Scale bar flyto & transform incorrect

[gpaar]

4.12.0-prerelease10: flyto does not result in navigation to the scale bar, but seems to try to get the scale bar into the FoV without changing position.
Transform seems to mix the coordinate components.
Orig position:

Try to move up by 1000m - it seems to move laterally quite some distance

In addition, the scalebar text is not transformed, but should be