-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 35
/
bambam.de.6
102 lines (102 loc) · 4.06 KB
/
bambam.de.6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH bambam 6 "13 April 2024" "version 1.3.0"
.SH NAME
BamBam – ein Tastendrückspiel für Babys und Kleinkinder
.SH ÜBERSICHT
\fBbambam\fP [\fIOPTIONS\fP]
.SH BESCHREIBUNG
.TP
\fB\-u\fP, \fB\-\-uppercase\fP
Zeige GROSSBUCHSTABEN.
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-deterministic\-sounds\fP
Erzeuge den gleichen Ton bei gleichem Tastendruck.
.TP
\fB\-D\fP, \fB\-\-dark\fP
Nutze einen dunklen Hintergrund anstatt eines hellen.
.TP
\fB\-m\fP, \fB\-\-mute\fP
Spiele keine Töne.
.TP
\fB\-\-sound_blacklist\fP=\fIGLOB\fP
Liste mit Mustern von Audio\-Dateinamen, die nie gespielt werden sollen.
.TP
\fB\-\-image_blacklist\fP=\fIGLOB\fP
Liste mit Mustern von Bilddateinamen, die nie gezeigt werden sollen.
.TP
\fB\-\-extension\fP=\fIEXTENSION\fP
Use the specified extension.
.TP
\fB\-\-wayland\-ok\fP
Nicht die Ausführung unter Wayland verhindern. Siehe Abschnitt \fBNOTES\fP.
.PP
bambam ist ein in Python geschriebenes Tastatur\- und Maus\-Spiel für
Babys. Ein Druck auf einen Buchstaben zeigt diesen auf dem Bildschirm an
zufälliger Position und in zufälliger Farbe an. Jede andere Taste zeigt ein
kleines Bild an zufälliger Position. Ziehe die Maus mit gedrückter Taste
über den Bildschirm, um eine farbige Linie zu malen. Der Bildschirm wird
zufällig wieder gelöscht.
.SH NOTIZEN
\fBZum Beenden gib direkt den Befehl ein, der in der oberen linken Fensterecke erwähnt wird. Im Deutschen ist es das Wort: beenden.\fP
.PP
\fBBeachte\fP, dass es Wege gibt, von bambam zu einer anderen App zu wechseln:
.IP \(bu
Unter Wayland ist es BamBam aktuell nicht möglich, alle Tastenanschläge zu
ermitteln. Dies resultiert darin, dass beim Verwenden der GNOME\-Shell das
Drücken der Windows\- bzw. Super\-Taste die Aktivitätenübersicht öffnet. Bitte
überprüfe deine Umgebung. Abhilfe schafft ab Version 1.1.2 der Umstand, dass
BamBam versucht zu ermitteln, ob es unter Wayland läuft. Wenn das der Fall
ist, zeigt BamBam eine Warnung an und hört auf zu funktionieren. Du kannst
diese Funktion mit der Option \fB\-\-wayland\-ok\fP deaktivieren.
.IP \(bu
bambam blockiert kein virtuelles Terminal\-Wechseln (z.B. STRG+ALT+F1). Schau
dir die example\-50\-dont\-vt\-switch.conf\-Datei an, falls du das blockieren
willst.
.IP \(bu
Es könnte andere – bislang unbekannte – Möglichkeiten dazu in Umgebungen und
Fenster\-Managern geben.
.PP
Aus den oben genannten Gründen wir es – beginnend mit Version 1.2.0 –
möglich und empfohlen sein, BamBam in einer speziellen Login\-Sitzung laufen
zu lassen.
.IP \(bu
Ein Weg, um dies zu tun, ist es, den BamBam\-Sitzungstyp in den
Displaymanager\-Einstellungen beim Einloggen auszuwählen (schau nach einem
Werkzeug\-Icon).
.IP \(bu
Eine andere Möglichkeit ist es, einen Befehl wie \fBexec startx bambam\fP in
der Textkonsole zu verwenden.
.PP
Um den Ton ein\- und auszuschalten, gib “stummschalten” bzw. “lautstellen” im
Spiel ein.
.PP
bambam lädt Bilder (GIF\-, JPEG\-, PNG\- und TFF\-Dateien) und Töne (WAV\- und
OGG\-Dateien) aus den folgenden Ordnern:
.IP \(bu
das mit dem Spiel ausgelieferte \fBDaten\fPverzeichnis
.IP \(bu
the \fBdata\fP directory in bambam's \fB$XDG_DATA_HOME\fP subdirectory (typically
~/.local/share/bambam/data)
.PP
Wenn Ordner nach Dateien durchsucht werden, \fBfolgt\fP bambam symbolischen
Links und Verzeichnissen abwärts. Das macht es einfach, bambam Dateien
nutzen zu lassen, die anderswo gespeichert sind.
.PP
As of version 1.3.0 bambam has experimental support for extensions, which
are a way of changing the program behaviour. Bambam loads extensions from
the following directories:
.IP \(bu
the \fBextensions\fP directory distributed with the game,
.IP \(bu
the \fBextensions\fP directory in bambam's \fB$XDG_DATA_HOME\fP subdirectory
(typically ~/.local/share/bambam/extensions)
.PP
See the EXTENSIONS.md file for documentation on creating and modifying
extensions.
.SH AUTOR
Spike Burch <[email protected]> Marcin Owsiany