diff --git a/book/06-github/sections/2-contributing.asc b/book/06-github/sections/2-contributing.asc index 2559eddc..59060130 100644 --- a/book/06-github/sections/2-contributing.asc +++ b/book/06-github/sections/2-contributing.asc @@ -6,12 +6,12 @@ Nun, da unser Konto eingerichtet ist, lass uns einige Details durchgehen, die n (((Forken))) Wenn du zu einem bestehenden Projekt beitragen möchtest, zu dem du keine Push-Berechtigungen hast, kannst du das Projekt „forken“. -Wenn du ein Projekt „forkst“, erstellt GitHub eine Kopie des Projekts, die ganz dir gehört. Es befindet sich in deinem Namensraum (engl. namespace), und du können Daten dorthin pushen. +Wenn du ein Projekt „forkst“, erstellt GitHub eine Kopie des Projekts, die ganz dir gehört. Es befindet sich in deinem Namensraum (engl. namespace), und du kannst Daten dorthin pushen. [NOTE] ==== In der Vergangenheit war der Begriff „Fork“ in diesem Zusammenhang etwas Negatives und bedeutete, dass jemand ein Open-Source-Projekt in eine andere Richtung lenkt, manchmal ein konkurrierendes Projekt erstellt und die Beitragenden aufgespaltet hat. -In GitHub ist ein „Fork“ schlichtweg das gleiche Projekt in deinem eigenen Namensraum, so dass du Änderungen an einem Projekt öffentlich vornehmen kannst und dabei einen transparenten Ansatz verfolgest. +In GitHub ist ein „Fork“ schlichtweg das gleiche Projekt in deinem eigenen Namensraum, so dass du Änderungen an einem Projekt öffentlich vornehmen kannst und dabei einen transparenten Ansatz verfolgst. ==== Auf diese Weise müssen sich Projekte nicht darum kümmern, Benutzer als Beteiligte hinzuzufügen, um ihnen Push-Zugriff zu geben.