Merge pull request #117 from leoelz/patch-5

typos

Author: andres-mancera

book/02-git-basics/sections/recording-changes.asc

@@ -207,7 +207,7 @@ Las reglas sobre los patrones que puedes incluir en el archivo `.gitignore` son
 *  Los patrones pueden terminar en barra (`/`) para especificar un directorio.
 *  Los patrones pueden negarse si se añade al principio el signo de exclamación (`!`).
 
-Los patrones glob son una especia de expresión regular simplificada usada por los terminales.
+Los patrones glob son una especie de expresión regular simplificada usada por los terminales.
 Un asterisco (`*`) corresponde a cero o más caracteres; `[abc]` corresponde a cualquier carácter dentro de los corchetes (en este caso a, b o c); el signo de interrogación (`?`) corresponde a un carácter cualquier; y los corchetes sobre caracteres separados por un guión (`[0-9]`) corresponde a cualquier carácter entre ellos (en este caso del 0 al 9).
 También puedes usar dos asteriscos para indicar directorios anidados; `a/**/z` coincide con `a/z`, `a/b/z`, `a/b/c/z`, etc.
 
@@ -376,7 +376,7 @@ A lo largo del libro, continuaremos usando el comando `git diff` de distintas ma
 Ahora que tu área de preparación está como quieres, puedes confirmar tus cambios.
 Recuerda que cualquier cosa que no esté preparada - cualquier archivo que hayas creado o modificado y que no hayas agregado con `git add` desde su edición - no será confirmado.
 Se mantendrán como archivos modificados en tu disco.
-En este caso, digamos que la última vez que ejecutaste `git status` verificaste que todo estaba preparado y que estás listos para confirmar tus cambios.(((git commands, status)))
+En este caso, digamos que la última vez que ejecutaste `git status` verificaste que todo estaba preparado y que estás listo para confirmar tus cambios.(((git commands, status)))
 La forma más sencilla de confirmar es escribiendo `git commit`:(((git commands, commit)))
 
 [source,console]
@@ -407,8 +407,7 @@ El editor mostrará el siguiente texto (este ejemplo corresponde a una pantalla
 
 Puedes ver que el mensaje de confirmación por defecto contiene la última salida del comando `git status` comentada y una línea vacía encima de ella.
 Puedes eliminar estos comentarios y escribir tu mensaje de confirmación, o puedes dejarlos allí para ayudarte a recordar qué estás confirmando.
-(Para obtener una forma más explícita de recordar qué has modificado, puedes pasar la opción `-v` a `git commit`.
-Al hacerlo se incluirá en el editor el diff de tus cambios para que veas exactamente qué cambios estás confirmando.)
+(Para obtener una forma más explícita de recordar qué has modificado, puedes pasar la opción `-v` a `git commit`. Al hacerlo se incluirá en el editor el diff de tus cambios para que veas exactamente qué cambios estás confirmando).
 Cuando sales del editor, Git crea tu confirmación con tu mensaje (eliminando el texto comentado y el diff).
 
 Otra alternativa es escribir el mensaje de confirmación directamente en el comando `commit` utilizando la opción -m:
@@ -542,7 +541,7 @@ $ git mv file_from file_to
 ----
 
 y funcionará bien.
-De hecho, si ejecutas algo como eso y ves el estatus, verás que Git lo considera como un renombramiento de archivo:
+De hecho, si ejecutas algo como eso y ves el estado, verás que Git lo considera como un renombramiento de archivo:
 
 [source,console]
 ----