diff --git a/README.md b/README.md index 5ebd944..61b8481 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -30,7 +30,7 @@ The following texts are included in this release of the treebank: Cicero, Epistulae ad Atticum (ed. Purser 1901) | Latin | cic-att | 41901 tokens Peregrinatio Aetheriae (ed. Heraeus 1908) | Latin | per-aeth | 18356 tokens Herodotus, Histories (ed. Godley 1920) | Ancient Greek | hdt | 81495 tokens - Sphrantzes, Chronicles (post-1453) (ed. Grecu 1966) | Ancient Greek | chron | 19295 tokens + Sphrantzes, Chronicles (post-1453) (ed. Grecu 1966) | Ancient Greek | chron | 23756 tokens (The 'size' column in the table above shows the number of annotated tokens in a text. The number of tokens will be slightly larger than the number of words diff --git a/chron.conll b/chron.conll index 7153911..4c02f3b 100644 --- a/chron.conll +++ b/chron.conll @@ -1,3 +1,47 @@ +1 Καλὸν καλός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 2 xobj _ _ +2 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +3 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 2 adv _ _ +4 εἰ εἰ G G- INFLn 7 comp _ _ +5 οὐκ οὐ D Df INFLn 6 aux _ _ +6 ἐγεννήθην γεννάω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 4 pred _ _ +7 ἢ ἤ C C- INFLn 2 comp _ _ +8 παιδίον παιδίον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 9 xadv _ _ +9 ἀποθανεῖν ἀποθνῄσκω V V- TENSa|MOODn|VOICa 7 comp _ _ + +1 Ἐπειδὴ ἐπειδή G G- INFLn 0 adv(15)pred _ _ +2 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 4 sub _ _ +3 οὐκ οὐ D Df INFLn 4 aux _ _ +4 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 1 pred _ _ +5 ἰστέον ἰστέον V V- NUMBs|MOODg|GENDn|CASEn 0 xobj(15)pred _ _ +6 ὅτι ὅτι G G- INFLn 5 comp _ _ +7 ἐν ἐν R R- INFLn 10 adv _ _ +8 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 7 obl _ _ +9 ͵ϚϠθ-ῳ 6909 M Mo NUMBs|GENDn|CASEd 8 atr _ _ +10 ἐγεννήθην γεννάω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 6 pred _ _ +11 Αὐγούστῳ Αὔγουστος#1 N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 10 adv _ _ +12 λʹ 30 M Ma INFLn 11 atr _ _ +13 ἡμέρᾳ ἡμέρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 10 adv _ _ +14 τρίτῃ τρίτος M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 13 atr _ _ + +1 ἀνεγεννήθην ἀναγεννάω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 1 aux _ _ +3 ὑπὸ ὑπό R R- INFLn 1 ag _ _ +4 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 8 aux _ _ +5 ὁσιωτάτης ὅσιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRs 6 atr _ _ +6 καὶ καί C C- INFLn 8 atr _ _ +7 ἁγίας ἅγιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 6 atr _ _ +8 Θωμαΐδος Θωμαΐς N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 3 obl _ _ +9 περὶ περί R R- INFLn 16 obl _ _ +10 ἧς ὅς P Pr NUMBs|GENDf|CASEg 9 obl _ _ +11 ἐν ἐν R R- INFLn 16 adv _ _ +12 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 14 aux _ _ +13 προσήκοντι προσήκω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDo|CASEd 14 atr _ _ +14 τόπῳ τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 11 obl _ _ +15 μέλλομεν μέλλω V V- PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 8 apos _ _ +16 διηγήσεσθαι διηγέομαι V V- TENSf|MOODn|VOICm 15 xobj _ _ +17 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 18 aux _ _ +18 ἀληθές ἀληθής A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 16 obj _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 10 aux _ _ 2 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 3 aux _ _ 3 κη-ῃ 28 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 10 adv _ _ @@ -24,6 +68,47 @@ 24 γενεᾶς γενεά N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 22 part _ _ 25 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 24 atr _ _ +1 Ἐρτογρούλης Ἐρτογρούλης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _ +2 γὰρ γάρ D Df INFLn 3 aux _ _ +3 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 6 pred _ _ +4 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 5 aux _ _ +5 πρῶτος πρῶτος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 3 xobj _ _ +6 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +7 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 8 aux _ _ +8 δεύτερος δεύτερος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 6 xobj(41)pred _ _ +9 Ὀτμάνης Ὀτμάνης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub(41)pred _ _ +10 ἐξ ἐκ R R- INFLn 9 obl(42)apos _ _ +11 οὗ ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEg 10 obl _ _ +12 καὶ καί#1 D Df INFLn 9 aux(42)apos _ _ +13 Ἀτουμαλίδαι Ἀτουμαλίδαι N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 9 sub(42)apos _ _ +14 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 15 aux _ _ +15 τρίτος τρίτος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 6 xobj(43)pred _ _ +16 Ὀρχάνης Ὀρχάνης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub(43)pred _ _ +17 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 18 aux _ _ +18 τέταρτος τέταρτος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 6 xobj(44)pred _ _ +19 Μοράτης Μοράτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub(44)pred _ _ +20 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 21 aux _ _ +21 πέμπτος πέμπτος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 6 xobj(45)pred _ _ +22 Παϊαζήτης Παϊαζήτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub(45)pred _ _ +23 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 24 aux _ _ +24 ἕκτος ἕκτος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 6 xobj(46)pred _ _ +25 Μεχέμετις Μεχεμέτις N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub(46)pred _ _ +26 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 27 aux _ _ +27 ἕβδομος ἕβδομος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 6 xobj(47)pred _ _ +28 Μοράτης Μοράτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub(47)pred _ _ +29 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 30 aux _ _ +30 ὄγδοος ὄγδοος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 6 xobj(48)pred _ _ +31 Μεχέμετις Μεχεμέτις N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub(48)pred _ _ +32 ὃς ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 36 sub _ _ +33 δὴ δή D Df INFLn 36 aux _ _ +34 καὶ καί#1 D Df INFLn 32 aux _ _ +35 ἡμᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 36 obj _ _ +36 ᾐχμαλώτευσε αἰχμαλωτεύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 37 apos _ _ +37 καὶ καί C C- INFLn 31 apos _ _ +38 ἐξέωσε ἐξωθέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 37 apos _ _ +39 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 40 aux _ _ +40 Κωνσταντινουπόλεως Κωνσταντινούπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 38 obl _ _ + 1 Εἰς εἰς R R- INFLn 8 adv _ _ 2 τὰς ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEa 3 aux _ _ 3 ἀρχὰς ἀρχή N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 1 obl _ _ @@ -64,6 +149,298 @@ 16 καὶ καί#1 D Df INFLn 14 aux _ _ 17 βασιλεύς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 15 xobj _ _ +1 Ἀφ’ ἀπό R R- INFLn 11 adv _ _ +2 οὗ ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEg 5 atr _ _ +3 δὴ δή D Df INFLn 1 aux _ _ +4 ιβ-ου 12 M Mo NUMBs|GENDn|CASEg 5 atr _ _ +5 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 1 obl _ _ +6 μέχρι μέχρι R R- INFLn 11 adv _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 9 aux _ _ +8 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 9 aux _ _ +9 κα-ου 21 M Mo NUMBs|GENDn|CASEg 6 obl _ _ +10 πολλῶν πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 11 sub _ _ +11 γενομένων γίγνομαι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICm|GENDn|CASEg 0 adv(48)pred _ _ +12 ἀναγκαίων ἀναγκαῖος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 13 atr _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 10 atr _ _ +14 μνήμης μνήμη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 15 obl _ _ +15 ἀξίων ἄξιος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 13 atr _ _ +16 λέγω λέγω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ +17 δή δή D Df INFLn 16 aux _ _ +18 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 22 aux _ _ +19 εἰς εἰς R R- INFLn 22 narg _ _ +20 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 21 aux _ _ +21 Δύσιν δύσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 19 obl _ _ +22 ἀφίξεως ἄφιξις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 10 apos _ _ +23 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 25 aux _ _ +24 πέντε πέντε M Ma INFLn 25 atr _ _ +25 υἱῶν υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 22 atr _ _ +26 ἀμηρᾶ ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +27 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 26 aux _ _ +28 Παϊαζήτη Παϊαζήτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 26 apos _ _ +29 ἤγουν ἤγουν D Df INFLn 38 aux _ _ +30 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 31 aux _ _ +31 Μουλσουμάνου Μουλσούμανος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 38 apos _ _ +32 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 33 aux _ _ +33 Μωσῆ Μωσῆς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 38 apos _ _ +34 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 35 aux _ _ +35 Ἰεσσαί Ἰεσσαί N Ne INFLn 38 apos _ _ +36 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 37 aux _ _ +37 Μεχέμετι Μεχεμέτις N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 38 apos _ _ +38 καὶ καί C C- INFLn 25 apos _ _ +39 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 40 aux _ _ +40 Ἰωσούφη Ἰωσούφης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 38 apos _ _ +41 ὃς ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 42 sub _ _ +42 ἐγεγόνει γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi|VOICa 45 apos _ _ +43 καὶ καί#1 D Df INFLn 44 aux _ _ +44 Χριστιανὸς Χριστιανός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 42 xobj _ _ +45 καὶ καί C C- INFLn 40 apos _ _ +46 Δημήτριος Δημήτριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 47 xobj _ _ +47 ἐπωνομάσθη ἐπονομάζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 45 apos _ _ + +1 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 2 aux _ _ +2 θανάτου θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 10 sub _ _ +3 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 4 aux _ _ +4 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 2 atr _ _ +5 κυροῦ κύριος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +6 Ἰωάννου Ἰωάν(ν)ης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 4 apos _ _ +7 εἰς εἰς R R- INFLn 2 atr _ _ +8 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 9 aux _ _ +9 Θεσσαλονίκην Θεσσαλονίκη N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 7 obl _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 0 sub(35)adv(34)pred _ _ +11 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 12 aux _ _ +12 ἐλεύσεως ἔλευσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 10 sub _ _ +13 ἐκεῖ ἐκεῖ D Df INFLn 12 narg _ _ +14 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 16 aux _ _ +15 ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 16 atr _ _ +16 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +17 κυροῦ κύριος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 18 atr _ _ +18 Μανουὴλ Μανουήλ N Ne INFLn 16 apos _ _ +19 καὶ καί C C- INFLn 12 atr _ _ +20 θείου θεῖος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +21 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 20 atr _ _ +22 καὶ καί C C- INFLn 10 aux _ _ +23 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 33 aux _ _ +24 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 25 aux _ _ +25 υἱοῦ υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 33 atr _ _ +26 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +27 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 25 apos _ _ +28 κὺρ κύρης N Nb INFLn 29 atr _ _ +29 Ἀνδρονίκου Ανδρόνικος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 27 apos _ _ +30 εἰς εἰς R R- INFLn 33 narg _ _ +31 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 32 aux _ _ +32 Θεσσαλονίκην Θεσσαλονίκη N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 30 obl _ _ +33 ἀποκαταστάσεως ἀποκατάστασις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 10 sub _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 0 aux(26)pred _ _ +2 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 3 aux _ _ +3 θανάτου θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 sub _ _ +4 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 5 aux _ _ +5 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 3 atr _ _ +6 κὺρ κύρης N Nb INFLn 7 atr _ _ +7 Θεοδώρου Θεόδωρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 5 apos _ _ +8 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +9 πορφυρογεννήτου πορφυρογέννητος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 7 atr _ _ +10 εἰς εἰς R R- INFLn 3 atr _ _ +11 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 12 aux _ _ +12 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 10 obl _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 0 sub(27)adv(26)pred _ _ +14 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 16 aux _ _ +15 ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 16 atr _ _ +16 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 17 atr _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 25 atr _ _ +18 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 17 atr _ _ +19 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 18 atr _ _ +20 κὺρ κύρης N Nb INFLn 21 atr _ _ +21 Μανουὴλ Μανουήλ N Ne INFLn 18 apos _ _ +22 εἰς εἰς R R- INFLn 25 narg _ _ +23 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 24 aux _ _ +24 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 22 obl _ _ +25 ἐλεύσεως ἔλευσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 13 sub _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 0 aux(27)pred _ _ +2 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 3 aux _ _ +3 θανάτου θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 12 sub _ _ +4 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 5 aux _ _ +5 ἀμηρᾶ ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 3 atr _ _ +6 Μουλσουμάνου Μουλσούμανος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 5 apos _ _ +7 παρὰ παρά R R- INFLn 3 atr _ _ +8 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +9 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 7 obl _ _ +10 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 9 atr _ _ +11 Μωσῆ Μωσῆς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 9 apos _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 0 sub(28)adv(27)pred _ _ +13 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 15 aux _ _ +14 τριετοῦς τριέτης A A- NUMBs|GENDq|CASEg|DEGRp 15 atr _ _ +15 μάχης μάχη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 12 sub _ _ +16 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 19 atr _ _ +17 δὴ δή D Df INFLn 19 aux _ _ +18 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 19 aux _ _ +19 Μωσῆ Μωσῆς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +20 μετὰ μετά R R- INFLn 15 atr _ _ +21 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 22 aux _ _ +22 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 20 obl _ _ +23 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 24 aux _ _ +24 ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 22 atr _ _ +25 κὺρ κύρης N Nb INFLn 26 atr _ _ +26 Μανουήλ Μανουήλ N Ne INFLn 22 apos _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 0 aux(14)pred _ _ +2 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 8 aux _ _ +3 περὶ περί R R- INFLn 8 atr _ _ +4 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 5 aux _ _ +5 μέρη μέρος N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 3 obl _ _ +6 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 7 aux _ _ +7 Λαρίσσου Λάρισσος N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 5 atr _ _ +8 ἐκτυφλώσεως ἐκτύφλωσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 0 sub(15)adv(14)pred _ _ +9 Ὀρχάνη Ὀρχάνης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 8 narg _ _ +10 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 11 aux _ _ +11 υἱοῦ υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 9 apos _ _ +12 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +13 Μουλσουμάνου Μουλσούμανος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 11 atr _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 0 aux(45)pred _ _ +2 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 3 aux _ _ +3 ἐλεύσεως ἔλευσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 26 sub _ _ +4 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 3 narg _ _ +5 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 6 aux _ _ +6 Ἀνατολῆς ἀνατολή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 4 obl _ _ +7 εἰς εἰς R R- INFLn 3 narg _ _ +8 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 9 aux _ _ +9 Δύσιν δύσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 7 obl _ _ +10 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 11 aux _ _ +11 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +12 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 11 atr _ _ +13 Μεχέμετι Μεχεμέτις N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 11 apos _ _ +14 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 16 aux _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 3 atr _ _ +16 Κυρίτζη Κυρίτζης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 26 sub _ _ +18 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 19 aux _ _ +19 ἥττης ἧσσα N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 17 sub _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 17 aux _ _ +21 ἐπιστροφῆς ἐπιστροφή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 17 sub _ _ +22 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 17 atr _ _ +23 εἰς εἰς R R- INFLn 21 narg _ _ +24 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 25 aux _ _ +25 Ἀνατολὴν ἀνατολή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 23 obl _ _ +26 καὶ καί C C- INFLn 0 sub(46)adv(45)pred _ _ +27 πάλιν πάλιν D Df INFLn 28 narg _ _ +28 ἐλεύσεως ἔλευσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 26 sub _ _ +29 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 28 atr _ _ +30 διὰ διά R R- INFLn 28 atr _ _ +31 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 32 aux _ _ +32 Πόλεως πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 30 obl _ _ +33 εἰς εἰς R R- INFLn 28 narg _ _ +34 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 35 aux _ _ +35 Δύσιν δύσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 33 obl _ _ +36 καὶ καί C C- INFLn 26 aux _ _ +37 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 38 aux _ _ +38 νίκης νίκη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 26 sub _ _ +39 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 38 atr _ _ +40 καὶ καί C C- INFLn 26 aux _ _ +41 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 42 aux _ _ +42 θανάτου θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 26 sub _ _ +43 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 44 aux _ _ +44 Μωσῆ Μωσῆς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 42 atr _ _ + +1 ἔτι ἔτι D Df INFLn 0 aux(25)pred _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 0 aux(25)pred _ _ +3 καὶ καί#1 D Df INFLn 0 aux(25)pred _ _ +4 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 6 aux _ _ +5 δευτέρου δεύτερος M Mo NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +6 υἱοῦ υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +7 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 10 aux _ _ +8 ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 10 atr _ _ +9 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 10 aux _ _ +10 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +11 κὺρ κύρης N Nb INFLn 12 atr _ _ +12 Μανουήλ Μανουήλ N Ne INFLn 10 apos _ _ +13 Κωνσταντίνου Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 12 atr _ _ +14 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 15 aux _ _ +15 θάνατον θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 0 obj(25)pred _ _ +16 ἐν ἐν R R- INFLn 15 atr _ _ +17 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 18 aux _ _ +18 Μονεμβασίᾳ Μονεμβασία N Ne NUMBs|GENDf|CASEd 16 obl _ _ +19 ἀλλὰ ἀλλά C C- INFLn 15 atr _ _ +20 δὴ δή D Df INFLn 23 aux _ _ +21 καὶ καί#1 D Df INFLn 23 aux _ _ +22 δύο δύο M Ma INFLn 23 atr _ _ +23 θυγατέρων θυγάτηρ N Nb NUMBp|GENDf|CASEg 19 atr _ _ +24 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 23 atr _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 0 aux(26)pred _ _ +2 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 3 aux _ _ +3 γεννήσεως γέννησις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 11 sub _ _ +4 εἰς εἰς R R- INFLn 3 atr _ _ +5 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 6 aux _ _ +6 Πόλιν πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 4 obl _ _ +7 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 8 aux _ _ +8 αὐθεντοπούλου αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 3 atr _ _ +9 κὺρ κύρης N Nb INFLn 10 atr _ _ +10 Μιχαὴλ Μιχαήλ N Ne INFLn 8 apos _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 0 sub(27)adv(26)pred _ _ +12 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +13 θανάτου θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 sub _ _ +14 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +15 ὑπὸ ὑπό R R- INFLn 13 atr _ _ +16 λοιμώδους λοιμώδης A A- NUMBs|GENDq|CASEg|DEGRp 17 atr _ _ +17 νοσήματος νόσημα N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 15 obl _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +19 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 20 aux _ _ +20 θανάτου θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 sub _ _ +21 ὁμοίως ὁμοίως D Df INFLn 23 aux _ _ +22 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 23 aux _ _ +23 τζαλαπῆ Τζαλαπῆς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 20 atr _ _ +24 κὺρ κύρης N Nb INFLn 25 atr _ _ +25 Δημητρίου Δημήτριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 23 apos _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 0 aux(13)pred _ _ +2 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 3 aux _ _ +3 γεννήσεως γέννησις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 0 sub(14)adv(13)pred _ _ +4 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 5 aux _ _ +5 αὐθεντοπούλου αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 8 atr _ _ +6 κὺρ κύρης N Nb INFLn 7 atr _ _ +7 Δημητρίου Δημήτριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 5 apos _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 3 atr _ _ +9 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 10 aux _ _ +10 αὐθεντοπούλου αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 8 atr _ _ +11 κὺρ κύρης N Nb INFLn 12 atr _ _ +12 Θωμᾶ Θωμᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 10 apos _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 0 aux(6)pred _ _ +2 ἄλλων ἄλλος P Px NUMBp|GENDq|CASEg 5 atr _ _ +3 τινῶν τὶς P Px NUMBp|GENDq|CASEg 5 atr _ _ +4 μερικῶν μερικός A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 5 atr _ _ +5 ἀναγκαίων ἀναγκαῖος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 0 sub(7)adv(6)pred _ _ + +1 Ταῦτα οὗτος P Pd NUMBp|GENDn|CASEa 27 obj _ _ +2 δὴ δή D Df INFLn 27 aux _ _ +3 πάντα πᾶς P Px NUMBp|GENDn|CASEa 1 atr _ _ +4 διὰ διά R R- INFLn 13 adv _ _ +5 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 9 aux _ _ +6 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 7 aux _ _ +7 ἡλικίας ἡλικία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 9 atr _ _ +8 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 7 atr _ _ +9 ἀτελὲς ἀτελής A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 4 obl _ _ +10 πάντη πάντῃ D Df INFLn 27 adv _ _ +11 οὐ οὐ D Df INFLn 13 adv _ _ +12 καλῶς καλῶς D Df DEGRp 15 adv _ _ +13 εἰδότος οἶδα V V- NUMBs|TENSr|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 27 adv _ _ +14 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 13 sub _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 13 adv _ _ +16 ἀκριβῶς ἀκριβῶς D Df DEGRp 15 adv _ _ +17 ἐν ἐν R R- INFLn 23 adv _ _ +18 ᾧ ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEd 21 atr _ _ +19 δὴ δή D Df INFLn 18 aux _ _ +20 χρόνῳ χρόνος N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 21 obl _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 17 obl _ _ +22 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 21 obl _ _ +23 ἐγένοντο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICm 24 comp _ _ +24 καὶ καί C C- INFLn 13 comp _ _ +25 πῶς πῶς D Du INFLn 24 adv(28)comp _ _ +26 σιωπῇ σιωπή N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 27 adv _ _ +27 παραλείπω παραλείπω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ + 1 Τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 3 aux _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 12 aux _ _ 3 Ἰούλιον Ἰούλιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 12 adv _ _ @@ -250,6 +627,238 @@ 15 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 16 aux _ _ 16 φθινοπώρου φθινόπωρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 14 atr _ _ +1 ἐν ἐν R R- INFLn 8 adv _ _ +2 ᾧ ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEd 4 atr _ _ +3 δὴ δή D Df INFLn 17 aux _ _ +4 καιρῷ καιρός N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 1 obl _ _ +5 εἰς εἰς R R- INFLn 8 obl _ _ +6 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 7 aux _ _ +7 Θεσσαλονίκην Θεσσαλονίκη N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 5 obl _ _ +8 διερχόμενος διέρχομαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn 17 xadv _ _ +9 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 11 aux _ _ +10 πλαστὸν πλαστός A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 11 atr _ _ +11 υἱὸν υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 17 obj _ _ +12 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +13 Παϊαζήτου Παϊαζήτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 11 atr _ _ +14 ἐκεῖνον ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 16 atr _ _ +15 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 16 aux _ _ +16 Μουσταφᾶν Μουσταφᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 11 apos _ _ +17 ἀπῆρε ἀπαίρω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 25 pred _ _ +18 διωκόμενον διώκω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICp|GENDm|CASEa 17 xadv _ _ +19 παρὰ παρά R R- INFLn 18 ag _ _ +20 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 22 aux _ _ +21 τάχα τάχα D Df INFLn 22 atr _ _ +22 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 19 obl _ _ +23 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 22 atr _ _ +24 Μεχεμέτι Μεχεμέτις N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 22 apos _ _ +25 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +26 εἰς εἰς R R- INFLn 29 obl _ _ +27 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 28 aux _ _ +28 Λῆμνον Λῆμνος N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 26 obl _ _ +29 ἀπέστειλε ἀποστέλλω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 25 pred(35)pred _ _ +30 μετέπειτα μετέπειτα D Df INFLn 25 adv(36)pred(35)pred _ _ +31 δὲ δέ D Df INFLn 25 aux(36)pred(35)pred _ _ +32 εἰς εἰς R R- INFLn 25 obl(36)pred(35)pred _ _ +33 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 34 aux _ _ +34 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 32 obl _ _ + +1 Ἐν ἐν R R- INFLn 10 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 0 aux(47)pred _ _ +3 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 4 aux _ _ +4 χειμῶνι χειμών N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 1 obl _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 8 aux _ _ +6 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 8 atr _ _ +7 δὴ δή D Df INFLn 6 aux _ _ +8 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 4 atr _ _ +9 θανατικοῦ θανατικόν N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 10 sub _ _ +10 γενομένου γίγνομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICm|GENDn|CASEg 14 adv _ _ +11 ἐν ἐν R R- INFLn 10 xobj _ _ +12 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 13 aux _ _ +13 Μαύρῃ.Θαλάσσῃ Μαύρη.Θάλασσα N Ne NUMBs|GENDf|CASEd 11 obl _ _ +14 καὶ καί C C- INFLn 0 adv(47)pred _ _ +15 φαμελικῶς φαμιλικῶς D Df DEGRp 16 adv _ _ +16 εὑρισκομένων εὑρίσκω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 14 adv _ _ +17 εἰς εἰς R R- INFLn 22 adv _ _ +18 κάστρον κάστρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 17 obl _ _ +19 ἓν εἷς M Ma NUMBs|GENDn|CASEa 18 atr _ _ +20 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 21 aux _ _ +21 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 18 part _ _ +22 κεφαλατεύοντες κεφαλατεύω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 0 xobj(47)pred _ _ +23 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 24 aux _ _ +24 γαμβρός γαμβρός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 0 sub(47)pred _ _ +25 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 24 atr _ _ +26 Γρηγόριος Γρηγόριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 24 apos _ _ +27 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 26 aux _ _ +28 Παλαιολόγος Παλαιολόγος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 26 apos _ _ +29 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 30 aux _ _ +30 Μαμωνᾶς Μαμωνᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 26 apos _ _ +31 ἀνὴρ ἀνήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 26 apos _ _ +32 ἄριστος ἀγαθός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRs 31 atr _ _ +33 υἱὸς υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 26 apos _ _ +34 μεγάλου μέγας A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 35 atr _ _ +35 δουκὸς δούξ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 38 apos _ _ +36 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 37 aux _ _ +37 Μαρωνᾶ Μαμωνᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 33 atr _ _ +38 καὶ καί C C- INFLn 37 apos _ _ +39 αὐθέντη αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 38 apos _ _ +40 ποτὲ ποτε D Df INFLn 39 aux _ _ +41 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 42 aux _ _ +42 Μονεμβασίας Μονεμβασία N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 43 atr _ _ +43 καὶ καί C C- INFLn 39 atr _ _ +44 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEg 45 aux _ _ +45 περὶ περί R R- INFLn 43 atr _ _ +46 αὐτήν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 45 obl _ _ + +1 ἔτι ἔτι D Df INFLn 15 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 15 aux _ _ +3 καὶ καί C C- INFLn 7 aux _ _ +4 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 5 aux _ _ +5 ἀδελφή ἀδελφή N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 7 sub _ _ +6 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 5 atr _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 15 sub _ _ +8 γυνὴ γυνή N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 7 sub _ _ +9 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 8 atr _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 7 aux _ _ +11 παιδίον παιδίον N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 7 sub _ _ +12 ἓν ἐν R R- INFLn 11 atr _ _ +13 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 11 atr _ _ +14 θῆλυ θῆλυς A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 11 atr _ _ +15 ἀπέθανε ἀποθνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred(55)pred _ _ +16 πρῶτον πρῶτος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 19 adv(56)apos _ _ +17 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 18 aux _ _ +18 παιδίον παιδίον N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 19 sub(56)apos _ _ +19 καὶ καί C C- INFLn 15 apos _ _ +20 εἰς εἰς R R- INFLn 19 adv(57)apos _ _ +21 ζʹ 7 M Ma INFLn 22 atr _ _ +22 ἡμέρας ἡμέρα N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 20 obl _ _ +23 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 24 aux _ _ +24 παιδὸς παῖς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 22 atr _ _ +25 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 26 aux _ _ +26 πατὴρ πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 19 sub(57)apos _ _ +27 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 26 atr _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 19 aux _ _ +29 εἰς εἰς R R- INFLn 19 adv(58)apos _ _ +30 ἑπτὰ ἑπτά M Ma INFLn 31 atr _ _ +31 ἡμέρας ἡμέρα N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 29 obl _ _ +32 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 33 aux _ _ +33 πατρὸς πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 31 atr _ _ +34 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 35 aux _ _ +35 μήτηρ μήτηρ N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 19 sub(58)apos _ _ +36 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 35 atr _ _ +37 ἔτι ἔτι D Df INFLn 0 aux(59)pred(55)pred _ _ +38 δὲ δέ D Df INFLn 0 aux(59)pred(55)pred _ _ +39 καὶ καί C C- INFLn 40 aux _ _ +40 ἓξ ἕξ M Ma INFLn 0 sub(59)pred(55)pred _ _ +41 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 42 aux _ _ +42 ὑποχειρίων ὑποχείριος A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 40 part _ _ +43 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 42 atr _ _ +44 ἀνδρῶν ἀνήρ N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 46 apos _ _ +45 τε τε C C- INFLn 46 aux _ _ +46 καὶ καί C C- INFLn 42 apos _ _ +47 γυναικῶν γυνή N Nb NUMBp|GENDf|CASEg 46 apos _ _ +48 ἐναπολειφθέντων ἐναπολείπω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEg 0 adv(59)pred(55)pred _ _ +49 δὲ δέ D Df INFLn 48 aux _ _ +50 δύο δύο M Ma INFLn 48 sub _ _ +51 καὶ καί#1 D Df INFLn 50 aux _ _ +52 μόνον μόνος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 50 aux _ _ +53 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 54 aux _ _ +54 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 50 part _ _ + +1 Ἐλθόντες ἔρχομαι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 5 xadv _ _ +2 ἐν ἐν R R- INFLn 1 obl _ _ +3 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 4 aux _ _ +4 Πόλει πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 2 obl _ _ +5 εἶπον λέγω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +6 ἐν ἐν R R- INFLn 5 adv _ _ +7 μιᾷ εἷς M Ma NUMBs|GENDf|CASEd 8 atr _ _ +8 φωνῇ φωνή N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 6 obl _ _ +9 ταῦτα οὗτος P Pd NUMBp|GENDn|CASEa 5 obj _ _ +10 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 13 aux _ _ +11 ἀθλίους ἄθλιος A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 13 atr _ _ +12 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +13 γενέτας γενέτης N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 5 obl _ _ +14 οἳ ὅς P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 17 sub _ _ +15 καὶ καί#1 D Df INFLn 16 aux _ _ +16 ἀλλοτρόπως ἀλλοτρόπως D Df INFLn 17 adv _ _ +17 ἀπέθανον ἀποθνῄσκω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 13 apos _ _ +18 ἀκούσαντες ἀκούω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 17 xadv _ _ +19 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 18 obj _ _ +20 εἰ εἰ G G- INFLn 17 adv _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 29 aux _ _ +22 οὐκ οὐ D Df INFLn 25 aux _ _ +23 ἀπέθανον ἀποθνῄσκω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 29 pred _ _ +24 ὡς ὡς D Dq INFLn 25 aux _ _ +25 τελέως τελέως D Df INFLn 26 adv _ _ +26 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 23 atr _ _ +27 τούτου οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 26 obl _ _ +28 μετέπειτα μετέπειτα D Df INFLn 29 adv(31)pred _ _ +29 καὶ καί C C- INFLn 20 pred _ _ +30 ἀσθενῶς ἀσθενῶς D Df DEGRp 29 adv(31)pred _ _ + +1 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEn 3 sub _ _ +2 περ πέρ D Df INFLn 1 aux _ _ +3 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +5 αἴτιον αἴτιος A A- NUMBs|GENDo|CASEa|DEGRp 3 xobj _ _ +6 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEg 8 aux _ _ +7 μὴ μή D Df INFLn 8 aux _ _ +8 ἐλθεῖν ἔρχομαι V V- TENSa|MOODn|VOICa 24 obl _ _ +9 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 10 aux _ _ +10 γενήσαντά γεννάω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEa 8 sub _ _ +11 με ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 10 obj _ _ +12 εἰς εἰς R R- INFLn 8 obl _ _ +13 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 14 aux _ _ +14 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 12 obl _ _ +15 μετὰ μετά R R- INFLn 8 adv _ _ +16 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 17 aux _ _ +17 αὐθεντοπούλου αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 15 obl _ _ +18 κὺρ κύρης N Nb INFLn 19 atr _ _ +19 Θωμᾶ Θωμᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 17 apos _ _ +20 εἰς εἰς R R- INFLn 12 apos _ _ +21 τάξιν τάξις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 20 obl _ _ +22 τατᾶ τατᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 21 atr _ _ +23 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 22 atr _ _ +24 καὶ καί C C- INFLn 5 obl _ _ +25 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 29 atr _ _ +26 μετ’ μετά R R- INFLn 24 adv(45)obl _ _ +27 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 26 obl _ _ +28 εἰς εἰς R R- INFLn 24 atr(45)obl _ _ +29 ὑπηρεσίαν ὑπηρεσία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 28 obl _ _ +30 ἐπιτραπεζίου ἐπιτραπέζιος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 31 atr _ _ +31 καὶ καί C C- INFLn 29 atr _ _ +32 κελλιώτου κελιώτης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 31 atr _ _ +33 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 31 atr _ _ +34 ὡς ὡς G G- INFLn 3 adv _ _ +35 ὡρίσθημεν ὁρίζω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICp 34 pred _ _ +36 παρὰ παρά R R- INFLn 35 ag _ _ +37 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 39 aux _ _ +38 ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 39 atr _ _ +39 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 36 obl _ _ +40 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 41 aux _ _ +41 πατρὸς πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 39 apos _ _ +42 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 44 aux _ _ +43 ῥηθέντος λέγω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEg 44 atr _ _ +44 αὐθεντοπούλου αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 41 atr _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 2 aux _ _ +2 ἡτοιμαζόμεθα ἑτοιμάζω V V- PERS1|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICm 0 pred _ _ +3 καὶ καί#1 D Df INFLn 6 aux _ _ +4 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 2 adv _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEg 6 aux _ _ +6 ὅτι ὅτι G G- INFLn 4 comp _ _ +7 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 11 aux _ _ +8 μὲν μέν D Df INFLn 11 aux _ _ +9 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 11 atr _ _ +10 πρῶτος πρῶτος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 11 atr _ _ +11 ἀδελφὸς ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 12 sub _ _ +12 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 6 pred _ _ +13 εἰς εἰς R R- INFLn 12 xobj _ _ +14 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 15 aux _ _ +15 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 13 obl _ _ +16 μετὰ μετά R R- INFLn 12 adv _ _ +17 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 18 aux _ _ +18 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 16 obl _ _ + 1 Ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 5 aux _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 35 aux _ _ 3 μετ’ μετά R R- INFLn 5 atr _ _ @@ -381,14 +990,36 @@ 15 Μαρτίῳ Μάρτιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 14 adv _ _ 16 ιζ-ῃ 17 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 14 adv _ _ 17 ὑπάρχοντός ὑπάρχω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 14 adv(26)adv _ _ -18 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 17 sub _ _ -19 χρόνων χρόνος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 17 obl _ _ +18 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 17 obl _ _ +19 χρόνων χρόνος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 17 sub _ _ 20 ιϚϚʹʹ 16.5 M Ma INFLn 19 atr _ _ -21 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 14 sub(27)adv(26)adv _ _ +21 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 14 obl(27)adv(26)adv _ _ 22 δὲ δέ D Df INFLn 14 aux(27)adv(26)adv _ _ 23 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 24 aux _ _ 24 ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 21 apos _ _ -25 ξθϚʹʹ 69.5 M Ma INFLn 14 obl(27)adv(26)adv _ _ +25 ξθϚʹʹ 69.5 M Ma INFLn 14 sub(27)adv(26)adv _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 4 aux _ _ +3 κζ-ῳ 6927 M Mo NUMBs|GENDn|CASEd 4 atr _ _ +4 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 8 adv _ _ +5 ἐν ἐν R R- INFLn 8 adv _ _ +6 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 5 obl _ _ +7 Νοεμβρίῳ Νοέμβριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 6 apos _ _ +8 ἦλθεν ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +9 εἰς εἰς R R- INFLn 8 obl _ _ +10 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 11 aux _ _ +11 Πόλιν πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 9 obl _ _ +12 καὶ καί#1 D Df INFLn 14 aux _ _ +13 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 14 aux _ _ +14 δέσποινα δέσποινα N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 8 sub _ _ +15 κυρὰ κυρά N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 16 atr _ _ +16 Σοφία Σοφία N Ne NUMBs|GENDf|CASEn 14 apos _ _ +17 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 21 aux _ _ +18 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 20 aux _ _ +19 Μόντες.Φεράντες Μόντες.Φεράντες N Ne INFLn 20 atr _ _ +20 μαρκεσίου μαρκέσιος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 21 atr _ _ +21 θυγάτηρ θυγάτηρ N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 14 apos _ _ 1 Καὶ καί C C- INFLn 9 aux _ _ 2 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 3 aux _ _ @@ -411,6 +1042,133 @@ 19 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 20 aux _ _ 20 ἁγίᾳ.Σοφίᾳ Ἁγία.Σοφία N Ne NUMBs|GENDf|CASEd 18 obl _ _ +1 ἐν ἐν R R- INFLn 5 adv _ _ +2 ᾗ ὅς P Pr NUMBs|GENDf|CASEd 4 atr _ _ +3 δὲ δέ D Df INFLn 5 aux _ _ +4 στέψει στέψις N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 1 obl _ _ +5 ἐγεγόνει γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSl|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +6 ὄντως ὄντως D Df INFLn 5 adv _ _ +7 ἑορτῶν ἑορτή N Nb NUMBp|GENDf|CASEg 8 atr _ _ +8 ἑορτὴ ἑορτή N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 9 sub _ _ +9 καὶ καί C C- INFLn 5 sub _ _ +10 πανήγυρις πανήγυρις N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 9 sub _ _ +11 πανηγύρεων πανήγυρις N Nb NUMBp|GENDf|CASEg 10 atr _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 5 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 4 aux _ _ +3 κη-ῳ 28 M Mo NUMBs|GENDo|CASEd 4 atr _ _ +4 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 5 adv _ _ +5 ἦλθεν ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +6 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 7 aux _ _ +7 ἀμηρᾶς ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 5 sub _ _ +8 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 11 aux _ _ +9 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +10 Κυρίτζης Κυρίτζης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 11 apos _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 7 apos _ _ +12 Μεχεμέτης Μεχεμέτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 11 apos _ _ +13 ἵνα ἵνα G G- INFLn 5 adv _ _ +14 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 17 obl _ _ +15 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 16 aux _ _ +16 Πόλεως πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 14 obl _ _ +17 περάσῃ περάω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 13 pred _ _ +18 εἰς εἰς R R- INFLn 17 obl _ _ +19 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 20 aux _ _ +20 Ἀνατολήν ἀνατολή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 18 obl _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 42 aux _ _ +2 προμαθόντες προμανθάνω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 40 xadv _ _ +3 ὡς ὡς D Df INFLn 2 adv _ _ +4 ἐν ἐν R R- INFLn 3 adv _ _ +5 μυστηρίῳ μυστήριον N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 4 obl _ _ +6 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 2 obl _ _ +7 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 8 aux _ _ +8 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 6 obl _ _ +9 ὅτι ὅτι G G- INFLn 2 comp _ _ +10 ὑπάγει ὑπάγω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 16 pred _ _ +11 ἵνα ἵνα G G- INFLn 10 adv _ _ +12 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 14 aux _ _ +13 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 14 aux _ _ +14 Ἀνατολῆς ἀνατολή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 15 obj _ _ +15 διορθώσῃ διορθόω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 11 pred _ _ +16 καὶ καί C C- INFLn 9 pred _ _ +17 ὡσὰν ὡσάν D Dq INFLn 18 adv _ _ +18 ἐπιστρέψῃ ἐπιστρέφω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 19 adv _ _ +19 ἔχει ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 16 pred _ _ +20 σκοπὸν σκοπός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 21 obj _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 19 obj _ _ +22 μελέτην μελέτη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 21 obj _ _ +23 ἐλθεῖν ἔρχομαι V V- TENSa|MOODn|VOICa 22 comp _ _ +24 κατὰ κατά R R- INFLn 23 obl _ _ +25 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 26 aux _ _ +26 Πόλεως πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 24 obl _ _ +27 πάντες πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEn 33 atr _ _ +28 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 33 aux _ _ +29 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 30 aux _ _ +30 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 33 ag _ _ +31 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 32 aux _ _ +32 ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 30 atr _ _ +33 ἐμπιστευθέντες ἐμπιστεύω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 40 sub _ _ +34 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 35 aux _ _ +35 μυστήριον μυστήριον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 33 obj _ _ +36 ἄρχοντες ἄρχων N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 37 apos _ _ +37 καὶ καί C C- INFLn 33 apos _ _ +38 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 39 aux _ _ +39 ἱερωμένων ἱεράομαι V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 37 apos _ _ +40 παρώτρυνον παροτρύνω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 41 pred _ _ +41 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +42 ἐβουλεύοντο βουλεύω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICm 41 pred _ _ +43 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 45 aux _ _ +44 ἁγίῳ ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEd|DEGRp 45 atr _ _ +45 βασιλεῖ βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 42 obl _ _ +46 ἵνα ἵνα G G- INFLn 42 comp _ _ +47 πιάσῃ πιέζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 46 pred _ _ +48 αὐτόν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 47 obj _ _ + +1 Ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 4 sub _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 4 aux _ _ +3 οὐ οὐ D Df INFLn 4 aux _ _ +4 κατεπείσθη καταπείθω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +5 ποτέ ποτε D Df INFLn 4 aux _ _ +6 λέγων λέγω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 4 xadv _ _ + +1 Οὐκ οὐ D Df INFLn 2 adv _ _ +2 ἀθετῶ ἀθετέω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +3 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 4 aux _ _ +4 ὅρκον ὅρκος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 2 obj _ _ +5 ὃν ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEa 8 obj _ _ +6 πρὸς πρός R R- INFLn 8 obl _ _ +7 ἐκεῖνον ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 6 obl _ _ +8 ἐποιησάμην ποιέω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 4 apos _ _ +9 ἂν ἐάν G G- INFLn 14 adv _ _ +10 ἐβεβαιούμην βεβαιόω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICm 9 pred _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 14 aux _ _ +12 ἔτι ἔτι D Df INFLn 10 adv _ _ +13 ὅτι ὅτι G G- INFLn 10 comp _ _ +14 καὶ καί C C- INFLn 2 adv _ _ +15 ἂν ἐάν G G- INFLn 14 adv _ _ +16 ἔλθῃ ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 15 pred _ _ +17 μέλλει μέλλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 13 pred _ _ +18 αἰχμαλωτεύσειν αἰχμαλωτεύω V V- TENSf|MOODn|VOICa 17 xobj _ _ +19 ἡμᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 18 obj _ _ + +1 εἰ εἰ G G- INFLn 9 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 9 aux _ _ +3 πάλιν πάλιν D Df INFLn 5 adv _ _ +4 ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 5 sub _ _ +5 ἀθετήσῃ ἀθετέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 1 pred _ _ +6 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 7 aux _ _ +7 ὅρκους ὅρκος N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 5 obj _ _ +8 του ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 7 atr _ _ +9 ἀπέμεινεν ἀπομένω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +10 εἰς εἰς R R- INFLn 9 obl _ _ +11 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 12 aux _ _ +12 θεὸν θεός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 10 obl _ _ +13 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 16 aux _ _ +14 πολλὰ πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 15 adv _ _ +15 πλεῖον πολύς A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRc 16 obj _ _ +16 δυνάμενον δύναμαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEa 12 apos _ _ +17 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 15 obl _ _ + 1 Διὰ διά R R- INFLn 11 adv _ _ 2 ταύτην οὗτος P Pd NUMBs|GENDf|CASEa 5 atr _ _ 3 δὴ δή D Df INFLn 5 aux _ _ @@ -476,6 +1234,60 @@ 22 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 23 aux _ _ 23 Λεοντάρι Λεοντάρις N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 21 obl _ _ +1 Ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 6 obl _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 30 aux _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 1 apos _ _ +4 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 5 aux _ _ +5 Διπλοκιόνιον Διπλοκιόνιον N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 3 obl _ _ +6 εὑρεθέντες εὑρίσκω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 22 adv _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 12 aux _ _ +8 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 9 aux _ _ +9 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 12 sub _ _ +10 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 11 aux _ _ +11 ἅγιος ἅγιος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 9 atr _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 6 sub _ _ +13 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 14 aux _ _ +14 υἱοὶ υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 12 sub _ _ +15 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 14 atr _ _ +16 μετὰ μετά R R- INFLn 6 adv _ _ +17 ἑνὸς εἷς M Ma NUMBs|GENDo|CASEg 18 atr _ _ +18 κατέργου κάτεργον N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 16 obl _ _ +19 ἵνα ἵνα G G- INFLn 6 adv _ _ +20 περάσῃ περάω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 19 pred _ _ +21 ἐκεῖνον ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 20 obj _ _ +22 καὶ καί C C- INFLn 30 adv _ _ +23 ἐμβὰς ἐμβαίνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 22 adv _ _ +24 εἰς εἰς R R- INFLn 23 obl _ _ +25 αὐτό αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 24 obl _ _ +26 εἰς εἰς R R- INFLn 30 adv _ _ +27 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 28 aux _ _ +28 θάλασσαν θάλασσα N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 26 obl _ _ +29 μέσον μέσος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 30 adv _ _ +30 ἐχαιρετήθησαν χαιρετέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICp 36 pred _ _ +31 πρὸς πρός R R- INFLn 30 obl _ _ +32 ἀλλήλους ἀλλήλων P Pc NUMBp|GENDm|CASEa 31 obl _ _ +33 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 30 adv _ _ +34 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 35 aux _ _ +35 κάτεργα κάτεργον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 33 obl _ _ +36 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +37 ὁμιλοῦντες ὁμιλέω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 38 xadv _ _ +38 ἀπῆλθον ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 36 pred _ _ +39 μέχρι μέχρι D Df INFLn 40 aux _ _ +40 εἰς εἰς R R- INFLn 38 obl _ _ +41 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 43 aux _ _ +42 πέρα πέρα D Df INFLn 43 atr _ _ +43 τόπον τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 40 obl _ _ +44 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 45 aux _ _ +45 Ἀνατολῆς ἀνατολή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 43 atr _ _ +46 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEn 50 sub _ _ +47 περ πέρ D Df INFLn 46 aux _ _ +48 νῦν νῦν#1 D Df INFLn 50 adv _ _ +49 Σκουτάριον Σκουτάριον N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 50 xobj _ _ +50 ὀνομάζεται ὀνομάζω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICp 43 apos(54)apos _ _ +51 πρότερον πρότερος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 43 adv(55)apos(54)apos _ _ +52 δὲ δέ D Df INFLn 43 aux(55)apos(54)apos _ _ +53 Χρυσόπολις Χρυσόπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEn 43 xobj(55)apos(54)apos _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ 2 ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 8 sub _ _ 3 μὲν μέν D Df INFLn 2 aux _ _ @@ -490,6 +1302,36 @@ 12 αὐτῷ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEd 13 adv _ _ 13 προητοίμασαν προετοιμάζω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 10 atr _ _ +1 Οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 3 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 22 aux _ _ +3 βασιλεῖς βασιλεύς N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 7 sub _ _ +4 μετὰ μετά R R- INFLn 8 adv _ _ +5 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 6 aux _ _ +6 κατέργων κάτεργον N Nb NUMBp|GENDn|CASEg 4 obl _ _ +7 τρώγοντες τρώγω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 8 adv _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 22 adv _ _ +9 πίνοντες πίνω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 8 adv _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +11 ἀποστολὰς ἀποστολή N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 15 obj _ _ +12 τροφίμους τρόφιμος A A- NUMBp|GENDp|CASEa|DEGRp 11 atr _ _ +13 πρὸς πρός R R- INFLn 15 obl _ _ +14 ἀλλήλους ἀλλήλων P Pc NUMBp|GENDm|CASEa 13 obl _ _ +15 ἀποστέλλοντες ἀποστέλλω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 8 adv _ _ +16 περὶ περί R R- INFLn 22 adv _ _ +17 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 18 aux _ _ +18 ἑσπερινὸν Ἑσπερινός A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 16 obl _ _ +19 ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 22 sub _ _ +20 μὲν μέν D Df INFLn 22 aux _ _ +21 καβαλικεύσας καβαλικεύ(γ)ω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 22 xadv _ _ +22 ἀπῆλθε ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +23 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 24 aux _ _ +24 ὁδὸν ὁδός N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 22 adv _ _ +25 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 29 aux _ _ +26 περὶ περί R R- INFLn 29 obl _ _ +27 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 28 aux _ _ +28 Νικομήδειαν Νικομήδεια N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 26 obl _ _ +29 φέρουσαν φέρω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEa 24 atr _ _ + 1 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 3 aux _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 4 aux _ _ 3 βασιλεῖς βασιλεύς N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 4 sub _ _ @@ -516,14 +1358,108 @@ 18 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 19 aux _ _ 19 Ἀνδριανούπολιν Ἀνδριανούπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 17 obl _ _ -1 Καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ -2 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 4 aux _ _ -3 μὲν μέν D Df INFLn 4 aux _ _ -4 Λεοντάριν Λεοντάρις N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 8 obj _ _ -5 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 6 aux _ _ -6 τυχὸν τυγχάνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDn|CASEa 8 xobj _ _ -7 οὐκ οὐ D Df INFLn 8 aux _ _ -8 ἐποίησαν ποιέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 9 pred _ _ +1 Ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 4 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 9 aux _ _ +3 ἅγιος ἅγιος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 4 atr _ _ +4 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 9 sub _ _ +5 ἑτοιμάσας ἑτοιμάζω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 9 xadv _ _ +6 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 7 aux _ _ +7 Λεοντάριν Λεοντάρις N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 5 obj _ _ +8 Δημήτριον Δημήτριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 7 apos _ _ +9 ἔστειλε στέλλω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +10 πρὸς πρός R R- INFLn 9 obl _ _ +11 ἐκεῖνον ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 10 obl _ _ +12 ἵνα ἵνα G G- INFLn 9 adv _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 18 aux _ _ +14 περὶ περί R R- INFLn 17 obl _ _ +15 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 16 aux _ _ +16 προμελετωμένων προμελετάω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICp|GENDn|CASEg 14 obl _ _ +17 μάθῃ μανθάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 18 pred _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 12 pred _ _ +19 προμηνύσῃ προμηνύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 18 pred _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 18 aux _ _ +21 ἐκεῖνον ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 22 obj _ _ +22 ἐλέγξῃ ἐλέγχω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 18 pred _ _ +23 διὰ διά R R- INFLn 33 adv _ _ +24 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 26 aux _ _ +25 καλῆς καλός A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 26 atr _ _ +26 ἀγάπης ἀγάπη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 27 obl _ _ +27 καὶ καί C C- INFLn 23 obl _ _ +28 τιμῆς τιμή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 27 obl _ _ +29 ἧς ὅς P Pr NUMBs|GENDf|CASEg 32 obj _ _ +30 πρὸς πρός R R- INFLn 32 obl _ _ +31 ἐκεῖνον ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 30 obl _ _ +32 ἐπεδείξαντο ἐπιδείκνυμι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICm 28 atr _ _ +33 καὶ καί C C- INFLn 22 adv _ _ +34 διὰ διά R R- INFLn 33 adv _ _ +35 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 36 aux _ _ +36 περάματος πέραμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 34 obl _ _ +37 καὶ καί C C- INFLn 33 aux _ _ +38 διὰ διά R R- INFLn 33 adv _ _ +39 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 41 aux _ _ +40 τοιούτου τοιοῦτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 41 atr _ _ +41 ἀποκρισιαρίου ἀποκρισιάριος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 45 obl _ _ +42 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 43 aux _ _ +43 προσώπου πρόσωπον N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 41 atr _ _ +44 λέγω λέγω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ +45 καὶ καί C C- INFLn 38 obl _ _ +46 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 47 aux _ _ +47 δώρων δῶρον N Nb NUMBp|GENDn|CASEg 45 obl _ _ +48 ὧν ὅς P Pr NUMBp|GENDn|CASEg 49 obj _ _ +49 προσεκόμιζεν προσκομίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 47 atr _ _ + +1 Εἶδεν ὁράω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 12 pred _ _ +2 οὖν οὖν D Df INFLn 1 aux _ _ +3 αὐτὸν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 1 obj _ _ +4 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 5 aux _ _ +5 ἀμηρᾶς ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 1 sub _ _ +6 μετὰ μετά R R- INFLn 1 adv _ _ +7 τιμῆς τιμή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 8 obl _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 6 obl _ _ +9 ἀγάπης ἀγάπη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 8 obl _ _ +10 ὅτι ὅτι D Du INFLn 11 adv _ _ +11 πλείστης πολύς A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRs 8 atr _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +13 τέλος τέλος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 14 adv _ _ +14 εἶπε λέγω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 12 pred _ _ +15 πρὸς πρός R R- INFLn 14 obl _ _ +16 αὐτόν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 15 obl _ _ + +1 Ἔχω ἔχω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +2 ἡμέρας ἡμέρα N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 1 adv _ _ +3 ὅτι ὅτι G G- INFLn 1 comp _ _ +4 οὐχ οὐ D Df INFLn 6 aux _ _ +5 ὑγιῶς ὑγιῶς D Df DEGRp 6 xobj _ _ +6 ἔχω ἔχω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 3 pred _ _ + +1 ἀμὴ αμή I I- INFLn 0 voc _ _ +2 θέλω ἐθέλω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 5 pred _ _ +3 γενεῖν γίγνομαι V V- TENSa|MOODn|VOICa 2 xobj _ _ +4 καλὰ καλός A A- NUMBp|GENDn|CASEn|DEGRp 3 xobj _ _ +5 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +6 θέλομεν ἐθέλω V V- PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 5 pred _ _ +7 φάγειν ἐσθίω V V- TENSa|MOODn|VOICa 8 xobj _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 6 xobj _ _ +9 πιεῖν πίνω V V- TENSa|MOODn|VOICa 8 xobj _ _ +10 ὁμοῦ ὁμοῦ D Df INFLn 8 adv _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +12 ὁμιλήσειν ὁμιλέω V V- TENSf|MOODn|VOICa 8 xobj _ _ + +1 Ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 6 aux _ _ +3 μετὰ μετά R R- INFLn 6 adv _ _ +4 τρεῖς τρεῖς M Ma NUMBp|GENDp|CASEa 5 atr _ _ +5 ἡμέρας ἡμέρα N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 3 obl _ _ +6 ἀπέθανε ἀποθνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +2 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 4 aux _ _ +3 μὲν μέν D Df INFLn 4 aux _ _ +4 Λεοντάριν Λεοντάρις N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 8 obj _ _ +5 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +6 τυχὸν τυγχάνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDn|CASEa 8 xobj _ _ +7 οὐκ οὐ D Df INFLn 8 aux _ _ +8 ἐποίησαν ποιέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 9 pred _ _ 9 ἀλλ’ ἀλλά C C- INFLn 0 pred _ _ 10 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 9 pred _ _ 11 εἰς εἰς R R- INFLn 10 xobj _ _ @@ -584,6 +1520,16 @@ 2 ἡμέραι ἡμέρα N Nb NUMBp|GENDf|CASEn 3 sub _ _ 3 παρῆλθον παρέρχομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +1 ἰδοὺ ἰδοὺ I I- INFLn 0 voc _ _ +2 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 8 adv _ _ +3 τούτου οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 2 obl _ _ +4 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 9 aux _ _ +5 κατὰ κατά R R- INFLn 8 adv _ _ +6 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 7 aux _ _ +7 Πόλεως πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 5 obl _ _ +8 ἀπεκαλύφθη ἀποκαλύπτω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +9 μυστήριον μυστήριον N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 8 sub _ _ + 1 καὶ καί C C- INFLn 4 aux _ _ 2 θροῦς θρόος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 5 sub _ _ 3 μέγας μέγας A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 2 atr _ _ @@ -593,6 +1539,29 @@ 7 καὶ καί C C- INFLn 5 aux _ _ 8 μελέτη μελέτη N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 5 sub _ _ +1 καὶ καί C C- INFLn 6 aux _ _ +2 πολλοὺς πολύς A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 3 atr _ _ +3 ἐλέγχους ἔλεγχος N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 6 obj _ _ +4 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 7 aux _ _ +5 ἅγιος ἅγιος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 7 atr _ _ +6 ἔλαβε λαμβάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +7 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub _ _ +8 παρὰ παρά R R- INFLn 6 obl _ _ +9 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 10 aux _ _ +10 βουλευόντων βουλεύω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 8 obl _ _ +11 ἵνα ἵνα G G- INFLn 10 comp _ _ +12 πιάσῃ πιέζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 11 pred _ _ +13 αὐτόν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 12 obj _ _ +14 εἰς εἰς R R- INFLn 22 obl _ _ +15 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 16 aux _ _ +16 μονὴν μονή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 14 obl _ _ +17 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 18 aux _ _ +18 Περιβλέπτου Περίβλεπτος N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 16 atr _ _ +19 δι’ διά R R- INFLn 22 adv _ _ +20 αἰτίαν αἰτία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 19 obl _ _ +21 θανατικοῦ θανατικόν N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 20 atr _ _ +22 εὑρισκομένου εὑρίσκω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 6 adv _ _ + 1 Μόλις μόλις D Df INFLn 11 adv _ _ 2 οὖν οὖν D Df INFLn 21 aux _ _ 3 ποτὲ ποτε D Df INFLn 11 adv _ _ @@ -690,6 +1659,252 @@ 53 Ἀνατολὴν ἀνατολή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 51 obl _ _ 54 αὐθέντης αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 50 xobj _ _ +1 Τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 4 aux _ _ +2 μὲν μέν D Df INFLn 5 aux _ _ +3 ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 4 atr _ _ +4 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 5 sub _ _ +5 καὶ καί C C- INFLn 10 sub _ _ +6 πατρὸς πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 5 sub _ _ +7 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 8 aux _ _ +8 πρῶτον πρῶτος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 11 obj _ _ +9 βουλευομένου βουλεύω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 10 adv _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 43 adv(51)adv _ _ +11 κρίνοντος κρίνω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 10 adv _ _ +12 δίκαιον δίκαιος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 11 xobj _ _ +13 ἐκ ἐκ R R- INFLn 10 adv _ _ +14 πολλῶν πολύς A A- NUMBp|GENDq|CASEg|DEGRp 15 atr _ _ +15 αἰτιῶν αἰτία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 13 obl _ _ +16 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 18 aux _ _ +17 δὲ δέ D Df INFLn 20 aux _ _ +18 υἱοῦ υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 20 sub _ _ +19 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 18 atr _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 43 sub(52)adv(51)adv _ _ +21 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 22 aux _ _ +22 Καντακουζηνοῦ Καντακουζηνός N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 20 sub _ _ +23 Δημητρίου Δημήτριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 22 apos _ _ +24 ὅτι ὅτι G G- INFLn 29 comp _ _ +25 νὰ νά D Df INFLn 26 aux _ _ +26 ποιήσουν ποιέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 24 pred _ _ +27 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 28 aux _ _ +28 δεύτερον δεύτερος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 26 obj _ _ +29 καὶ καί C C- INFLn 43 comp(52)adv(51)adv _ _ +30 ὅτι ὅτι G G- INFLn 29 comp _ _ +31 δίδῃ δίδωμι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 30 pred _ _ +32 τους ὁ P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEa 31 obl _ _ +33 καὶ καί C C- INFLn 35 aux _ _ +34 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 35 aux _ _ +35 Καλλίπολιν Καλλίπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 31 obj _ _ +36 μόλις μόλις D Df INFLn 43 adv _ _ +37 δέ δέ D Df INFLn 43 aux _ _ +38 ποτε ποτε D Df INFLn 43 adv _ _ +39 οἱονεὶ οἱονεί A A- INFLn 43 adv _ _ +40 ὡς ὡς D Dq INFLn 39 apos _ _ +41 κατὰ κατά R R- INFLn 40 adv _ _ +42 παραχώρησιν παραχώρησις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 41 obl _ _ +43 δέδωκεν δίδωμι V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +44 ἐξουσίαν ἐξουσία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 43 obj _ _ +45 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 47 aux _ _ +46 ἅγιος ἅγιος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 47 atr _ _ +47 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 43 sub _ _ +48 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 49 aux _ _ +49 υἱῷ υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 43 obl _ _ +50 αὑτοῦ ἑαυτοῦ P Pk PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 49 atr _ _ + +1 Ὡς ὡς D Dq INFLn 2 adv _ _ +2 θέλεις ἐθέλω V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 4 adv _ _ +3 ἐπειπών ἐπιλέγω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 0 parpred _ _ +4 ποίησον ποιέω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODm|VOICa 0 pred _ _ + +1 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _ +2 γάρ γάρ D Df INFLn 3 aux _ _ +3 εἰμι εἰμί#1 V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 υἱέ υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEv 0 voc _ _ +5 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 4 atr _ _ +6 καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +7 γέρων γέρων N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 8 xobj _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 3 xobj _ _ +9 ἀσθενὴς ἀσθενής A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 8 xobj _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +11 ἐγγὺς ἐγγύς R R- INFLn 8 xobj _ _ +12 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +13 θανάτου θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 obl _ _ + +1 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 3 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 7 aux _ _ +3 βασιλείαν βασιλεία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 4 obj _ _ +4 καὶ καί C C- INFLn 7 obj _ _ +5 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +6 αὐτῆς αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEg 4 obj _ _ +7 δέδωκα δίδωμι V V- PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 10 pred _ _ +8 πρὸς πρός R R- INFLn 7 obl _ _ +9 σὲ σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDm|CASEa 8 obl _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +11 ποίησον ποιέω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODm|VOICa 10 pred _ _ +12 ὡς ὡς D Dq INFLn 13 adv _ _ +13 θέλεις ἐθέλω V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 11 adv _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 26 aux _ _ +2 ἐν ἐν R R- INFLn 26 adv _ _ +3 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 2 obl _ _ +4 Σεπτεβρίῳ Σεπτέμβριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 3 apos _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 7 aux _ _ +6 κθ-ου 29 M Mo NUMBs|GENDn|CASEg 7 atr _ _ +7 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 4 atr _ _ +8 μετὰ μετά R R- INFLn 10 adv _ _ +9 κατέργων κάτεργον N Nb NUMBp|GENDn|CASEg 8 obl _ _ +10 ἀπελθόντος ἀπέρχομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 26 adv _ _ +11 εἰς εἰς R R- INFLn 10 obl _ _ +12 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 13 aux _ _ +13 Καλλίπολιν Καλλίπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 11 obl _ _ +14 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 15 aux _ _ +15 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 10 sub _ _ +16 κὺρ κύρης N Nb INFLn 17 atr _ _ +17 Ἰωάννου Ἰωάν(ν)ης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 15 apos _ _ +18 ἀμηρᾶν ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 21 obj _ _ +19 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 20 aux _ _ +20 Μουσταφᾶν Μουσταφᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 18 apos _ _ +21 φέρων φέρω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 26 xadv _ _ +22 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 21 obl _ _ +23 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 25 aux _ _ +24 Μορέως Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +25 αὐθέντην αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 22 obl _ _ +26 ἐξέβαλεν ἐκβάλλω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +27 εἰς εἰς R R- INFLn 26 obl _ _ +28 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 29 aux _ _ +29 Δύσιν δύσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 27 obl _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 5 aux _ _ +2 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 3 aux _ _ +3 Καλλίπολις Καλλίπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEn 5 sub _ _ +4 αὐτὸν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 5 obj _ _ +5 προσεκύνησε προσκυνέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 6 pred _ _ +6 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +7 μετά μετά R R- INFLn 18 adv _ _ +8 τινας τὶς P Px NUMBp|GENDp|CASEa 9 atr _ _ +9 ἡμέρας ἡμέρα N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 7 obl _ _ +10 ζητηθεῖσα ζητέω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDf|CASEn 18 xadv _ _ +11 παρὰ παρά R R- INFLn 10 ag _ _ +12 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +13 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 obl _ _ +14 τάχα τάχα D Df INFLn 15 aux _ _ +15 κατὰ κατά R R- INFLn 10 adv _ _ +16 τὰς ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEa 17 aux _ _ +17 ὑποσχέσεις ὑπόσχεσις N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 15 obl _ _ +18 ἀπεκρίνατο ἀποκρίνω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICm 6 pred _ _ +19 πάντες πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEn 21 atr _ _ +20 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 21 aux _ _ +21 Τοῦρκοι Τοῦρκος N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 22 sub _ _ +22 λέγουσιν λέγω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ +23 ὅτι ὅτι G G- INFLn 22 comp _ _ +24 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 25 aux _ _ +25 πίστις πίστις N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 29 sub _ _ +26 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +27 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 28 aux _ _ +28 Καλλίπολις Καλλίπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEn 29 xobj _ _ +29 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 30 pred _ _ +30 καὶ καί C C- INFLn 23 pred _ _ +31 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 32 aux _ _ +32 ἐμπορεῖ ημπορώ V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 30 pred _ _ +33 νὰ νά D Df INFLn 35 aux _ _ +34 τὴν ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 35 obj _ _ +35 δώσωμεν δίδωμι V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 32 comp _ _ +36 πολλὰ πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 45 obj _ _ +37 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 38 aux _ _ +38 Μουράτη Μουράτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 45 sub _ _ +39 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 45 adv _ _ +40 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 41 aux _ _ +41 Ἀνατολὴν ἀνατολή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 39 obl _ _ +42 δι’ διά R R- INFLn 45 adv _ _ +43 ἀποκρισιαρίων ἀποκρισιάριος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 42 obl _ _ +44 δεομένου δέω#2 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 45 adv _ _ +45 καὶ καί C C- INFLn 18 adv _ _ +46 τάσσοντος τάσσω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 45 adv _ _ + +1 Περὶ περί R R- INFLn 10 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 67 aux _ _ +3 τὰς ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEa 4 aux _ _ +4 ἀρχὰς ἀρχή N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 1 obl _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 6 aux _ _ +6 χειμῶνος χειμών N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 4 atr _ _ +7 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +8 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 9 atr _ _ +9 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 6 atr _ _ +10 περάσαντος περάω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 49 adv _ _ +11 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 12 aux _ _ +12 Παϊζήτη Παϊζήτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 10 sub _ _ +13 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 10 obl _ _ +14 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 15 aux _ _ +15 ἐπάνω ἐπάνω R R- INFLn 13 obl _ _ +16 Στενὸν Στενὸν N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 15 obl _ _ +17 εἰς εἰς R R- INFLn 10 obl _ _ +18 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 19 aux _ _ +19 Δύσιν δύσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 17 obl _ _ +20 ἀνδρὸς ἀνήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 30 apos _ _ +21 χρησίμου χρήσιμος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 20 atr _ _ +22 μπεηλαρμπεῒ μπεηλάρμπεης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 23 xobj _ _ +23 καὶ καί C C- INFLn 25 xobj _ _ +24 βιζίρου βιζίρος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 23 xobj _ _ +25 ὄντος εἰμί#1 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 30 apos _ _ +26 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 27 aux _ _ +27 πατρὸς πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 24 atr _ _ +28 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 29 aux _ _ +29 Μουράτη Μουράτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 27 atr _ _ +30 καὶ καί C C- INFLn 12 apos _ _ +31 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 32 aux _ _ +32 Ἄγκυραν Ἄγκυρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 33 obj _ _ +33 ἔχοντος ἔχω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 30 apos _ _ +34 κεφαλατίκιον κεφαλατίκιον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 33 xobj _ _ +35 εἰς εἰς G G- INFLn 10 adv _ _ +36 τὸ ὁ P Pr NUMBs|GENDn|CASEa 38 aux _ _ +37 ἂν ἐάν G G- INFLn 40 adv _ _ +38 δυνηθῇ δύναμαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICp 37 pred _ _ +39 νὰ νά D Df INFLn 40 aux _ _ +40 κρατήσῃ κρατέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 35 pred _ _ +41 εἰς εἰς R R- INFLn 40 obl _ _ +42 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 43 aux _ _ +43 ἐξουσίαν ἐξουσία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 41 obl _ _ +44 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 45 aux _ _ +45 Μουράτη Μουράτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 43 atr _ _ +46 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 47 aux _ _ +47 Δύσιν δύσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 40 obj _ _ +48 δηλονότι δηλονότι D Df INFLn 40 adv _ _ +49 Καὶ καί C C- INFLn 67 adv _ _ +50 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 51 aux _ _ +51 Μουσταφᾶ Μουσταφᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 53 sub _ _ +52 πάλιν πάλιν D Df INFLn 53 adv _ _ +53 ἀπελθόντος ἀπέρχομαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 49 adv _ _ +54 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 53 obl _ _ +55 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 56 aux _ _ +56 Καλλίπολιν Καλλίπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 54 obl _ _ +57 εἰς εἰς G G- INFLn 53 adv _ _ +58 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 57 aux _ _ +59 νὰ νά D Df INFLn 60 aux _ _ +60 κυριεύσῃ κυριεύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 57 pred _ _ +61 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 60 obl _ _ +62 εἰς εἰς R R- INFLn 67 adv _ _ +63 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 64 aux _ _ +64 περὶ περί R R- INFLn 62 obl _ _ +65 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 66 aux _ _ +66 Ἀνδριανούπολιν Ἀνδριανούπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 64 obl _ _ +67 ἐπίασεν πιέζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 72 pred _ _ +68 αὐτὸν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 67 obj _ _ +69 δὴ δή D Df INFLn 71 aux _ _ +70 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 71 aux _ _ +71 Παϊαζήτην Παϊαζήτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 68 apos _ _ +72 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +73 τὸν ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 74 obj _ _ +74 ἐσκότωσε σκοτόω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 72 pred _ _ +75 καὶ καί C C- INFLn 72 aux _ _ +76 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 77 aux _ _ +77 εἰς εἰς R R- INFLn 81 atr _ _ +78 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 79 aux _ _ +79 Δύσιν δύσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 77 obl _ _ +80 πᾶσαν πᾶς P Px NUMBs|GENDf|CASEa 81 atr _ _ +81 ἀρχὴν ἀρχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 84 obj _ _ +82 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 83 aux _ _ +83 ἀσεβῶν ἀσεβής A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 81 narg _ _ +84 ἐκυρίευσεν κυριεύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 72 pred _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 12 aux _ _ 2 πάλιν πάλιν D Df INFLn 3 adv _ _ 3 ἐπιστρέψας ἐπιστρέφω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 12 xadv _ _ @@ -882,6 +2097,87 @@ 38 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 39 aux _ _ 39 βασιλέων βασιλεύς N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 37 atr _ _ +1 Καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +2 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 4 aux _ _ +3 αὐτῇ οὗτος P Pd NUMBs|GENDf|CASEd 4 atr _ _ +4 ἡμέρᾳ ἡμέρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 8 adv _ _ +5 μετὰ μετά R R- INFLn 8 adv _ _ +6 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 7 aux _ _ +7 ἄριστον ἄριστον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 5 obl _ _ +8 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 0 pred _ _ +9 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 12 aux _ _ +10 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 11 aux _ _ +11 ἡμιπληξίας ἡμιπληξία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 12 atr _ _ +12 νόσημα νόσημα N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 8 sub _ _ +13 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 15 aux _ _ +14 ἁγίῳ ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEd|DEGRp 15 atr _ _ +15 βασιλεῖ βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 8 obl _ _ +16 κὺρ κύρης N Nb INFLn 17 atr _ _ +17 Μανουήλ Μανουήλ N Ne INFLn 15 apos _ _ +18 ὃν ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEa 19 obj _ _ +19 ἰδόντες ὁράω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 28 xadv _ _ +20 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 27 aux _ _ +21 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 27 atr _ _ +22 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 23 aux _ _ +23 Ἀνατολῆς ἀνατολή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 21 obl _ _ +24 μετὰ μετά R R- INFLn 27 atr _ _ +25 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 26 aux _ _ +26 Μουσταφοπούλου Μουσταφόπουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 24 obl _ _ +27 Τοῦρκοι Τοῦρκος N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 39 sub _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 39 xadv _ _ +29 θαυμάσαντες θαυμάζω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 28 xadv _ _ +30 καὶ καί C C- INFLn 31 aux _ _ +31 ἀπ’ ἀπό R R- INFLn 29 adv _ _ +32 αὐτῆς αὐτός P Pd NUMBs|GENDf|CASEg 35 atr _ _ +33 μόνης μόνος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 35 atr _ _ +34 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 35 aux _ _ +35 θεωρίας θεωρία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 31 obl _ _ +36 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 35 narg _ _ +37 μετὰ μετά R R- INFLn 39 adv _ _ +38 θαύματος θαῦμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 37 obl _ _ +39 ἔλεγον λέγω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 15 apos _ _ +40 ὅτι ὅτι G G- INFLn 39 comp _ _ +41 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 45 aux _ _ +42 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 43 aux _ _ +43 πίστεως πίστις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 45 atr _ _ +44 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 43 atr _ _ +45 ἀρχηγὸν ἀρχηγός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 47 obj _ _ +46 Μαχούμετ Μαχούμετ N Ne INFLn 45 apos _ _ +47 ὁμοιάζει ὁμοιάζω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 40 pred _ _ +48 ὡς ὡς D Dq INFLn 58 adv _ _ +49 καὶ καί#1 D Df INFLn 58 aux _ _ +50 ὅ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 52 aux _ _ +51 ποτε ποτε D Df INFLn 58 adv _ _ +52 Παϊαζήτης Παϊαζήτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 58 sub _ _ +53 καὶ καί#1 D Df INFLn 54 aux _ _ +54 ἐχθρὸς ἐχθρός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 52 apos _ _ +55 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 54 atr _ _ +56 περὶ περί R R- INFLn 58 obl _ _ +57 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 56 obl _ _ +58 εἴρηκεν λέγω V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 39 adv _ _ +59 ὅτι ὅτι G G- INFLn 58 comp _ _ +60 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 61 aux _ _ +61 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 66 apos _ _ +62 καὶ καί#1 D Df INFLn 65 aux _ _ +63 ὁποῦ ὅπου D Dq INFLn 65 adv _ _ +64 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 65 aux _ _ +65 ἐγνωρίζει γνωρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 73 adv _ _ +66 αὐτὸν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 65 obj _ _ +67 καὶ καί#1 D Df INFLn 68 aux _ _ +68 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 73 adv _ _ +69 μόνης μόνος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 72 atr _ _ +70 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 72 aux _ _ +71 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 72 narg _ _ +72 θεωρίας θεωρία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 68 obl _ _ +73 θέλει ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 59 pred _ _ +74 εἰπεῖν λέγω V V- TENSa|MOODn|VOICa 73 xobj _ _ +75 ὅτι ὅτι G G- INFLn 74 comp _ _ +76 αὐτὸς αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 77 sub _ _ +77 τυχένει τυγχάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 75 pred _ _ +78 νὰ νά D Df INFLn 79 aux _ _ +79 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 77 xobj _ _ +80 βασιλεύς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 79 xobj _ _ + 1 Ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 3 aux _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 20 aux _ _ 3 Μουσταφόπουλος Μουσταφόπουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 20 sub _ _ @@ -1044,6 +2340,115 @@ 34 ἀντ’ ἀντί R R- INFLn 29 adv _ _ 35 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 34 obl _ _ +1 Τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 3 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 10 aux _ _ +3 κβ-ᾳ 22 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 10 adv _ _ +4 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 5 aux _ _ +5 Φευρουαρίου Φεβρουάριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 3 atr _ _ +6 μηνὸς μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 5 apos _ _ +7 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 9 aux _ _ +8 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 9 atr _ _ +9 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 5 atr _ _ +10 ἐποιήσαμεν ποιέω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +11 ὁρκωμοτικὰ ὁρκωμοτικός A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 10 xobj _ _ +12 ἀγάπην ἀγάπη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 10 obj _ _ +13 μετὰ μετά R R- INFLn 10 adv _ _ +14 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 15 aux _ _ +15 ἀμηρᾶ ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 obl _ _ +16 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 17 aux _ _ +17 Μουράτη Μουράτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 15 apos _ _ +18 ἀποκρισιρίων ἀποκρισιάριος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 19 xadv _ _ +19 ἀπελθόντων ἀπέρχομαι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 10 adv _ _ +20 Λουκᾶ Λουκᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 32 sub _ _ +21 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 20 aux _ _ +22 Νοταρᾶ Νοταρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 20 apos _ _ +23 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 24 aux _ _ +24 γεγονότος γίγνομαι V V- NUMBs|TENSr|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 20 atr _ _ +25 ὕστερον ὕστερος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 24 adv _ _ +26 καὶ καί C C- INFLn 28 aux _ _ +27 μεγάλου μέγας A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 28 atr _ _ +28 δουκός δούξ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 24 xobj _ _ +29 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 30 aux _ _ +30 Μελαχρηνοῦ Μελαχρηνός N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 32 sub _ _ +31 Μανουὴλ Μανουήλ N Ne INFLn 30 apos _ _ +32 καὶ καί C C- INFLn 19 sub _ _ +33 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 32 sub _ _ +34 δι’ διά R R- INFLn 19 adv _ _ +35 αἰτίας αἰτία N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 34 obl _ _ +36 ταύτας οὗτος P Pd NUMBp|GENDf|CASEa 35 atr _ _ +37 ὅτι ὅτι G G- INFLn 36 apos _ _ +38 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 40 aux _ _ +39 μὲν μέν D Df INFLn 40 aux _ _ +40 Μελαχρηνὸς Μελαχρηνός N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 41 sub _ _ +41 προαπῆλθεν προαπέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 45 pred _ _ +42 εἰς εἰς R R- INFLn 41 obl _ _ +43 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 44 aux _ _ +44 ἀμηρᾶν ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 42 obl _ _ +45 καὶ καί C C- INFLn 37 pred _ _ +46 ἐγνώρισεν γνωρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 45 pred _ _ +47 ὅτι ὅτι G G- INFLn 46 comp _ _ +48 θέλει ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 47 pred _ _ +49 γενέσθαι γίγνομαι V V- TENSa|MOODn|VOICm 48 comp _ _ +50 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 51 aux _ _ +51 ἀγάπην ἀγάπη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 49 sub _ _ + +1 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 3 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 0 aux(15)pred _ _ +3 Νοταρᾶς Νοταρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 0 sub(15)pred _ _ +4 ἴνα ἵνα G G- INFLn 0 adv(15)pred _ _ +5 τελέσῃ τελέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 4 pred _ _ +6 αὐτὴν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 5 obj _ _ +7 καλῶς καλῶς D Df DEGRp 5 adv _ _ +8 κατὰ κατά R R- INFLn 5 adv _ _ +9 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 10 aux _ _ +10 δυνατὸν δυνατός A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 8 obl _ _ +11 ὡς ὡς D Df INFLn 13 adv _ _ +12 χρήσιμος χρήσιμος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 13 xadv _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 5 xadv _ _ +14 καλός καλός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 13 xadv _ _ + +1 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 0 sub(42)pred _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 0 aux(42)pred _ _ +3 ὡς ὡς G G- INFLn 17 adv _ _ +4 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 3 obl(43)pred _ _ +5 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 7 aux _ _ +6 ἁγίαν ἅγιος A A- NUMBs|GENDf|CASEa|DEGRp 7 atr _ _ +7 δέσποιναν δέσποινα N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 4 obl _ _ +8 συγγενίδα συγγενίς A A- NUMBs|GENDf|CASEa|DEGRp 7 atr _ _ +9 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 8 obl _ _ +10 δὴ δή D Df INFLn 9 aux _ _ +11 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 12 aux _ _ +12 ἀμηρᾶ ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 9 apos _ _ +13 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 8 adv _ _ +14 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 15 aux _ _ +15 μάναν μάννα#2 N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 13 obl _ _ +16 του ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 0 adv(42)pred _ _ +18 ὅτι ὅτι G G- INFLn 17 adv _ _ +19 ἂν ἐάν G G- INFLn 22 adv _ _ +20 δεήσῃ δεῖ V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 19 pred _ _ +21 νὰ νά D Df INFLn 22 aux _ _ +22 γράψω γράφω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 18 pred _ _ +23 καὶ καί#1 D Df INFLn 22 aux _ _ +24 δι’ διά R R- INFLn 22 adv _ _ +25 ὑφειλτῶν ὑφαιρέω V V- NUMBp|MOODg|GENDo|CASEg 24 obl _ _ +26 εἴς εἰς R R- INFLn 31 obl _ _ +27 τε τε C C- INFLn 31 aux _ _ +28 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 30 aux _ _ +29 ἅγιον ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEa|DEGRp 30 atr _ _ +30 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 26 obl _ _ +31 καὶ καί C C- INFLn 22 obl _ _ +32 εἰς εἰς R R- INFLn 31 obl _ _ +33 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 34 aux _ _ +34 υἱὸν υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 32 obl _ _ +35 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 34 atr _ _ +36 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 37 aux _ _ +37 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 34 apos _ _ +38 εἰς εἰς R R- INFLn 41 obl _ _ +39 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 40 aux _ _ +40 Οὐγγαρίαν Οὐγγαρία N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 38 obl _ _ +41 εὑρισκόμενον εὑρίσκω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEa 34 apos _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ 2 εἰς εἰς R R- INFLn 11 adv _ _ 3 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 4 aux _ _ @@ -1112,6 +2517,56 @@ 12 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 13 aux _ _ 13 ἀναγκαίων ἀναγκαῖον A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 11 part _ _ +1 Τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 3 sub _ _ +2 πῶς πῶς D Du INFLn 3 adv _ _ +3 ἤθελε ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 γενεῖν γίγνομαι V V- TENSa|MOODn|VOICa 3 xobj _ _ +5 ἄνθρωπος ἄνθρωπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 8 sub _ _ +6 τοιοῦτος τοιοῦτος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 5 atr _ _ +7 νὰ νά D Df INFLn 8 aux _ _ +8 ἴδῃ ὁράω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 14 apos _ _ +9 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 8 obj _ _ +10 ἀσθενῆ ἀσθενής A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 9 atr _ _ +11 κατάκοιτος κατάκοιτος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 13 xobj _ _ +12 γὰρ γάρ D Df INFLn 13 aux _ _ +13 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ +14 καὶ καί C C- INFLn 1 apos _ _ +15 μόνος μόνος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 14 xadv(18)apos _ _ +16 πρὸς πρός R R- INFLn 14 adv(18)apos _ _ +17 μόνον μόνος A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 16 obl _ _ + +1 Πολλῶν πολύς A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 3 atr _ _ +2 οὖν οὖν D Df INFLn 6 aux _ _ +3 λόγων λόγος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 4 sub _ _ +4 δαπανηθέντων δαπανάω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEg 6 adv _ _ +5 τέλος τέλος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 6 adv _ _ +6 ἐστάλησαν στέλλω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICp 16 pred _ _ +7 πρὸς πρός R R- INFLn 6 obl _ _ +8 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 9 aux _ _ +9 ἄνθρωπον ἄνθρωπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 7 obl _ _ +10 δύο δύο M Ma INFLn 6 obj _ _ +11 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 12 aux _ _ +12 κελλιωτῶν κελιώτης N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 13 part _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 10 part _ _ +14 συντρόφων σύντροφος A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 13 part _ _ +15 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 14 obl _ _ +16 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +17 εἶπον λέγω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 16 pred _ _ +18 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 19 aux _ _ +19 ἀνθρώπῳ ἄνθρωπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 17 obl _ _ +20 Ἢ ἤ C C- INFLn 28 aux _ _ +21 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 22 aux _ _ +22 παρόντι πάρειμι#1 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEd 23 obl _ _ +23 εἰπὲ λέγω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODm|VOICa 28 parpred _ _ +24 τὸ ὁ P Pr NUMBs|GENDn|CASEa 25 obj _ _ +25 θέλεις ἐθέλω V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 23 obj _ _ +26 δείξαντες δείκνυμι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 17 xadv _ _ +27 ἐμέ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 26 obj _ _ +28 ἢ ἤ C C- INFLn 0 parpred _ _ +29 ἄπελθε ἀπέρχομαι V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODm|VOICa 28 parpred _ _ +30 ἔνθα ἔνθα D Dq INFLn 31 obl(32)xobj _ _ +31 θέλεις ἐθέλω V V- PERS2|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 29 obl _ _ + 1 Τότε τότε D Df INFLn 5 adv _ _ 2 παραλαβών παραλαμβάνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 5 xadv _ _ 3 με ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 2 obj _ _ @@ -1209,33 +2664,154 @@ 10 ῥοχάριν ῥοχάρις N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 8 obl _ _ 11 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 10 atr _ _ +1 Δὸς δίδωμι V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODm|VOICa 14 pred _ _ +2 πρὸς πρός R R- INFLn 1 obl _ _ +3 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 4 aux _ _ +4 Σφραντζῆν Σφραντζής N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 2 obl _ _ +5 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +6 καβάδι καβάδι N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 1 obj _ _ +7 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 9 aux _ _ +8 μολυβὸν μόλυβος A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 9 atr _ _ +9 χαμουχᾶν χαμουχάς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 6 apos _ _ +10 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 13 aux _ _ +11 μετὰ μετά R R- INFLn 13 adv _ _ +12 βαρεοκοιλίας βαρεοκοιλία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 11 obl _ _ +13 ἐνδεδυμένον ἐνδύω V V- NUMBs|TENSr|MOODp|VOICp|GENDm|CASEa 9 atr _ _ +14 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +15 ἂς ας D Df INFLn 16 aux _ _ +16 ἔχῃ ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 14 pred _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 19 aux _ _ +18 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 19 aux _ _ +19 σεντοῦκιν σεντοῦκιν N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 16 obj _ _ +20 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEa 23 obj _ _ +21 περ πέρ D Df INFLn 20 aux _ _ +22 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 23 obl _ _ +23 ἐζήτησεν ζητέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 19 atr _ _ + +1 Ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +2 γὰρ γάρ D Df INFLn 1 aux _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 1 xobj _ _ +4 τὰς ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEa 5 aux _ _ +5 χεῖράς χείρ N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 3 obl _ _ +6 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 5 atr _ _ +7 σεντοῦκιν σεντοῦκιν N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 1 sub _ _ +8 κάλλιστον καλός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRs 9 atr _ _ +9 καὶ καί C C- INFLn 7 atr _ _ +10 μέγα μέγας A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 9 atr _ _ +11 ἔχον ἔχω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDn|CASEn 7 atr _ _ +12 πολλὰ πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 13 atr _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 15 atr _ _ +14 καλὰ καλός A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 13 atr _ _ +15 εἴδη εἶδος N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 11 obj _ _ +16 ἅ ὅς P Pr NUMBp|GENDn|CASEn 18 sub _ _ +17 περ πέρ D Df INFLn 16 aux _ _ +18 διεδόθησαν διαδίδωμι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICp 15 apos _ _ +19 τὰ ὁ P Pp PERS3|NUMBp|GENDn|CASEn 18 sub(32)apos(31)apos _ _ +20 μὲν μέν D Df INFLn 19 aux _ _ +21 τοῖς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEd 22 aux _ _ +22 υἱοῖς υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEd 18 obl(32)apos(31)apos _ _ +23 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 22 atr _ _ +24 τὰ ὁ P Pp PERS3|NUMBp|GENDn|CASEn 18 sub(33)apos(31)apos _ _ +25 δὲ δέ D Df INFLn 24 aux _ _ +26 ὑπὲρ ὑπέρ R R- INFLn 18 adv(33)apos(31)apos _ _ +27 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 29 aux _ _ +28 ἁγίας ἅγιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 29 atr _ _ +29 ψυχῆς ψυχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 26 obl _ _ +30 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 29 atr _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +2 τέλος τέλος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 3 adv _ _ +3 ἐζήτησα ζητέω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 7 pred _ _ +4 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _ +5 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +6 σεντοῦκιν σεντοῦκιν N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 3 obj _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +8 ὥρισέ ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 7 pred _ _ +9 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 8 obl _ _ +10 ὅτι ὅτι G G- INFLn 8 comp _ _ + +1 αὐτὸ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEn 2 sub _ _ +2 ἦτον εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +3 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 4 aux _ _ +4 αὐθεντός αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 2 xobj _ _ +5 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 4 atr _ _ +6 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 7 aux _ _ +7 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 4 apos _ _ +8 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +9 πατρός πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 4 apos _ _ +10 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 9 atr _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +12 εἶχα ἔχω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +13 ἐν ἐν R R- INFLn 12 adv _ _ +14 αὐτῷ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEd 13 obl _ _ +15 μετὰ μετά R R- INFLn 12 adv _ _ +16 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 17 aux _ _ +17 εὐχῆς εὐχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 15 obl _ _ +18 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 17 atr _ _ +19 πολλὰ πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 20 obj _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 12 obj _ _ +21 καλὰ καλός A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 20 obj _ _ +22 καὶ καί C C- INFLn 20 aux _ _ +23 πολλῷ πολύς A A- NUMBs|GENDn|CASEd|DEGRp 24 adv _ _ +24 πλείω πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRc 20 obj _ _ +25 τῶν ὁ P Pp PERS3|NUMBp|GENDn|CASEg 24 obl _ _ +26 ὧν ὅς P Pr NUMBp|GENDn|CASEg 27 obj _ _ +27 εἶδες ὁράω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 25 atr _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +29 θέλω ἐθέλω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +30 πάλιν πάλιν D Df INFLn 29 adv _ _ +31 νὰ νά D Df INFLn 33 aux _ _ +32 τὸ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 33 obj _ _ +33 δώσω δίδωμι V V- PERS1|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa 29 comp _ _ +34 καὶ καί#1 D Df INFLn 35 aux _ _ +35 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 33 sub _ _ +36 πρὸς πρός R R- INFLn 33 obl _ _ +37 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 38 aux _ _ +38 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 36 obl _ _ +39 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 40 aux _ _ +40 υἱόν υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 38 apos _ _ +41 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 40 atr _ _ +42 ἵνα ἵνα G G- INFLn 33 adv _ _ +43 ἐν ἐν R R- INFLn 45 adv _ _ +44 αὐτῷ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEd 43 obl _ _ +45 ἔχῃ ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 42 pred _ _ +46 καὶ καί#1 D Df INFLn 47 aux _ _ +47 ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 45 sub _ _ +48 μετὰ μετά R R- INFLn 45 adv _ _ +49 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 50 aux _ _ +50 εὐχῆς εὐχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 48 obl _ _ +51 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 50 atr _ _ +52 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 53 aux _ _ +53 ἑαυτοῦ ἑαυτοῦ P Pk PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 45 obj _ _ + 1 Τότε τότε D Df INFLn 4 adv _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 4 aux _ _ 3 πάλιν πάλιν D Df INFLn 4 adv _ _ -4 ὥρισεν ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 8 pred _ _ +4 ὥρισεν ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ 5 ἵνα ἵνα G G- INFLn 4 comp _ _ 6 τὸ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 7 obj _ _ 7 ἔχω ἔχω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 5 pred _ _ -8 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ -9 εἶχον ἔχω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 8 pred _ _ -10 αὐτὸ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 9 obj _ _ -11 μετὰ μετά R R- INFLn 9 adv _ _ -12 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 14 aux _ _ -13 ἁγίας ἅγιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 14 atr _ _ -14 εὐχῆς εὐχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 11 obl _ _ -15 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 14 atr _ _ -16 γεμάτον γεμάτος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 9 xobj _ _ -17 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 16 obl _ _ -18 πάντων πᾶς P Px NUMBp|GENDo|CASEg 21 atr _ _ -19 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 21 aux _ _ -20 χρησίμων χρήσιμος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 21 obl _ _ -21 καὶ καί C C- INFLn 17 obl _ _ -22 τιμίων τίμιος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 21 obl _ _ -23 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 24 aux _ _ -24 βίου βίος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 21 atr _ _ -25 τούτου οὗτος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 24 atr _ _ -26 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 27 aux _ _ -27 ματαίου μάταιος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 24 atr _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 2 aux _ _ +2 εἶχον ἔχω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +3 αὐτὸ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 2 obj _ _ +4 μετὰ μετά R R- INFLn 2 adv _ _ +5 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 7 aux _ _ +6 ἁγίας ἅγιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 7 atr _ _ +7 εὐχῆς εὐχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 4 obl _ _ +8 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 7 atr _ _ +9 γεμάτον γεμάτος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 2 xobj _ _ +10 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 9 obl _ _ +11 πάντων πᾶς P Px NUMBp|GENDo|CASEg 14 atr _ _ +12 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 14 aux _ _ +13 χρησίμων χρήσιμος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 14 obl _ _ +14 καὶ καί C C- INFLn 10 obl _ _ +15 τιμίων τίμιος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 14 obl _ _ +16 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 17 aux _ _ +17 βίου βίος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 14 atr _ _ +18 τούτου οὗτος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 17 atr _ _ +19 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 20 aux _ _ +20 ματαίου μάταιος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 17 atr _ _ 1 Ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 4 aux _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 5 aux _ _ @@ -1400,18 +2976,357 @@ 11 κὺρ κύρης N Nb INFLn 12 atr _ _ 12 Ἰωάννης Ἰωάν(ν)ης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 10 apos _ _ -1 ἔγραφε γράφω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ -2 γὰρ γάρ D Df INFLn 1 aux _ _ +1 Καὶ καί C C- INFLn 7 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 4 aux _ _ +3 αὐτῷ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEd 4 atr _ _ +4 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 7 adv _ _ +5 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 7 adv _ _ +6 Νοεμβρίῳ Νοέμβριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 5 apos _ _ +7 ἐξῆλθεν ἐξέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +8 αὐτὸς αὐτός P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 11 atr _ _ +9 δὴ δή D Df INFLn 11 aux _ _ +10 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 11 aux _ _ +11 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 7 sub _ _ +12 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 7 obl _ _ +13 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 14 aux _ _ +14 Πόλεως πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 12 obl _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +16 ἀπῆλθεν ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +17 εἰς εἰς R R- INFLn 16 obl _ _ +18 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 19 aux _ _ +19 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 17 obl _ _ +20 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 21 aux _ _ +21 κϚ-ῃ 26 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 16 adv _ _ +22 Δεκεμβρίου Δεκέμβριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 21 atr _ _ +23 μετὰ μετά R R- INFLn 16 adv _ _ +24 καὶ καί#1 D Df INFLn 26 aux _ _ +25 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 26 aux _ _ +26 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 23 obl _ _ +27 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 26 atr _ _ +28 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 29 aux _ _ +29 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 26 apos _ _ +30 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 31 atr _ _ +31 Κωνσταντίνου Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 26 apos _ _ +32 διὰ διά R R- INFLn 16 adv _ _ +33 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 34 aux _ _ +34 βούλεσθαι βούλομαι V V- TENSp|MOODn|VOICm 32 obl _ _ +35 γενέσθαι γίγνομαι V V- TENSa|MOODn|VOICm 34 xobj _ _ +36 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 37 aux _ _ +37 ἀδελφὸν ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 34 sub _ _ +38 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 37 atr _ _ +39 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 40 aux _ _ +40 δεσπότην δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 37 apos _ _ +41 κὺρ κύρης N Nb INFLn 42 atr _ _ +42 Θεόδωρον Θεόδωρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 37 apos _ _ +43 καλόγερον καλόγηρος A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 35 xobj _ _ +44 καὶ καί C C- INFLn 15 aux _ _ +45 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 47 aux _ _ +46 κὺρ κύρης N Nb INFLn 47 atr _ _ +47 Κωνσταντῖνος Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 48 sub _ _ +48 ἐναπομείνῃ ἐναπομένω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 53 pred _ _ +49 αὐθέντης αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 48 xobj _ _ +50 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 51 aux _ _ +51 Μορέως Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 49 narg _ _ +52 εἰ εἰ G G- INFLn 57 adv _ _ +53 καὶ καί C C- INFLn 15 pred _ _ +54 μετεμελήθη μεταμελέομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 52 pred _ _ +55 καὶ καί C C- INFLn 57 aux _ _ +56 οὐκ οὐ D Df INFLn 57 aux _ _ +57 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 53 pred _ _ + +1 Μεθ’ μετά R R- INFLn 9 adv _ _ +2 ὧν ὅς P Pr NUMBp|GENDm|CASEg 1 obl _ _ +3 καὶ καί#1 D Df INFLn 4 aux _ _ +4 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 9 sub _ _ +5 ἀρχῇ ἀρχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 9 adv _ _ +6 εἰς εἰς R R- INFLn 9 obl _ _ +7 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 8 aux _ _ +8 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 6 obl _ _ +9 ἦλθον ἔρχομαι V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +10 εἰς εἰς R R- INFLn 16 obl _ _ +11 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 15 aux _ _ +12 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +13 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +14 μὲν μέν D Df INFLn 13 aux _ _ +15 δουλοσύνην δουλοσύνη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 10 obl _ _ +16 ὑπάρχων ὑπάρχω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 9 xadv(28)xadv _ _ +17 εἰς εἰς R R- INFLn 24 obl _ _ +18 δὲ δέ D Df INFLn 21 aux _ _ +19 τὴν ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 17 obl _ _ +20 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 21 aux _ _ +21 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +22 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 23 atr _ _ +23 Κωνσταντίνου Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 21 apos _ _ +24 ἀποβλέπων ἀποβλέπω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 9 xadv(28)xadv _ _ +25 ἐξ ἐκ R R- INFLn 24 adv _ _ +26 αἰτίας αἰτία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 25 obl _ _ +27 τοιαύτης τοιοῦτος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 26 atr _ _ -1 Ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 2 aux _ _ -2 νεότης νεότης N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 5 sub _ _ -3 οὖν οὖν D Df INFLn 11 aux _ _ -4 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 2 atr _ _ -5 καὶ καί C C- INFLn 11 sub _ _ -6 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 7 aux _ _ -7 γῆρας γῆρας N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 5 sub _ _ -8 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 7 aux _ _ -9 ἐμὸν ἐμός P Ps PERS1|NUMBs|GENDn|CASEn 7 atr _ _ +1 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 6 aux _ _ +2 γὰρ γάρ D Df INFLn 12 aux _ _ +3 ἀοιδίμου ἀοίδιμος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 4 atr _ _ +4 καὶ καί C C- INFLn 6 atr _ _ +5 μακαρίτου μακαρίτης A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 4 atr _ _ +6 πατρὸς πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 8 sub _ _ +7 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +8 ἐγγίζοντος ἐγγίζω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 12 adv _ _ +9 πρὸς πρός R R- INFLn 8 obl _ _ +10 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 11 aux _ _ +11 ἀποθανεῖν ἀποθνῄσκω V V- TENSa|MOODn|VOICa 9 obl _ _ +12 ὥρισέ ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 14 pred _ _ +13 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 12 obl _ _ +14 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +15 ἔγραψα γράφω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 14 pred _ _ +16 ἰδίως ἰδίως D Df INFLn 15 adv _ _ +17 οὐχὶ οὐχί D Df INFLn 18 aux _ _ +18 διαθήκην διαθήκη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 15 obj(47)obj _ _ +19 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 18 atr _ _ +20 οὐ οὐ D Df INFLn 22 aux _ _ +21 γὰρ γάρ D Df INFLn 22 aux _ _ +22 διατίθενται διατίθημι V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICm 25 parpred _ _ +23 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 24 aux _ _ +24 βασιλεῖς βασιλεύς N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 22 sub _ _ +25 ἀλλὰ ἀλλά C C- INFLn 0 parpred _ _ +26 προστάττουσιν προστάσσω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 25 parpred _ _ +27 ὅτι ὅτι G G- INFLn 15 comp(47)obj _ _ +28 νὰ νά D Df INFLn 29 aux _ _ +29 ἔχῃ ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 27 pred _ _ +30 εἷς εἷς M Ma NUMBs|GENDm|CASEn 29 sub _ _ +31 ἕκαστος ἕκαστος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 30 atr _ _ +32 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 33 aux _ _ +33 υἱῶν υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 30 part _ _ +34 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 33 atr _ _ +35 ὁ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 29 sub(49)apos(48)apos _ _ +36 μὲν μέν D Df INFLn 35 aux _ _ +37 τόδε ὅδε P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 29 obj(49)apos(48)apos _ _ +38 ὁ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 29 sub(50)apos(48)apos _ _ +39 δὲ δέ D Df INFLn 38 aux _ _ +40 τόδε ὅδε P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 29 obj(50)apos(48)apos _ _ +41 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 40 part _ _ +42 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 46 aux _ _ +43 ἰδίων ἴδιος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 46 atr _ _ +44 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 46 atr _ _ +45 ἀξιολόγων ἀξιόλογος A A- NUMBp|GENDq|CASEg|DEGRp 46 atr _ _ +46 εἰδῶν εἶδος N Nb NUMBp|GENDn|CASEg 41 obl _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 0 aux(12)pred _ _ +2 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 3 aux _ _ +3 λοιπὸν λοιπός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 8 sub _ _ +4 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 5 aux _ _ +5 βίου βίος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 3 part _ _ +6 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 5 atr _ _ +7 ἵνα ἵνα G G- INFLn 0 comp(12)pred _ _ +8 μερισθῇ μερίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICp 7 pred _ _ +9 εἰς εἰς R R- INFLn 8 obl _ _ +10 τέσσαρα τέσσαρες M Ma NUMBp|GENDn|CASEa 11 atr _ _ +11 μεριδικά μερτικόν N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 9 obl _ _ + +1 εἰς εἰς R R- INFLn 29 obl _ _ +2 παραστάσιμα παραστάσιμος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 3 obl _ _ +3 καὶ καί C C- INFLn 1 obl _ _ +4 λειτουργίας λειτουργία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 3 obl _ _ +5 ὑπὲρ ὑπέρ R R- INFLn 3 atr _ _ +6 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 5 obl _ _ +7 κατεπέκεινα κατεπέκεινα D Df INFLn 3 atr _ _ +8 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 9 aux _ _ +9 συνήθων συνήθης A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 7 obl _ _ +10 ὧν ὅς P Pr NUMBp|GENDn|CASEg 14 sub _ _ +11 πολυτελῶς πολυτελῶς D Df DEGRp 12 adv _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 14 adv _ _ +13 καλῶς καλῶς D Df DEGRp 12 adv _ _ +14 ἐτελέσθησαν τελέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICp 3 apos _ _ +15 παρὰ παρά R R- INFLn 14 adv _ _ +16 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEg 17 aux _ _ +17 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 18 obl _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 15 obl _ _ +19 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEg 20 aux _ _ +20 εἰσοδημάτων εἰσόδημα N Nb NUMBp|GENDn|CASEg 18 obl _ _ +21 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 22 aux _ _ +22 βασιλείας βασιλεία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 20 atr _ _ +23 εἰς εἰς R R- INFLn 29 obl _ _ +24 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 25 aux _ _ +25 πτωχούς πτωχός A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 23 obl _ _ +26 εἰς εἰς R R- INFLn 29 obl _ _ +27 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 28 aux _ _ +28 ἰατροὺς ἰατρός N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 26 obl _ _ +29 καὶ καί C C- INFLn 0 obl(34)pred _ _ +30 εἰς εἰς R R- INFLn 29 obl _ _ +31 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 33 aux _ _ +32 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 33 atr _ _ +33 κελλιώτας κελιώτης N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 30 obl _ _ + +1 ἐπίτροποι ἐπίτροπος A A- NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp 4 xobj _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 4 aux _ _ +3 νὰ νά D Df INFLn 4 aux _ _ +4 ὦσιν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa 0 pred _ _ +5 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 6 aux _ _ +6 πνευματικὸς πνευματικός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 23 sub _ _ +7 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +8 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 12 aux _ _ +9 εἰς εἰς R R- INFLn 12 apos _ _ +10 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 11 aux _ _ +11 Ξανθοπούλων Ξανθόπουλοι N Ne NUMBp|GENDm|CASEg 9 obl _ _ +12 Μακάριος Μακάριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 6 apos _ _ +13 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 14 aux _ _ +14 ἐξ ἐκ R R- INFLn 12 apos _ _ +15 Ἰουδαίων Ἰουδαῖος A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 14 obl _ _ +16 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 17 aux _ _ +17 διδάσκαλος διδάσκαλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 23 sub _ _ +18 Ἰωσὴφ Ἰωσήφ N Ne INFLn 17 apos _ _ +19 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 20 aux _ _ +20 εἰς εἰς R R- INFLn 18 atr _ _ +21 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 22 aux _ _ +22 Χαρσιανίτου Χαρσιανίτης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 20 obl _ _ +23 καὶ καί C C- INFLn 4 sub _ _ +24 ἐγώ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 23 sub _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 24 aux _ _ +2 ἀναγνωσθείσης ἀναγιγνώσκω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDf|CASEg 24 adv _ _ +3 ταύτης οὗτος P Pd NUMBs|GENDf|CASEg 6 atr _ _ +4 δὴ δή D Df INFLn 6 aux _ _ +5 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 6 aux _ _ +6 προστάξεως πρόσταξις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 2 sub _ _ +7 παρ’ παρά R R- INFLn 2 ag _ _ +8 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 7 obl _ _ +9 ἔμπροσθεν ἔμπροσθεν R R- INFLn 2 adv _ _ +10 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 11 obl _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 9 obl _ _ +12 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 14 aux _ _ +13 ἁγίας ἅγιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 14 atr _ _ +14 δεσποίνης δέσποινα N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 11 obl _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +16 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 17 aux _ _ +17 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 obl _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +19 υἱοῦ υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 obl _ _ +20 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +22 μόνων μόνος A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 11 obl _ _ +23 τέλος τέλος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 24 adv _ _ +24 ὥρισε ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +25 πρὸς πρός R R- INFLn 24 obl _ _ +26 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 27 aux _ _ +27 υἱὸν υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 25 obl _ _ +28 αὑτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 27 atr _ _ + +1 Ὑιέ υἱός N Nb NUMBs|GENDm|CASEv 0 voc _ _ +2 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 1 atr _ _ +3 ἤκουσας ἀκούω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 τὸ ὁ P Pr NUMBs|GENDn|CASEa 6 obj _ _ +5 σᾶς σύ P Pp PERS2|NUMBp|GENDm|CASEg 6 obl _ _ +6 προστάττω προστάσσω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 3 obj _ _ +7 διὰ διά R R- INFLn 6 adv _ _ +8 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 9 aux _ _ +9 ἰδίους ἴδιος A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 7 obl _ _ +10 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +11 ὁποῦ ὁποῦ G G- INFLn 9 apos _ _ +12 με ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 13 obj _ _ +13 λατρεύουσιν λατρεύω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 11 pred _ _ + +1 ἔγραφε γράφω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +2 γὰρ γάρ D Df INFLn 1 aux _ _ + +1 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 3 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 20 aux _ _ +3 κελλιῶταί κελιώτης N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 20 sub _ _ +4 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 3 atr _ _ +5 οἴτινες ὅστις P Pr NUMBp|GENDm|CASEn 6 sub _ _ +6 ἐδούλευσαν δουλεύω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 12 apos _ _ +7 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 6 obl _ _ +8 καλῶς καλῶς D Df DEGRp 9 adv _ _ +9 καὶ καί C C- INFLn 6 adv _ _ +10 εὐνοικῶς εὐνοικῶς D Df DEGRp 9 adv _ _ +11 διάκεινται διάκειμαι V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICm 12 apos _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 3 apos _ _ +13 δουλικῶς δουλικῶς D Df DEGRp 11 adv _ _ +14 ὡς ὡς D Dq INFLn 15 adv _ _ +15 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 11 adv _ _ +16 εἰκῶς εἰκῶς D Df DEGRp 15 xobj _ _ +17 εἰς εἰς R R- INFLn 11 obl _ _ +18 ἐμέ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 17 obl _ _ +19 ἂς ας D Df INFLn 20 aux _ _ +20 ἔχωσι ἔχω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa 0 pred _ _ +21 παρὰ παρά R R- INFLn 20 obl _ _ +22 πάντων πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +23 ὑμῶν ὑμεῖς P Pp PERS2|NUMBp|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +24 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 25 aux _ _ +25 υἱῶν υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 21 obl _ _ +26 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +27 ἀγάπην ἀγάπη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 29 obj _ _ +28 τε τε C C- INFLn 29 aux _ _ +29 καὶ καί C C- INFLn 20 obj _ _ +30 ἀναδοχὴν ἀναδοχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 29 obj _ _ +31 καὶ καί C C- INFLn 29 aux _ _ +32 προμήθειαν προμήθεια N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 29 obj _ _ +33 κατὰ κατά R R- INFLn 20 adv _ _ +34 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 35 aux _ _ +35 ἀναλογοῦν ἀναλογέω V V- TENSp|MOODn|VOICa 33 obl _ _ +36 ἑνὶ εἷς M Ma NUMBs|GENDm|CASEd 35 obl _ _ +37 ἑκάστῳ ἕκαστος A A- NUMBs|GENDm|CASEd|DEGRp 36 atr _ _ + +1 Ἰδίως ἰδίως D Df INFLn 4 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 4 aux _ _ +3 πάλιν πάλιν D Df INFLn 4 adv _ _ +4 λέγω λέγω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +5 σοι σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDm|CASEd 4 obl _ _ +6 διὰ διά R R- INFLn 4 adv _ _ +7 τοῦτον οὗτος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 10 atr _ _ +8 δὴ δή D Df INFLn 10 aux _ _ +9 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 10 aux _ _ +10 Σφραντζῆν Σφραντζής N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 6 obl _ _ +11 ὅτι ὅτι G G- INFLn 4 comp _ _ +12 ἐδούλευσέ δουλεύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +13 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 12 obl _ _ +14 καλῶς καλῶς D Df DEGRp 12 adv _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 11 pred _ _ +16 ἐθεράπευσέ θεραπεύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +17 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 16 obl _ _ +18 εἰς εἰς R R- INFLn 16 obl _ _ +19 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 23 aux _ _ +20 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 21 aux _ _ +21 ψυχῆς ψυχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 23 obl _ _ +22 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 23 atr _ _ +23 καὶ καί C C- INFLn 18 obl _ _ +24 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 25 aux _ _ +25 σώματος σῶμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 23 obl _ _ + +1 καὶ καί#1 D Df INFLn 2 aux _ _ +2 νῦν νῦν#1 D Df INFLn 12 adv _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 12 adv _ _ +4 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +5 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 6 aux _ _ +6 ἀσθενείας ἀσθένεια N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 3 obl _ _ +7 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +8 πλέον πολύς A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRc 12 adv _ _ +9 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 10 aux _ _ +10 ἄλλων ἄλλος A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 8 obl _ _ +11 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 12 obl _ _ +12 θεραπεύει θεραπεύω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ + +1 θαῤῥῶ θαρσέω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +2 ὅτι ὅτι G G- INFLn 1 comp _ _ +3 καὶ καί#1 D Df INFLn 5 aux _ _ +4 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 5 aux _ _ +5 ὑπὲρ ὑπέρ R R- INFLn 14 obj _ _ +6 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 7 aux _ _ +7 ψυχῆς ψυχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 5 obl _ _ +8 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 7 atr _ _ +9 μετὰ μετά R R- INFLn 14 adv _ _ +10 θάνατον θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 9 obl _ _ +11 καλῶς καλῶς D Df DEGRp 14 adv _ _ +12 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 5 aux _ _ +13 θέλει ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 14 aux _ _ +14 ἐξοικονομήσει ἐξοικονομέω V V- PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa 2 pred _ _ + +1 Ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 2 aux _ _ +2 νεότης νεότης N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 5 sub _ _ +3 οὖν οὖν D Df INFLn 11 aux _ _ +4 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 2 atr _ _ +5 καὶ καί C C- INFLn 11 sub _ _ +6 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 7 aux _ _ +7 γῆρας γῆρας N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 5 sub _ _ +8 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 7 aux _ _ +9 ἐμὸν ἐμός P Ps PERS1|NUMBs|GENDn|CASEn 7 atr _ _ 10 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 11 aux _ _ 11 ἀφῆκαν ἀφίημι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ 12 ἵνα ἵνα G G- INFLn 11 comp _ _ @@ -1455,10 +3370,347 @@ 27 παρὰ παρά R R- INFLn 26 obl _ _ 28 σοῦ σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDm|CASEg 27 obl _ _ +1 Ἐπεὶ ἐπεί D Df INFLn 8 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 8 aux _ _ +3 μετὰ μετά R R- INFLn 8 adv _ _ +4 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 5 aux _ _ +5 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 3 obl _ _ +6 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 7 atr _ _ +7 Κωνσταντίνου Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 5 apos _ _ +8 εἶχον ἔχω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +9 ἀγάπην ἀγάπη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 10 obj _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 8 obj _ _ +11 πληροφορίαν πληροφορία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 10 obj _ _ +12 ἣν ὅς P Pr NUMBs|GENDf|CASEa 15 obj _ _ +13 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 14 aux _ _ +14 θεὸς θεός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 15 sub _ _ +15 ἀπεδέχετο ἀποδέχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICm 10 apos _ _ +16 ὅτι ὅτι G G- INFLn 8 adv _ _ +17 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 21 aux _ _ +18 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 19 aux _ _ +19 πατρός πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 21 atr _ _ +20 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +21 ἀδελφὸς ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 22 sub _ _ +22 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 25 pred _ _ +23 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 24 atr _ _ +24 τατᾶς τατᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 22 xobj _ _ +25 καὶ καί C C- INFLn 16 pred _ _ +26 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 27 aux _ _ +27 υἱοὶ υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 35 sub _ _ +28 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 27 atr _ _ +29 συνανάτροφοι συνανάτροφος A A- NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp 30 xobj _ _ +30 καὶ καί C C- INFLn 25 xobj(39)pred _ _ +31 φίλοι φίλος N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 30 xobj _ _ +32 καὶ καί C C- INFLn 30 aux _ _ +33 δοῦλοι δοῦλος N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 30 xobj _ _ +34 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 30 atr _ _ +35 καὶ καί C C- INFLn 25 sub(39)pred _ _ +36 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 35 sub _ _ +37 μετ’ μετά R R- INFLn 36 apos _ _ +38 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 37 obl _ _ + +1 εἶτα εἶτα D Df INFLn 2 adv _ _ +2 ἔφερεν φέρω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +3 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 4 aux _ _ +4 καιρὸς καιρός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _ +5 καὶ καί C C- INFLn 15 aux _ _ +6 οἰκείωσιν οἰκείωσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 2 obj _ _ +7 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +8 εἰς εἰς R R- INFLn 2 obl _ _ +9 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 13 aux _ _ +10 μακαρίτην μακαρίτης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 11 atr _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 13 atr _ _ +12 ἀοίδιμον ἀοίδιμος A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 11 atr _ _ +13 πατέρα πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 8 obl _ _ +14 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +16 τὰ ὁ P Pr NUMBp|GENDn|CASEa 17 obj _ _ +17 ἔχρηζεν χρῄζω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 24 apos _ _ +18 ἀπ’ ἀπό R R- INFLn 17 obl _ _ +19 ἐκεῖνον ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 18 obl _ _ +20 πολλὰ πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 21 apos _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 17 apos _ _ +22 ἀναγκαῖα ἀναγκαῖος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 21 apos _ _ +23 εὕρισκεν εὑρίσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +24 αὐτὰ αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDn|CASEa 23 obj _ _ +25 δι’ διά R R- INFLn 23 adv _ _ +26 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 25 obl _ _ +27 ἠγάπα ἀγαπάω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 15 aux _ _ +29 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 32 aux _ _ +30 νὰ νά D Df INFLn 32 aux _ _ +31 μὲ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 32 obj _ _ +32 εἶχε ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 27 comp _ _ +33 καὶ καί#1 D Df INFLn 34 aux _ _ +34 ἰδίως ἰδίως D Df INFLn 27 adv _ _ +35 εἰς εἰς R R- INFLn 32 obl _ _ +36 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 37 aux _ _ +37 δουλοσύνην δουλοσύνη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 35 obl _ _ +38 του ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 37 atr _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 93 aux _ _ +2 συνηθείας συνήθεια N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 3 sub _ _ +3 καὶ καί C C- INFLn 5 sub _ _ +4 τάξεως τάξις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 3 sub _ _ +5 οὔσης εἰμί#1 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEg 93 adv _ _ +6 εἰς εἰς R R- INFLn 5 xobj _ _ +7 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 10 aux _ _ +8 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +9 βασιλέων βασιλεύς N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 10 atr _ _ +10 ὁσπήτια ὁσπίτιον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 6 obl _ _ +11 ὅτι ὅτι G G- INFLn 3 comp _ _ +12 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +13 πατρὸς πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +14 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 15 aux _ _ +15 κελλιῶται κελιώτης N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 17 sub _ _ +16 νὰ νά D Df INFLn 17 aux _ _ +17 χωρῶσι χωρέω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa 11 pred(112)pred _ _ +18 καὶ καί#1 D Df INFLn 21 aux _ _ +19 εἰς εἰς R R- INFLn 17 obl _ _ +20 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 21 aux _ _ +21 κελλία κελίον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 19 obl _ _ +22 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 23 aux _ _ +23 υἱῶν υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 21 atr _ _ +24 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 23 atr _ _ +25 οὐχὶ οὐχί D Df INFLn 11 aux(113)pred(112)pred _ _ +26 δὲ δέ D Df INFLn 11 aux(113)pred(112)pred _ _ +27 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 28 aux _ _ +28 υἱῶν υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 11 sub(113)pred(112)pred _ _ +29 εἰς εἰς R R- INFLn 11 obl(113)pred(112)pred _ _ +30 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 32 aux _ _ +31 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 32 aux _ _ +32 πατρός πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 29 obl _ _ +33 .τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 0 sub(114)parpred _ _ +34 δὲ δέ D Df INFLn 0 aux(114)parpred _ _ +35 ἕως ἕως D Df INFLn 36 aux _ _ +36 ἂν ἐάν G G- INFLn 0 adv(115)adv(114)parpred _ _ +37 ἐν ἐν R R- INFLn 42 obl _ _ +38 τοῖς ὁ S S- NUMBp|GENDo|CASEd 39 aux _ _ +39 ζῶσιν ζῶ V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEd 37 obl _ _ +40 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 41 aux _ _ +41 πατὴρ πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 42 sub _ _ +42 εὑρίσκεται εὑρίσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm 36 pred _ _ +43 οὐχὶ οὐχί D Df INFLn 46 aux _ _ +44 δὲ δέ D Df INFLn 46 aux _ _ +45 καὶ καί#1 D Df INFLn 46 aux _ _ +46 μετὰ μετά R R- INFLn 0 adv(115)adv(114)parpred _ _ +47 θάνατον θάνατος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 46 obl _ _ +48 .ὡς ὡς G G- INFLn 93 adv _ _ +49 ἀπέθανεν ἀποθνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 48 pred _ _ +50 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 54 aux _ _ +51 μακαρίτης μακαρίτης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 52 atr _ _ +52 καὶ καί C C- INFLn 54 atr _ _ +53 ἀοίδιμος ἀοίδιμος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 52 atr _ _ +54 πατὴρ πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 49 sub _ _ +55 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 54 atr _ _ +56 μετὰ μετά R R- INFLn 61 adv _ _ +57 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 60 aux _ _ +58 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 60 atr _ _ +59 πρῶτον πρῶτος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 60 atr _ _ +60 μνημόσυνον μνημόσυνον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 56 obl _ _ +61 ἐπιστρέψαντες ἐπιστρέφω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 93 adv _ _ +62 πάντες πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEn 63 atr _ _ +63 ἡμεῖς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEn 61 sub _ _ +64 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 66 aux _ _ +65 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 66 atr _ _ +66 κελλιῶται κελιώτης N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 63 apos _ _ +67 εἰς εἰς R R- INFLn 61 obl _ _ +68 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 69 aux _ _ +69 παλάτιν παλάτιον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 67 obl _ _ +70 .ἔθος ἔθος N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 72 sub _ _ +71 γὰρ γάρ D Df INFLn 72 aux _ _ +72 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ +73 καὶ καί#1 D Df INFLn 74 aux _ _ +74 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 72 xobj _ _ +75 ὅτι ὅτι G G- INFLn 74 apos _ _ +76 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 77 aux _ _ +77 κελλιῶται κελιώτης N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 83 sub _ _ +78 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 77 atr _ _ +79 δὴ δή D Df INFLn 81 aux _ _ +80 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 81 aux _ _ +81 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 78 apos _ _ +82 νὰ νά D Df INFLn 83 aux _ _ +83 καταμένωσι καταμένω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa 75 pred _ _ +84 περὶ περί R R- INFLn 83 obl _ _ +85 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 86 aux _ _ +86 τάφον τάφος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 84 obl _ _ +87 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 86 atr _ _ +88 μέχρι μέχρι R R- INFLn 83 adv _ _ +89 καὶ καί#1 D Df INFLn 92 aux _ _ +90 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 92 aux _ _ +91 πρώτου πρῶτος M Mo NUMBs|GENDo|CASEg 92 atr _ _ +92 μνημοσύνου μνημόσυνον N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 88 obl _ _ +93 .ἀπῆλθον ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 106 pred _ _ +94 καὶ καί C C- INFLn 106 aux _ _ +95 εἰς εἰς R R- INFLn 93 obl _ _ +96 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 97 aux _ _ +97 ὁσπήτιον ὁσπίτιον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 95 obl _ _ +98 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEa 100 obj _ _ +99 περ πέρ D Df INFLn 98 aux _ _ +100 κατέμεινεν καταμένω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 97 atr _ _ +101 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 103 aux _ _ +102 ῥηθεὶς λέγω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 103 atr _ _ +103 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 100 sub _ _ +104 κὺρ κύρης N Nb INFLn 105 atr _ _ +105 Κωνσταντῖνος Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 103 apos _ _ +106 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +107 ἐκάθισα καθίζω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 106 pred _ _ +108 ἔξω ἔξω D Df INFLn 107 obl _ _ +109 ὡς ὡς D Df INFLn 107 adv _ _ +110 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 111 aux _ _ +111 πολλοί πολύς A A- NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp 109 sub _ _ + +1 Μαθὼν μανθάνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 4 xadv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 4 aux _ _ +3 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 1 obj _ _ +4 ἔστειλε στέλλω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 8 pred _ _ +5 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 6 aux _ _ +6 θῖόν θεῖος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 4 obj _ _ +7 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +9 ὥρισέ ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 8 pred _ _ +10 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 9 obl _ _ +11 ὅτι ὅτι G G- INFLn 9 comp _ _ + +1 σὺ σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _ +2 μὲν μέν D Df INFLn 3 aux _ _ +3 ἐτήρησας τηρέω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 6 pred _ _ +4 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 5 aux _ _ +5 τάξιν τάξις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 3 obj _ _ +6 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +7 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 8 aux _ _ +8 ἦλθες ἔρχομαι V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 6 pred _ _ +9 εἰς εἰς R R- INFLn 8 obl _ _ +10 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 11 aux _ _ +11 κελλίον κελίον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 9 obl _ _ +12 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 11 atr _ _ +13 ἐξ ἐκ R R- INFLn 8 adv _ _ +14 ὀρθοῦ ὀρθός A A- NUMBs|GENDn|CASEg|DEGRp 13 obl _ _ +15 ὡς ὡς D Dq INFLn 16 adv _ _ +16 ἐποίεις ποιέω V V- PERS2|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 8 adv _ _ +17 ζῶντος ζῶ V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 16 adv _ _ +18 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 19 aux _ _ +19 αὐθεντός αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 17 sub _ _ +20 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +21 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 22 aux _ _ +22 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 19 apos _ _ +23 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 24 aux _ _ +24 πατρός πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 19 apos _ _ +25 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 24 atr _ _ + +1 ἀμὴ αμή I I- INFLn 0 voc _ _ +2 πάλιν πάλιν D Df INFLn 18 adv _ _ +3 ἡμεῖς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEn 18 sub _ _ +4 διὰ διά R R- INFLn 18 adv _ _ +5 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +6 χρέος χρέος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 4 obl _ _ +7 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 10 aux _ _ +8 εἰς εἰς R R- INFLn 10 narg _ _ +9 ἐκεῖνον ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEa 8 obl _ _ +10 ἀγάπης ἀγάπη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 12 atr _ _ +11 σου σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDm|CASEg 10 atr _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 6 atr _ _ +13 δουλοσύνης δουλοσύνη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 12 atr _ _ +14 καὶ καί C C- INFLn 12 aux _ _ +15 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 13 aux _ _ +16 εἰς εἰς R R- INFLn 13 atr _ _ +17 ἡμᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 16 obl _ _ +18 εὐεργετοῦμέν εὐεργετέω V V- PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 20 pred _ _ +19 σοι σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDm|CASEd 18 obl _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +21 οὕτως οὕτω(ς) D Df INFLn 33 adv _ _ +22 ὡσὰν ὡσάν D Dq INFLn 23 adv _ _ +23 ᾖ εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 21 apos _ _ +24 εἰς εἰς R R- INFLn 23 xobj _ _ +25 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 26 aux _ _ +26 δουλοσύνην δουλοσύνη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 24 obl _ _ +27 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 28 aux _ _ +28 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 26 atr _ _ +29 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 30 aux _ _ +30 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 28 apos _ _ +31 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 30 atr _ _ +32 νὰ νά D Df INFLn 33 aux _ _ +33 ἔρχεται ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm 20 pred _ _ +34 ἐξ ἐκ R R- INFLn 33 adv _ _ +35 ὀρθοῦ ὀρθός A A- NUMBs|GENDn|CASEg|DEGRp 34 obl _ _ +36 εἰς εἰς R R- INFLn 33 obl _ _ +37 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 38 aux _ _ +38 κελλίν κελίον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 36 obl _ _ +39 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 38 atr _ _ +40 ὡς ὡς D Df INFLn 33 adv _ _ +41 καὶ καί#1 D Df INFLn 42 aux _ _ +42 πρότερον πρότερος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 40 adv _ _ + +1 Ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 26 adv _ _ +2 τούτων οὗτος P Pd NUMBp|GENDq|CASEg 5 atr _ _ +3 οὖν οὖν D Df INFLn 26 aux _ _ +4 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 5 aux _ _ +5 αἰτιῶν αἰτία N Nb NUMBp|GENDf|CASEg 1 obl _ _ +6 ὡς ὡς G G- INFLn 26 adv _ _ +7 ὡρίσθη ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 6 pred _ _ +8 παρὰ παρά R R- INFLn 7 ag _ _ +9 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 10 aux _ _ +10 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 obl _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 8 obl _ _ +12 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 obl _ _ +13 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 12 atr _ _ +14 ὅτι ὅτι G G- INFLn 7 comp _ _ +15 νὰ νά D Df INFLn 16 aux _ _ +16 συνακολουθήσω συνακολουθέω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 14 pred _ _ +17 αὐτῷ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEd 16 obl _ _ +18 ἀπερχομένῳ ἀπέρχομαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEd 16 xadv _ _ +19 εἰς εἰς R R- INFLn 18 obl _ _ +20 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 21 aux _ _ +21 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 19 obl _ _ +22 δι’ διά R R- INFLn 26 adv _ _ +23 ἣν ὅς P Pr NUMBs|GENDf|CASEa 25 obj _ _ +24 αἰτίαν αἰτία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 22 obl _ _ +25 προεδηλώσαμεν προδηλόω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 24 atr _ _ +26 ὥρισέ ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +27 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 26 obl _ _ +28 ἰδίως ἰδίως D Df INFLn 26 adv _ _ +29 ὅτι ὅτι G G- INFLn 26 comp _ _ + +1 τόδε ὅδε P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 2 sub _ _ +2 μέλλει μέλλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +3 γενέσθαι γίγνομαι V V- TENSa|MOODn|VOICm 2 xobj _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 2 aux _ _ +2 ἀγαπῶ ἀγαπάω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +3 νὰ νά D Df INFLn 4 aux _ _ +4 ἠμπορῇ ημπορώ V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 2 comp _ _ +5 νά νά D Df INFLn 7 aux _ _ +6 σε σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDm|CASEa 7 obj _ _ +7 εἶχον ἔχω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 4 comp _ _ +8 μετ’ μετά R R- INFLn 7 adv _ _ +9 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 8 obl _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 2 aux _ _ 2 ἀνέφερον ἀναφέρω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ 3 αὐτῷ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEd 2 obl _ _ +1 καὶ καί#1 D Df INFLn 2 aux _ _ +2 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 0 sub(22)pred _ _ +3 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 0 obj(22)pred _ _ +4 πολλῷ πολύς A A- NUMBs|GENDn|CASEd|DEGRp 5 adv _ _ +5 πλέον πολύς A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRc 0 adv(22)pred _ _ +6 σωζομένου σῴζω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICp|GENDn|CASEg 0 adv(22)pred _ _ +7 μόνον μόνος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 6 adv _ _ +8 ὅτι ὅτι G G- INFLn 6 comp _ _ +9 νὰ νά D Df INFLn 10 aux _ _ +10 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 8 pred _ _ +11 μετὰ μετά R R- INFLn 10 xobj _ _ +12 ἀποδοχῆς ἀποδοχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 13 obl _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 11 obl _ _ +14 ὁρισμοῦ ὁρισμός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 obl _ _ +15 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 16 aux _ _ +16 αὐθεντὸς αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +17 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 18 aux _ _ +18 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 16 apos _ _ +19 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 20 aux _ _ +20 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 16 apos _ _ +21 σου σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDm|CASEg 20 atr _ _ + 1 Ἐζήτησεν ζητέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ 2 οὖν οὖν D Df INFLn 1 aux _ _ 3 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 1 obl _ _ @@ -1476,7 +3728,7 @@ 15 ὁποῦ ὁποῦ G G- INFLn 12 apos _ _ 16 τὸν ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 17 obj _ _ 17 ἠνάγκαζον ἀναγκάζω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 15 pred _ _ -18 ἵνα ἵνα G G- INFLn 17 comp _ _ +18 ἵνα ἵνα G G- INFLn 3 apos _ _ 19 ἔχῃ ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 18 pred _ _ 20 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 21 aux _ _ 21 ἐμὸν ἐμός P Ps PERS1|NUMBs|GENDn|CASEn 19 sub _ _ @@ -1536,6 +3788,41 @@ 5 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 4 obj _ _ 6 ὅτι ὅτι G G- INFLn 5 apos _ _ +1 ἂς ας D Df INFLn 2 aux _ _ +2 ἔλθῃ ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 7 pred _ _ +3 μεθ’ μετά R R- INFLn 2 adv _ _ +4 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 3 obl _ _ +5 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 6 aux _ _ +6 Σφραντζῆς Σφραντζής N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 2 sub _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +8 εἰ εἰ G G- INFLn 17 adv _ _ +9 μὲν μέν D Df INFLn 10 aux _ _ +10 ἀπομείνῃ ἀπομένω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 8 pred _ _ +11 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 12 aux _ _ +12 ἀδελφός ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 10 sub _ _ +13 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 12 atr _ _ +14 ἐκεῖ ἐκεῖ D Df INFLn 10 obl _ _ +15 νὰ νά D Df INFLn 17 aux _ _ +16 τὸν ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 17 obj _ _ +17 ἀφήσω ἀφίημι V V- PERS1|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa 7 pred _ _ +18 νὰ νά D Df INFLn 19 aux _ _ +19 ἔχῃ ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 17 comp _ _ +20 αὐτόν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 19 obj _ _ +21 ἐπεὶ ἐπεί G G- INFLn 17 adv _ _ +22 καὶ καί#1 D Df INFLn 27 aux _ _ +23 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 24 aux _ _ +24 κυρά κυρά N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 27 atr _ _ +25 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 27 atr _ _ +26 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 27 aux _ _ +27 δέσποινα δέσποινα N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 28 sub _ _ +28 ὥρισέ ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 32 pred _ _ +29 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 28 obl _ _ +30 περὶ περί R R- INFLn 28 adv _ _ +31 τούτου οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 30 obl _ _ +32 καὶ καί C C- INFLn 21 pred _ _ +33 συγχωρεῖ συγχωρέω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 32 pred _ _ +34 το ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 33 obj _ _ + 1 Εἰ εἰ G G- INFLn 11 adv _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 11 aux _ _ 3 ἐπαναστρέψει ἐπαναστρέφω V V- PERS3|NUMBs|TENSf|MOODi|VOICa 1 pred _ _ @@ -1592,66 +3879,591 @@ 6 ἐλπίδι ἐλπίς N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 5 adv _ _ 7 προσαπέβλεπον προσαποβλέπω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ -1 Οὗ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEg 3 sub _ _ -2 δὴ δή D Df INFLn 3 aux _ _ -3 γενομένου γίγνομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICm|GENDn|CASEg 13 adv _ _ -4 τελείου τέλειος A A- NUMBs|GENDn|CASEg|DEGRp 3 xobj _ _ -5 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 6 aux _ _ -6 α-ῃ 1 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 11 adv _ _ -7 Μαΐου Μάιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ -8 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEg 10 aux _ _ -9 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 10 atr _ _ -10 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 7 atr _ _ -11 σταλεὶς στέλλω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 13 xadv _ _ -12 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 13 sub _ _ -13 παρέλαβον παραλαμβάνω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 16 pred _ _ -14 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 15 aux _ _ -15 Γλαρέντζαν Γλαρέντζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 13 obj _ _ -16 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ -17 ἄλλοι ἄλλος P Px NUMBp|GENDm|CASEn 16 sub(20)pred _ _ -18 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 19 aux _ _ -19 ἄλλα ἄλλος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 16 obj(20)pred _ _ +1 Ἀποσωθέντες ἀποσῴζω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 65 adv _ _ +2 οὖν οὖν D Df INFLn 65 aux _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 6 obl _ _ +4 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 5 aux _ _ +5 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 3 obl _ _ +6 καὶ καί C C- INFLn 1 obl _ _ +7 κατὰ κατά R R- INFLn 6 obl _ _ +8 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +9 τόπου τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 7 obl _ _ +10 παντός πᾶς P Px NUMBs|GENDo|CASEg 9 atr _ _ +11 οὗ ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEg 15 obj _ _ +12 ἐντὸς ἐντός R R- INFLn 15 adv _ _ +13 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 14 aux _ _ +14 Μορέως Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 12 obl _ _ +15 ἐκράτει κρατέω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 9 atr _ _ +16 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 15 sub _ _ +17 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 18 aux _ _ +18 Κάρουλος Κάρουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 16 apos _ _ +19 ἀπελθόντες ἀπέρχομαι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 65 adv _ _ +20 πάντες πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEn 23 atr _ _ +21 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 22 aux _ _ +22 αὐθένται αὐθέντης N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 23 sub _ _ +23 καὶ καί C C- INFLn 19 sub _ _ +24 ἀδελφοί ἀδελφός N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 23 sub _ _ +25 τέλος τέλος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 65 adv _ _ +26 ἐπεὶ ἐπεί G G- INFLn 65 adv _ _ +27 οὔτε οὔτε C C- INFLn 43 aux _ _ +28 οὗτοι οὗτος P Pd NUMBp|GENDm|CASEn 30 sub _ _ +29 ἦσαν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 30 aux _ _ +30 τεθαῤῥηκότες θαρσέω V V- NUMBp|TENSr|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 43 pred _ _ +31 ὅτι ὅτι G G- INFLn 30 comp _ _ +32 θέλουν ἐθέλω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 31 pred _ _ +33 δολώσειν δολόω V V- TENSf|MOODn|VOICa 32 xobj _ _ +34 εἰς εἰς R R- INFLn 33 obl _ _ +35 ἑαυτοὺς ἑαυτοῦ P Pk PERS3|NUMBp|GENDm|CASEa 34 obl _ _ +36 ὅλον ὅλος A A- NUMBs|GENDo|CASEa|DEGRp 38 atr _ _ +37 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 38 aux _ _ +38 τόπον τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 33 obj _ _ +39 ὃν ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEa 40 obj _ _ +40 εἶχεν ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 38 atr _ _ +41 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 42 aux _ _ +42 Κάρουλος Κάρουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 40 sub _ _ +43 οὔτε οὔτε C C- INFLn 26 pred _ _ +44 πάλιν πάλιν D Df INFLn 43 adv(97)pred _ _ +45 ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 43 sub(97)pred _ _ +46 ὅτι ὅτι G G- INFLn 43 comp(97)pred _ _ +47 νὰ νά D Df INFLn 48 aux _ _ +48 δυνηθῇ δύναμαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICp 46 pred _ _ +49 νὰ νά D Df INFLn 50 aux _ _ +50 φυλάξῃ φυλάσσω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 48 comp _ _ +51 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 53 aux _ _ +52 ἐπίλοιπον ἐπίλοιπος A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 53 atr _ _ +53 τόπον τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 50 obj _ _ +54 ὁποῦ ὁποῦ G G- INFLn 53 apos _ _ +55 ἀπέμεινεν ἀπομένω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 54 pred _ _ +56 αὐτόν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 55 obj _ _ +57 .ἀπήρασι ἀφαιρέω V V- PERS3|NUMBp|TENSr|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ +58 γὰρ γάρ D Df INFLn 57 aux _ _ +59 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 60 aux _ _ +60 αὐθένται αὐθέντης N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 57 sub _ _ +61 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 60 atr _ _ +62 τινὰ τὶς P Px NUMBs|GENDm|CASEa 57 obj _ _ +63 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 64 aux _ _ +64 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 62 part _ _ +65 .ἐφάνη φαίνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +66 καλόν καλός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 65 xobj _ _ +67 ἵνα ἵνα G G- INFLn 65 comp _ _ +68 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 69 aux _ _ +69 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 72 sub _ _ +70 κὺρ κύρης N Nb INFLn 71 atr _ _ +71 Κωνσταντῖνος Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 69 apos _ _ +72 ἐπάρῃ ἐπαίρω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 83 comp _ _ +73 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 74 aux _ _ +74 ἀνεψιὰν ἀνεψιά N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 72 obj _ _ +75 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 74 atr _ _ +76 δὴ δή D Df INFLn 78 aux _ _ +77 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 78 aux _ _ +78 Καρούλου Κάρουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 75 apos _ _ +79 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 78 apos _ _ +80 εἰς εἰς R R- INFLn 72 obl _ _ +81 νόμιμον νόμιμος A A- NUMBs|GENDq|CASEa|DEGRp 82 atr _ _ +82 γυναῖκα γυνή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 80 obl _ _ +83 καὶ καί C C- INFLn 67 comp _ _ +84 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 85 aux _ _ +85 κάστρη κάστρον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 93 obj _ _ +86 ὅσα ὅσος P Pr NUMBp|GENDn|CASEa 89 obj _ _ +87 δὴ δή D Df INFLn 86 aux _ _ +88 καὶ καί#1 D Df INFLn 86 aux _ _ +89 εἶχεν ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 85 atr _ _ +90 εἰς εἰς R R- INFLn 89 obl _ _ +91 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 92 aux _ _ +92 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 90 obl _ _ +93 λάβῃ λαμβάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 83 comp _ _ +94 εἰς εἰς R R- INFLn 93 obl _ _ +95 προῖκαν προίξ N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 94 obl _ _ +96 αὐτῆς αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEg 95 atr _ _ + +1 Οὗ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEg 3 sub _ _ +2 δὴ δή D Df INFLn 3 aux _ _ +3 γενομένου γίγνομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICm|GENDn|CASEg 13 adv _ _ +4 τελείου τέλειος A A- NUMBs|GENDn|CASEg|DEGRp 3 xobj _ _ +5 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 6 aux _ _ +6 α-ῃ 1 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 11 adv _ _ +7 Μαΐου Μάιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +8 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEg 10 aux _ _ +9 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 10 atr _ _ +10 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 7 atr _ _ +11 σταλεὶς στέλλω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 13 xadv _ _ +12 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 13 sub _ _ +13 παρέλαβον παραλαμβάνω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 16 pred _ _ +14 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 15 aux _ _ +15 Γλαρέντζαν Γλαρέντζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 13 obj _ _ +16 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +17 ἄλλοι ἄλλος P Px NUMBp|GENDm|CASEn 16 sub(20)pred _ _ +18 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 19 aux _ _ +19 ἄλλα ἄλλος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 16 obj(20)pred _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 6 aux _ _ +2 ἐπαναστρέψαντες ἐπαναστρέφω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 6 adv _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 2 obl _ _ +4 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 5 aux _ _ +5 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 3 obl _ _ +6 ἐνεργεῖτο ἐνεργέω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +7 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 9 aux _ _ +8 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 9 aux _ _ +9 καλογερικῆς καλογερική N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 6 sub _ _ +10 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 11 aux _ _ +11 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 9 atr _ _ +12 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +13 Θεοδώρου Θεόδωρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 11 apos _ _ + +1 Διὰ διά R R- INFLn 14 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 38 aux _ _ +3 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 5 aux _ _ +4 νὰ νά D Df INFLn 5 aux _ _ +5 ἐπάρουν ἐπαίρω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 1 obl _ _ +6 ἂν ἐάν G G- INFLn 5 adv _ _ +7 ἠμπορέσουν ημπορώ V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 6 pred _ _ +8 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 9 aux _ _ +9 Πάτραν Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 5 obj _ _ +10 ἀναγκαῖον ἀναγκαῖος A A- NUMBs|GENDo|CASEa|DEGRp 11 atr _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 13 atr _ _ +12 χρήσιμον χρήσιμος A A- NUMBs|GENDo|CASEa|DEGRp 11 atr _ _ +13 τόπον τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 9 apos _ _ +14 καὶ καί C C- INFLn 38 adv _ _ +15 διὰ διά R R- INFLn 14 adv _ _ +16 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 19 aux _ _ +17 νὰ νά D Df INFLn 19 aux _ _ +18 μηδὲν μηδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 19 aux _ _ +19 εὑρίσκωνται εὑρίσκω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICm 15 obl _ _ +20 εἰς εἰς R R- INFLn 19 obl _ _ +21 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 22 aux _ _ +22 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 20 obl _ _ +23 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 24 aux _ _ +24 ἀδελφοὶ ἀδελφός N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 19 sub _ _ +25 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 26 aux _ _ +26 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 24 atr _ _ +27 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 26 atr _ _ +28 βουλομένου βούλομαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 26 atr _ _ +29 γενέσθαι γίγνομαι V V- TENSa|MOODn|VOICm 28 xobj _ _ +30 καλόγερον καλόγηρος A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 29 xobj _ _ +31 ἐξελθόντες ἐξέρχομαι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 38 xadv _ _ +32 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 33 aux _ _ +33 α-ῃ 1 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 31 adv _ _ +34 Ἰουλίου Ἰούλιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 33 atr _ _ +35 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 37 aux _ _ +36 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 37 atr _ _ +37 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 34 atr _ _ +38 ἦλθον ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +39 κατὰ κατά R R- INFLn 38 obl _ _ +40 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 41 aux _ _ +41 Πάτρας Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 39 obl _ _ +42 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 43 aux _ _ +43 τρεῖς τρεῖς M Ma NUMBp|GENDm|CASEn 38 sub _ _ +44 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 45 aux _ _ +45 ἀδελφῶν ἀδελφός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 43 part _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 14 aux _ _ +2 περὶ περί R R- INFLn 6 obl _ _ +3 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 4 aux _ _ +4 μύλους μύλος N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 2 obl _ _ +5 αὐτῆς αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEg 4 atr _ _ +6 σκηνώσαντες σκηνόω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 14 xadv _ _ +7 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 14 obl _ _ +8 καὶ καί#1 D Df INFLn 10 aux _ _ +9 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 10 aux _ _ +10 ἀνεψιὰν ἀνεψιά N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 14 obj _ _ +11 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 12 aux _ _ +12 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 10 atr _ _ +13 Καρούλου Κάρουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 12 apos _ _ +14 ἔφερον φέρω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 17 pred _ _ +15 κυρὰν κυρά N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 16 aux _ _ +16 Θεοδώραν Θεοδώρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 10 apos _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +18 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 26 adv _ _ +19 αὐτὴν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 26 obj _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 17 aux _ _ +21 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 22 aux _ _ +22 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 26 sub _ _ +23 κὺρ κύρης N Nb INFLn 24 atr _ _ +24 Κωνσταντῖνος Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 22 apos _ _ +25 τὴν ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 19 apos _ _ +26 εὐλογήθη εὐλογέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 17 pred _ _ + +1 Εἰς εἰς R R- INFLn 6 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 6 aux _ _ +3 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 4 aux _ _ +4 Πάτραν Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 1 obl _ _ +5 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +6 ἐκατορθώθη κατορθόω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 10 pred _ _ +7 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEn 6 sub _ _ +8 πρὸς πρός R R- INFLn 7 atr _ _ +9 ἅλωσιν ἅλωσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 8 obl _ _ +10 ἀλλ’ ἀλλά C C- INFLn 0 pred _ _ +11 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 10 pred _ _ +12 μᾶλλον μᾶλλον D Df DEGRc 11 adv _ _ +13 καὶ καί#1 D Df INFLn 12 aux _ _ +14 αἴτιον αἴτιος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 11 xobj _ _ +15 ὅτι ὅτι G G- INFLn 11 comp _ _ +16 καὶ καί C C- INFLn 15 aux _ _ +17 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEn 33 apos _ _ +18 περ πέρ D Df INFLn 17 aux _ _ +19 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 20 aux _ _ +20 ἀδελφὸς ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 29 sub _ _ +21 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 20 atr _ _ +22 κὺρ κύρης N Nb INFLn 23 atr _ _ +23 Θεόδωρος Θεόδωρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 20 apos _ _ +24 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 25 aux _ _ +25 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 20 apos _ _ +26 εἰς εἰς R R- INFLn 29 obl _ _ +27 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 28 aux _ _ +28 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 26 obl _ _ +29 ἔστησεν ἵστημι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +30 ἵνα ἵνα G G- INFLn 29 adv _ _ +31 ποιήσῃ ποιέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 30 pred(39)pred _ _ +32 ἀθετήσῃ ἀθετέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 30 pred(39)pred _ _ +33 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEn 35 sub _ _ +34 περ πέρ D Df INFLn 33 aux _ _ +35 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 29 apos _ _ +36 αἴτιον αἴτιος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 35 xobj _ _ +37 πολλῶν πολύς A A- NUMBp|GENDq|CASEg|DEGRp 38 atr _ _ +38 κακῶν κακός A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 36 obl _ _ + +1 Ὡς ὡς G G- INFLn 41 adv _ _ +2 οὖν οὖν D Df INFLn 41 aux _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 11 adv _ _ +4 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +5 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 6 aux _ _ +6 Πάτρας Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 3 obl _ _ +7 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEn 8 atr _ _ +8 συμπέρασμα συμπέρασμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 11 sub _ _ +9 χρηστὸν χρηστός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 8 atr _ _ +10 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 11 aux _ _ +11 ἐκατορθοῦτο κατορθόω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICp 1 pred _ _ +12 ἀλλ’ ἄλλος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 8 atr _ _ +13 ἢ ἤ D Df INFLn 12 obl _ _ +14 μόνον μόνος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 16 aux _ _ +15 τρία τρεῖς M Ma NUMBp|GENDn|CASEn 16 atr _ _ +16 καστελλόπουλα καστελλόπουλο N Nb NUMBp|GENDn|CASEn 13 sub _ _ +17 ὁποῦ ὁποῦ G G- INFLn 16 apos _ _ +18 ἀπῆραν ἀπαίρω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 17 pred _ _ +19 ποιήσαντες ποιέω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 41 xadv _ _ +20 εἰρήνην εἰρήνη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 26 obj _ _ +21 μετὰ μετά R R- INFLn 19 obl _ _ +22 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 23 aux _ _ +23 ἐν ἐν R R- INFLn 21 obl _ _ +24 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 25 aux _ _ +25 κάστρῳ κάστρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 23 obl _ _ +26 καὶ καί C C- INFLn 19 obj _ _ +27 ὅτι ὅτι G G- INFLn 26 comp _ _ +28 νὰ νά D Df INFLn 29 aux _ _ +29 δίδουν δίδωμι V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa 27 pred _ _ +30 καὶ καί#1 D Df INFLn 31 aux _ _ +31 κατ’ κατά R R- INFLn 29 adv _ _ +32 ἔτος ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 31 obl _ _ +33 πρὸς πρός R R- INFLn 29 obl _ _ +34 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 35 aux _ _ +35 δεσπότην δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 33 obl _ _ +36 κὺρ κύρης N Nb INFLn 37 atr _ _ +37 Κωνσταντῖνον Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 35 apos _ _ +38 φλωρία φλωρίον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 29 obj _ _ +39 φʹ 500 M Ma INFLn 38 atr _ _ +40 ἐγερθέντες ἐγείρω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 41 xadv _ _ +41 ἀπῆλθον ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred(67)pred _ _ +42 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 44 aux _ _ +43 μὲν μέν D Df INFLn 44 aux _ _ +44 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 41 sub _ _ +45 δι’ διά R R- INFLn 41 adv _ _ +46 ἄλλης ἄλλος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 47 atr _ _ +47 ὁδοῦ ὁδός N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 45 obl _ _ +48 εἰς εἰς R R- INFLn 41 obl _ _ +49 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 50 aux _ _ +50 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 48 obl _ _ +51 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 53 aux _ _ +52 δὲ δέ D Df INFLn 53 aux _ _ +53 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 0 sub(68)pred(67)pred _ _ +54 κὺρ κύρης N Nb INFLn 55 atr _ _ +55 Κωνσταντῖνος Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 53 apos _ _ +56 δι’ διά R R- INFLn 0 adv(68)pred(67)pred _ _ +57 ἄλλης ἄλλος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 56 obl _ _ +58 εἰς εἰς R R- INFLn 0 obl(68)pred(67)pred _ _ +59 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 60 aux _ _ +60 Χλουμοῦτζιν Χλουμοῦτζιν N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 58 obl _ _ +61 μετὰ μετά R R- INFLn 0 adv(68)pred(67)pred _ _ +62 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 63 aux _ _ +63 γυναικὸς γυνή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 65 obl _ _ +64 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 63 atr _ _ +65 καὶ καί C C- INFLn 61 obl _ _ +66 βασιλίσσης βασίλισσα N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 65 obl _ _ + +1 Μετὰ μετά R R- INFLn 22 adv _ _ +2 δέ δέ D Df INFLn 22 aux _ _ +3 τινα τὶς P Px NUMBs|GENDm|CASEa 4 atr _ _ +4 καιρὸν καιρός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 1 obl _ _ +5 ὀλίγον ὀλίγος A A- NUMBs|GENDo|CASEa|DEGRp 4 atr _ _ +6 ἐπεὶ ἐπεί G G- INFLn 22 adv _ _ +7 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 8 aux _ _ +8 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 9 sub _ _ +9 ἤθελεν ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 6 pred _ _ +10 ἵνα ἵνα G G- INFLn 9 comp _ _ +11 ἀπέλθῃ ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 10 pred _ _ +12 ὄπισθεν ὄπισθεν D Df INFLn 11 obl _ _ +13 εἰς εἰς R R- INFLn 12 apos _ _ +14 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 15 aux _ _ +15 ὁσπήτιον ὁσπίτιον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 13 obl _ _ +16 αὑτοῦ ἑαυτοῦ P Pk PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +17 μηνυθεὶς μηνύω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 22 xadv _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 20 aux _ _ +19 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 20 aux _ _ +20 ἀδελφὸς ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 22 sub _ _ +21 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 20 atr _ _ +22 ἀπῆλθεν ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +23 εἰς εἰς R R- INFLn 22 obl _ _ +24 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 25 aux _ _ +25 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 23 obl _ _ +26 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 22 obl _ _ +27 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 28 aux _ _ +28 Χλουμοῦτζιν Χλουμοῦτζιν N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 26 obl _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 16 aux _ _ +2 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 3 obl _ _ +3 διαβιβάσαντες διαβιβάζω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 16 xadv _ _ +4 ἀμφότεροι ἀμφότεροι A A- NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp 7 atr _ _ +5 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 7 aux _ _ +6 δὴ δή D Df INFLn 7 aux _ _ +7 ἀδελφοὶ ἀδελφός N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 16 sub _ _ +8 ἡμέρας ἡμέρα N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 3 adv _ _ +9 ὀλίγας ὀλίγος A A- NUMBp|GENDf|CASEa|DEGRp 8 atr _ _ +10 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 11 aux _ _ +11 Ὀκτωβρίῳ Οκτώβριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 16 adv _ _ +12 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 11 apos _ _ +13 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 15 aux _ _ +14 λζ-ου 37 M Mo NUMBs|GENDn|CASEg 15 atr _ _ +15 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 11 atr _ _ +16 ἐκαβαλλίκευσαν καβαλικεύ(γ)ω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 18 pred _ _ +17 ὁμοῦ ὁμοῦ D Df INFLn 16 adv _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +19 ἀπῆλθον ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 18 pred _ _ +20 μέχρι μέχρι R R- INFLn 19 obl _ _ +21 καὶ καί#1 D Df INFLn 23 aux _ _ +22 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 23 aux _ _ +23 Κορίνθου Κόρινθος N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 20 obl _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 9 aux _ _ +2 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 4 aux _ _ +3 μὲν μέν D Df INFLn 4 aux _ _ +4 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 9 sub _ _ +5 ἐμβὰς ἐμβαίνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 9 xadv _ _ +6 εἰς εἰς R R- INFLn 5 obl _ _ +7 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 8 aux _ _ +8 κάτεργα κάτεργον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 6 obl _ _ +9 ἀπέπλευσεν ἀποπλέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +10 εἰς εἰς R R- INFLn 9 obl _ _ +11 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 12 aux _ _ +12 Κωνσταντινούπολιν Κωνσταντινούπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 10 obl _ _ + +1 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 3 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 6 aux _ _ +3 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub _ _ +4 κὺρ κύρης N Nb INFLn 5 atr _ _ +5 Θεόδωρος Θεόδωρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 3 apos _ _ +6 ἀπῆλθεν ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +7 ὄπισθεν ὄπισθεν D Df INFLn 6 obl _ _ +8 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 10 aux _ _ +9 αὐτὴν αὐτός P Pd NUMBs|GENDf|CASEa 10 atr _ _ +10 ὁδὸν ὁδός N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 6 adv _ _ +11 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 12 aux _ _ +12 φέρουσαν φέρω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEa 10 atr _ _ +13 εἰς εἰς R R- INFLn 12 obl _ _ +14 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 15 aux _ _ +15 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 13 obl _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +2 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 4 aux _ _ +3 κὺρ κύρης N Nb INFLn 4 atr _ _ +4 Θωμᾶς Θωμᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 11 sub _ _ +5 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 6 aux _ _ +6 αὐθεντόπουλος αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 4 apos _ _ +7 μετ’ μετά R R- INFLn 11 adv _ _ +8 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 7 obl _ _ +9 μέχρι μέχρι R R- INFLn 7 adv _ _ +10 τινός τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEg 9 obl _ _ +11 ἀπῆλθεν ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +12 εἰς εἰς R R- INFLn 11 obl _ _ +13 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 14 aux _ _ +14 Καλάβρυτα Καλάβρυτα N Ne NUMBp|GENDn|CASEa 12 obl _ _ + +1 Ἡμεῖς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEn 15 sub _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 15 aux _ _ +3 μετὰ μετά R R- INFLn 15 adv _ _ +4 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 5 aux _ _ +5 αὐθεντὸς αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 3 obl _ _ +6 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 5 atr _ _ +7 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 8 atr _ _ +8 Κωνσταντίνου Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 5 apos _ _ +9 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 10 aux _ _ +10 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 5 apos _ _ +11 διὰ διά R R- INFLn 15 adv _ _ +12 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 14 aux _ _ +13 ἄλλης ἄλλος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 14 atr _ _ +14 ὁδοῦ ὁδός N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 11 obl _ _ +15 ἤλθομεν ἔρχομαι V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +16 εἰς εἰς R R- INFLn 15 obl _ _ +17 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 18 aux _ _ +18 Βοστίτζαν Βοστίτζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 16 obl _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 25 aux(45)pred _ _ +2 γὰρ γάρ D Df INFLn 25 aux(45)pred _ _ +3 εἰ εἰ G G- INFLn 25 adv(45)pred _ _ +4 καὶ καί#1 D Df INFLn 7 aux _ _ +5 καλόγερος καλόγηρος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 7 xobj _ _ +6 οὐ οὐ D Df INFLn 7 aux _ _ +7 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 3 pred _ _ +8 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 9 aux _ _ +9 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 7 sub _ _ +10 κὺρ κύρης N Nb INFLn 11 atr _ _ +11 Θεόδωρος Θεόδωρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 9 apos _ _ +12 ἵνα ἵνα G G- INFLn 25 adv(45)pred _ _ +13 ἀπομείνῃ ἀπομένω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 12 pred _ _ +14 ἅπας ἅπας A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 16 atr _ _ +15 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 16 aux _ _ +16 τόπος τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 13 sub _ _ +17 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 16 atr _ _ +18 εἰς εἰς R R- INFLn 13 obl _ _ +19 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 21 aux _ _ +20 κὺρ κύρης N Nb INFLn 21 atr _ _ +21 Κωνσταντῖνον Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 18 obl _ _ +22 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 23 aux _ _ +23 ἀδελφὸν ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 21 apos _ _ +24 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 23 atr _ _ +25 ἀλλ’ ἀλλά C C- INFLn 0 pred _ _ +26 οὖν οὖν D Df INFLn 29 aux _ _ +27 καὶ καί C C- INFLn 28 aux _ _ +28 οὕτως οὕτω(ς) D Df INFLn 29 adv _ _ +29 δέδωκε δίδωμι V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 25 pred _ _ +30 πρὸς πρός R R- INFLn 29 obl _ _ +31 αὐτὸν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 30 obl _ _ +32 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 33 aux _ _ +33 Βοστίτζαν Βοστίτζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 34 obj _ _ +34 καὶ καί C C- INFLn 29 obj _ _ +35 εἰς εἰς R R- INFLn 41 adv _ _ +36 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 38 aux _ _ +37 ἄλλο ἄλλος P Px NUMBs|GENDn|CASEa 38 atr _ _ +38 μέρος μέρος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 35 obl _ _ +39 ὅσα ὅσος P Pr NUMBp|GENDn|CASEa 41 obj _ _ +40 δὴ δή D Df INFLn 41 aux _ _ +41 ἦρχεν ἄρχω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 34 obj _ _ +42 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 43 aux _ _ +43 Φραγγόπουλος Φραγγόπουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 41 sub _ _ +44 πρωτοστράτωρ πρωτοστράτωρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 43 apos _ _ + +1 Ἀνδροῦσαν Ἀνδροῦσα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 3 obj _ _ +2 λέγω λέγω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +3 καὶ καί C C- INFLn 2 obj _ _ +4 Καλαμάταν Καλαμάτα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 3 obj _ _ +5 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +6 Πήδημα Πήδημα N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 3 obj _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +8 Μάνην Μάνη N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 3 obj _ _ +9 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +10 Νησὶν Νησίς N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 3 obj _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +12 Σπιτάλιν Σπιτάλις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 3 obj _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +14 Γρεμπένιν Γρεμπένις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 3 obj _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +16 Ἀετὸν Ἀετός N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 3 obj _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +18 Λωῒ Λωί N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 3 obj _ _ +19 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +20 Νεόκαστρον Νεόκαστρον N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 3 obj _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +22 Ἀρχάγγελον Ἀρχάγγελος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 3 obj _ _ +23 καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +24 ἕτερα ἕτερος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 3 obj _ _ +25 πολλά πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 24 atr _ _ +26 ἃ ὅς P Pr NUMBp|GENDn|CASEa 30 obj _ _ +27 καὶ καί C C- INFLn 30 aux _ _ +28 σταλεὶς στέλλω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 30 xadv _ _ +29 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 30 sub _ _ +30 παρέλαβον παραλαμβάνω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 3 apos _ _ +31 ταῦτα οὗτος P Pd NUMBp|GENDn|CASEa 26 apos _ _ +32 παρὰ παρά R R- INFLn 30 obl _ _ +33 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 35 aux _ _ +34 ῥηθέντος λέγω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEg 35 atr _ _ +35 πρωτοστράτορος πρωτοστράτωρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 32 obl _ _ -1 Καὶ καί C C- INFLn 6 aux _ _ -2 ἐπαναστρέψαντες ἐπαναστρέφω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 6 adv _ _ -3 εἰς εἰς R R- INFLn 2 obl _ _ -4 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 5 aux _ _ -5 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 3 obl _ _ -6 ἐνεργεῖτο ἐνεργέω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICp 0 pred _ _ -7 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 9 aux _ _ -8 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 9 aux _ _ -9 καλογερικῆς καλογερική N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 6 sub _ _ -10 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 11 aux _ _ -11 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 9 atr _ _ -12 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ -13 Θεοδώρου Θεόδωρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 11 apos _ _ +1 Καὶ καί C C- INFLn 9 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 4 aux _ _ +3 αὐτῷ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEd 4 atr _ _ +4 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 9 adv _ _ +5 ἐν ἐν R R- INFLn 9 adv _ _ +6 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 5 obl _ _ +7 Μαρτίῳ Μάρτιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 6 apos _ _ +8 δ-ῃ 4 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 9 adv _ _ +9 τέθνηκεν θνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 21 pred _ _ +10 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 11 aux _ _ +11 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 9 sub _ _ +12 κὺρ κύρης N Nb INFLn 13 atr _ _ +13 Ἀνδρόνικος Ανδρόνικος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 11 apos _ _ +14 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 19 aux _ _ +15 διὰ διά R R- INFLn 19 adv _ _ +16 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 18 aux _ _ +17 θείου θεῖος A A- NUMBs|GENDn|CASEg|DEGRp 18 atr _ _ +18 σχήματος σχῆμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 15 obl _ _ +19 μετονομασθεὶς μετονομάζω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 11 atr _ _ +20 Ἀκάκιος Ἀκάκιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 19 xobj _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +22 ἐτάφη θάπτω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 21 pred _ _ +23 ἐν ἐν R R- INFLn 22 obl _ _ +24 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 27 aux _ _ +25 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 26 aux _ _ +26 Παντοκράτορος Παντοκράτωρ N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 27 atr _ _ +27 μονῇ μονή N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 23 obl _ _ +28 ἐν ἐν R R- INFLn 31 obl _ _ +29 ᾗ ὅς P Pr NUMBs|GENDf|CASEd 28 obl _ _ +30 καὶ καί#1 D Df INFLn 31 aux _ _ +31 κατέμενε καταμένω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 27 apos _ _ -1 Καὶ καί C C- INFLn 14 aux _ _ -2 περὶ περί R R- INFLn 6 obl _ _ -3 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 4 aux _ _ -4 μύλους μύλος N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 2 obl _ _ -5 αὐτῆς αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEg 4 atr _ _ -6 σκηνώσαντες σκηνόω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 14 xadv _ _ -7 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 14 obl _ _ -8 καὶ καί#1 D Df INFLn 10 aux _ _ -9 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 10 aux _ _ -10 ἀνεψιὰν ἀνεψιά N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 14 obj _ _ -11 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 12 aux _ _ -12 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 10 atr _ _ -13 Καρούλου Κάρουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 12 apos _ _ -14 ἔφερον φέρω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 17 pred _ _ -15 κυρὰν κυρά N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 16 aux _ _ -16 Θεοδώραν Θεοδώρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 10 apos _ _ -17 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ -18 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 26 adv _ _ -19 αὐτὴν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 26 obj _ _ -20 καὶ καί C C- INFLn 17 aux _ _ -21 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 22 aux _ _ -22 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 26 sub _ _ -23 κὺρ κύρης N Nb INFLn 24 atr _ _ -24 Κωνσταντῖνος Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 22 apos _ _ -25 τὴν ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 19 apos _ _ -26 εὐλογήθη εὐλογέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 17 pred _ _ +1 Βουλῆς βουλή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 7 sub _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 7 aux _ _ +3 ἀποκρύφου ἀπόκρυφος A A- NUMBs|GENDq|CASEg|DEGRp 1 atr _ _ +4 μόνον μόνος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 5 aux _ _ +5 εἰς εἰς R R- INFLn 7 xobj _ _ +6 ἐμὲ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 5 obl _ _ +7 οὔσης εἰμί#1 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEg 0 atr(47)pred _ _ +8 παρὰ παρά R R- INFLn 1 atr _ _ +9 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 10 aux _ _ +10 αὐθεντός αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 12 obl _ _ +11 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 12 atr _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 8 obl _ _ +13 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 12 obl _ _ +14 ὅτι ὅτι G G- INFLn 1 comp _ _ +15 νὰ νά D Df INFLn 16 aux _ _ +16 ἀπέλθωμεν ἀπέρχομαι V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 20 comp _ _ +17 κατὰ κατά R R- INFLn 16 obl _ _ +18 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 19 aux _ _ +19 Πάτρας Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 17 obl _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 14 comp _ _ +21 εἰ εἰ G G- INFLn 27 adv _ _ +22 μὲν μέν D Df INFLn 23 aux _ _ +23 ἐπάρωμεν ἐπαίρω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 21 pred _ _ +24 αὐτήν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 23 obj _ _ +25 ἰδοὺ ἰδοὺ I I- INFLn 0 voc _ _ +26 νὰ νά D Df INFLn 27 aux _ _ +27 εὑρισκώμεθα εὑρίσκω V V- PERS1|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICm 20 comp _ _ +28 εἰς εἰς R R- INFLn 27 obl _ _ +29 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 30 aux _ _ +30 Μορέαν Μορέας N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 28 obl _ _ +31 καὶ καί C C- INFLn 20 aux _ _ +32 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 33 aux _ _ +33 τόπος τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 40 sub _ _ +34 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 33 atr _ _ +35 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 39 aux _ _ +36 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 39 aux _ _ +37 Μαύρης μαυρός A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 39 atr _ _ +38 δηλονότι δηλονότι D Df INFLn 39 aux _ _ +39 θαλάσσης θάλασσα N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 33 part _ _ +40 δοθῇ δίδωμι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICp 20 comp _ _ +41 πρὸς πρός R R- INFLn 40 obl _ _ +42 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 43 aux _ _ +43 ἀδελφὸν ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 41 obl _ _ +44 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 43 atr _ _ +45 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 46 aux _ _ +46 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 43 apos _ _ 1 Εἰ εἰ G G- INFLn 8 adv _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 4 aux _ _ @@ -1687,6 +4499,34 @@ 32 δηλονότι δηλονότι D Df DEGRp 33 aux _ _ 33 θάλασσαν θάλασσα N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 28 apos _ _ +1 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEn 7 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 10 aux _ _ +3 δοθέντα δίδωμι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICp|GENDn|CASEa 7 atr _ _ +4 παρὰ παρά R R- INFLn 3 ag _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 6 aux _ _ +6 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 4 obl _ _ +7 κάστρα κάστρον N Nb NUMBp|GENDn|CASEn 10 sub _ _ +8 πάλιν πάλιν D Df INFLn 10 obl _ _ +9 νὰ νά D Df INFLn 10 aux _ _ +10 δοθῶσιν δίδωμι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICp 0 pred _ _ +11 ἔνθα ἔνθα D Dq INFLn 14 adv _ _ +12 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 13 aux _ _ +13 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 14 sub _ _ +14 διακρίνει διακρίνω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 10 adv _ _ + +1 Παρηκολούθησε παρακολουθέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +2 καὶ καί#1 D Df INFLn 3 aux _ _ +3 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 1 sub _ _ +4 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEn 6 sub _ _ +5 περ πέρ D Df INFLn 4 aux _ _ +6 ἦτον εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICm 3 apos _ _ +7 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 6 adv _ _ +8 μέρος μέρος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 7 obl _ _ +9 βεβαίωσις βεβαίωσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 6 xobj _ _ +10 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 12 aux _ _ +11 ἀποκρύφου ἀπόκρυφος A A- NUMBs|GENDq|CASEg|DEGRp 12 atr _ _ +12 μελέτης μελέτη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 9 narg _ _ + 1 Ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 4 obl _ _ 2 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 3 aux _ _ 3 Βοστίτζας Βοστίτζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 1 obl _ _ @@ -1723,6 +4563,101 @@ 34 τινας τὶς P Px NUMBp|GENDp|CASEa 35 atr _ _ 35 δουλείας δουλεία N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 33 obl _ _ +1 καί καί C C- INFLn 4 aux _ _ +2 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 3 obl _ _ +3 προσμείναντος προσμένω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 4 adv _ _ +4 συνέτυχον συντυγχάνω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +5 αὐτῷ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEd 4 obl _ _ +6 ἰδίως ἰδίως D Df INFLn 4 adv _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 9 aux _ _ +8 ἱερεὺς ἱερεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 9 sub _ _ +9 καὶ καί C C- INFLn 4 sub _ _ +10 λαϊκοὶ λαϊκός A A- NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp 9 sub _ _ +11 περὶ περί R R- INFLn 4 adv _ _ +12 τοῦ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEg 11 obl _ _ +13 ἂν ἐάν G G- INFLn 18 adv _ _ +14 θέλῃ ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 13 pred _ _ +15 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 16 aux _ _ +16 αὐθέντης αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 14 sub _ _ +17 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 16 atr _ _ +18 ἔχουσι ἔχω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 12 apos _ _ +19 τρόπον τρόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 18 obj _ _ +20 ὅτι ὅτι G G- INFLn 19 comp _ _ +21 νὰ νά D Df INFLn 22 aux _ _ +22 ποιήσουν ποιέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 20 pred _ _ +23 νὰ νά D Df INFLn 24 aux _ _ +24 ἐπάρῃ ἐπαίρω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 22 comp _ _ +25 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 26 aux _ _ +26 Πάτραν Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 24 obj _ _ + +1 Ἐλθόντος ἔρχομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 5 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 15 aux _ _ +3 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 4 aux _ _ +4 Λάσκαρι Λάσκαρις N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 1 sub _ _ +5 καὶ καί C C- INFLn 15 adv _ _ +6 εἰπόντος λέγω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 5 adv _ _ +7 μετὰ μετά R R- INFLn 5 adv _ _ +8 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +9 ἄλλων ἄλλος A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 7 obl _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 5 aux _ _ +11 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 14 aux _ _ +12 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +13 Πατρηνῶν Πατρηνός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 14 atr _ _ +14 ἀπόκρυφα ἀπόκρυφος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 6 obj _ _ +15 ἀπεπέμφθη ἀποπέμπω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +16 ὡς ὡς D Df INFLn 22 adv _ _ +17 ἀδύνατα ἀδύνατος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 18 obj _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 22 obj _ _ +19 περισσὰ περισσός A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 18 obj _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 22 aux _ _ +21 ἀκούσαντος ἀκούω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 22 adv _ _ +22 καὶ καί C C- INFLn 15 adv _ _ +23 λέγοντος λέγω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 22 adv _ _ + +1 Σταλεὶς στέλλω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 36 adv(44)adv _ _ +2 οὖν οὖν D Df INFLn 1 aux _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 1 adv _ _ +4 κεφαλὴν κεφαλή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 3 obl _ _ +5 εἰς εἰς R R- INFLn 1 obl _ _ +6 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 7 aux _ _ +7 Ἀνδροῦσαν Ἀνδροῦσα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 5 obl _ _ +8 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 10 aux _ _ +9 αὐτὸς αὐτός P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 10 atr _ _ +10 Λάσκαρις Λάσκαρης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 1 sub _ _ +11 ἔτι ἔτι D Df INFLn 36 adv(45)adv(44)adv _ _ +12 δὲ δέ D Df INFLn 36 aux(45)adv(44)adv _ _ +13 καὶ καί#1 D Df INFLn 16 aux _ _ +14 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 16 aux _ _ +15 ἄλλοι ἄλλος P Px NUMBp|GENDm|CASEn 16 atr _ _ +16 ἄρχοντες ἄρχων N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 36 sub(45)adv(44)adv _ _ +17 εἰς εἰς R R- INFLn 36 obl(45)adv(44)adv _ _ +18 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 20 aux _ _ +19 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 20 atr _ _ +20 κάστρη κάστρον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 17 obl _ _ +21 κεφαλάδες κεφαλάς N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 16 atr _ _ +22 ἀλλὰ ἀλλά C C- INFLn 36 aux _ _ +23 δὴ δή D Df INFLn 36 aux _ _ +24 καὶ καί C C- INFLn 36 aux _ _ +25 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 26 aux _ _ +26 πρῶτος πρῶτος M Mo NUMBs|GENDm|CASEn 36 sub _ _ +27 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 28 aux _ _ +28 ἀρχόντων ἄρχων N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 26 part _ _ +29 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEg 30 aux _ _ +30 ὁσπητίου ὁσπίτιον N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 28 atr _ _ +31 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEg 30 atr _ _ +32 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 33 aux _ _ +33 Λάσκαρις Λάσκαρης N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 26 apos _ _ +34 Ἀλέξιος Ἀλέξιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 33 apos _ _ +35 εἶχε ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 36 aux _ _ +36 λαβεῖν λαμβάνω V V- TENSa|MOODn|VOICa 41 pred _ _ +37 εἰς εἰς R R- INFLn 36 adv _ _ +38 κεφαλάτικον κεφαλάτικον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 37 obl _ _ +39 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 40 aux _ _ +40 Βοστίτζαν Βοστίτζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 36 obj _ _ +41 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +42 ἐναπέμεινεν ἐναπομένω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 41 pred _ _ +43 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 42 obl _ _ + 1 Διερχόμενοι διέρχομαι V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn 22 xadv _ _ 2 ὡς ὡς D Dq INFLn 3 adv _ _ 3 δεδήλωκα δηλόω V V- PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 1 adv _ _ @@ -1838,6 +4773,61 @@ 15 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 16 aux _ _ 16 φέρον φέρω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDn|CASEn 14 sub _ _ +1 Καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +2 ἰδοὺ ἰδοὺ I I- INFLn 0 voc _ _ +3 ἐγράψαμεν γράφω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 ὁρισμοὺς ὁρισμός N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 3 obj _ _ +5 εἰς εἰς R R- INFLn 3 obl _ _ +6 πάντας πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEa 5 obl _ _ +7 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 6 aux _ _ +8 ἐν ἐν R R- INFLn 6 atr _ _ +9 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 10 aux _ _ +10 περιοχῇ περιοχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 8 obl _ _ +11 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 12 aux _ _ +12 Ἀνδρούσης Ἀνδροῦσα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 10 atr _ _ +13 ὅτι ὅτι G G- INFLn 4 comp _ _ +14 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 15 aux _ _ +15 ιε-ῃ 15 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 23 adv _ _ +16 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 17 aux _ _ +17 Μαρτίου Μάρτιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +18 μηνὸς μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 17 apos _ _ +19 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 21 aux _ _ +20 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 21 atr _ _ +21 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 17 atr _ _ +22 ἵνα ἵνα D Df INFLn 23 aux _ _ +23 ἔλθωσι ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 13 pred _ _ +24 μετ’ μετά R R- INFLn 23 adv _ _ +25 ἀρμάτων άρμα#1 N Nb NUMBp|GENDn|CASEg 26 obl _ _ +26 καὶ καί C C- INFLn 24 obl _ _ +27 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 29 aux _ _ +28 πλειόνων πολύς A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRc 29 atr _ _ +29 ἀνθρώπων ἄνθρωπος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 26 obl _ _ +30 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 31 aux _ _ +31 ἀρχῆς ἀρχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 29 atr _ _ +32 ἑνὸς εἷς M Ma NUMBs|GENDm|CASEg 6 apos _ _ +33 ἑκάστου ἕκαστος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 32 atr _ _ +34 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 32 part _ _ +35 ἵνα ἵνα G G- INFLn 23 adv _ _ +36 μετὰ μετά R R- INFLn 38 adv _ _ +37 πρέποντος πρέπω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDn|CASEg 36 obl _ _ +38 διέλθῃ διέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 43 pred _ _ +39 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 40 aux _ _ +40 τόπον τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 38 obj _ _ +41 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 42 aux _ _ +42 πριγκίπου πρίγκιψ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 40 atr _ _ +43 καὶ καί C C- INFLn 35 pred _ _ +44 ἀπέλθῃ ἀπέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 43 pred _ _ +45 εἰς εἰς R R- INFLn 44 obl _ _ +46 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 47 aux _ _ +47 περὶ περί R R- INFLn 45 obl _ _ +48 Ἀνδροῦσαν Ἀνδροῦσα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 47 obl _ _ +49 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 51 aux _ _ +50 νέος νέος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 51 atr _ _ +51 αὐθέντης αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 44 sub _ _ +52 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 53 aux _ _ +53 τόπου τόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 51 atr _ _ +54 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 53 atr _ _ + 1 ὁμοίως ὁμοίως D Df INFLn 2 adv _ _ 2 ἐμηνύθη μηνύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ 3 καὶ καί#1 D Df INFLn 4 aux _ _ @@ -1846,6 +4836,28 @@ 6 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 7 aux _ _ 7 Βοστίτζαν Βοστίτζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 5 obl _ _ +1 Ἐλθόντες ἔρχομαι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 16 xadv _ _ +2 δέ δέ D Df INFLn 16 aux _ _ +3 ὡς ὡς G G- INFLn 16 adv _ _ +4 ἐκαβαλλικεύσαμεν καβαλλικεύω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 5 pred _ _ +5 καὶ καί C C- INFLn 3 pred _ _ +6 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 9 aux _ _ +7 ἐπιάσαμεν πιάζω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 5 pred _ _ +8 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 9 aux _ _ +9 περὶ περί R R- INFLn 13 atr _ _ +10 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 11 aux _ _ +11 Ἀλφειὸν Ἀλφειός N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 9 obl _ _ +12 ὁδόν ὁδός N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 7 obj _ _ +13 ἀλλὰ ἀλλά C C- INFLn 12 atr _ _ +14 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 15 aux _ _ +15 ἀριστεράν ἀριστερός A A- NUMBs|GENDf|CASEa|DEGRp 13 atr _ _ +16 ἐθαύμαζον θαυμάζω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 17 pred _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +18 πρὸς πρός R R- INFLn 20 obl _ _ +19 ἀλλήλους ἀλλήλων P Pc NUMBp|GENDm|CASEa 18 obl _ _ +20 ἔλεγον λέγω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 17 pred _ _ +21 ἐρωτῶντες ἐρωτάω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 20 xadv _ _ + 1 Ποῦ ποῦ D Du INFLn 2 obl _ _ 2 ἀπερχόμεθα ἀπέρχομαι V V- PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICm 0 pred _ _ @@ -1873,6 +4885,114 @@ 22 λέγοντες λέγω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 20 xobj _ _ 23 ἀπεπέμψαμεν ἀποπέμπω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +1 Ἐξημερωθέντες ἐξημερόω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 0 xadv(9)pred _ _ +2 δ’ δέ D Df INFLn 0 aux(9)pred _ _ +3 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 4 adv _ _ +4 βουλευόμενοι βουλεύω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn 0 xadv(9)pred _ _ +5 τί τίς P Pi NUMBs|GENDn|CASEn 8 sub _ _ +6 ἄρα ἆρα D Df INFLn 8 aux _ _ +7 νὰ νά D Df INFLn 8 aux _ _ +8 πραχθῇ πράσσω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICp 4 comp _ _ + +1 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 2 aux _ _ +2 φωσσάτον φωσᾶτον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 4 obj _ _ +3 νὰ νά D Df INFLn 4 aux _ _ +4 πηλαλήσῃ πηλαλώ V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 0 pred _ _ +5 νὰ νά D Df INFLn 6 aux _ _ +6 αἰχμαλωτίσῃ αἰχμαλωτίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 4 adv _ _ +7 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 10 aux _ _ +8 εὑρισκομένους εὑρίσκω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEa 10 atr _ _ +9 ἔξωθεν ἔξωθεν D Df INFLn 8 obl _ _ +10 ἀνθρώπους ἄνθρωπος N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 11 obj _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 6 obj _ _ +12 πᾶσαν πᾶς P Px NUMBs|GENDf|CASEa 15 atr _ _ +13 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 14 aux _ _ +14 Ἑβραίων Ἑβραῖος A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 15 atr _ _ +15 οἴκησιν οἴκησις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 10 obj _ _ +16 ὡς ὡς G G- INFLn 6 adv _ _ +17 ἐφάνη φαίνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 16 pred _ _ +18 ἄπρακτον ἄπρακτος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 17 xobj _ _ +19 διὰ διά R R- INFLn 17 adv _ _ +20 πολλὰ πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 21 atr _ _ +21 αἴτια αἴτιος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 19 obl _ _ + +1 ἰδοὺ ἰδοὺ I I- INFLn 0 voc _ _ +2 καὶ καί C C- INFLn 19 aux _ _ +3 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 6 adv _ _ +4 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 5 aux _ _ +5 κάστρον κάστρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 3 obl _ _ +6 ἰδόντες ὁράω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 8 xadv _ _ +7 ἡμᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 6 obj _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 19 xadv _ _ +9 ἀπορήσαντες ἀπορέω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 8 xadv _ _ +10 τί τίς P Pi NUMBs|GENDn|CASEn 13 sub _ _ +11 ἄρα ἆρα D Df INFLn 13 aux _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 13 aux _ _ +13 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 9 comp _ _ +14 .οὐδὲ οὐδέ D Df INFLn 16 aux _ _ +15 γὰρ γάρ D Df INFLn 16 aux _ _ +16 προενόησαν προνοέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ +17 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 18 aux _ _ +18 τυχόν τυγχάνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDn|CASEa 16 obj _ _ +19 .ἀπέστειλαν ἀποστέλλω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +20 ἕνα εἷς M Ma NUMBs|GENDm|CASEa 23 obj _ _ +21 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 22 aux _ _ +22 ἀρχόντων ἄρχων N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 20 part _ _ +23 καὶ καί C C- INFLn 19 obj _ _ +24 ἕνα εἷς M Ma NUMBs|GENDm|CASEa 25 atr _ _ +25 κανόνικα κανόνικος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 23 obj _ _ +26 Μάρκον Μᾶρκος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 27 xobj _ _ +27 ὀνομαζόμενον ὀνομάζω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICp|GENDm|CASEa 25 atr _ _ +28 μετὰ μετά R R- INFLn 19 adv _ _ +29 καὶ καί C C- INFLn 31 aux _ _ +30 δραγομάνου δραγουμάνος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 31 obl _ _ +31 καὶ καί C C- INFLn 28 obl _ _ +32 ἀνθρώπων ἄνθρωπος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 31 obl _ _ +33 ἵνα ἵνα G G- INFLn 19 adv _ _ +34 μάθωσι μανθάνω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 33 pred _ _ +35 τίς τίς P Pi NUMBs|GENDm|CASEn 36 sub _ _ +36 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 37 comp _ _ +37 καὶ καί C C- INFLn 34 comp _ _ +38 διὰ διά R R- INFLn 37 adv(40)comp _ _ +39 τί τίς P Pi NUMBs|GENDn|CASEa 38 obl _ _ + +1 Ὡς ὡς G G- INFLn 31 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 31 aux _ _ +3 εἶδον ὁράω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 6 pred _ _ +4 τίς τίς P Pi NUMBs|GENDm|CASEn 5 sub _ _ +5 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 3 comp _ _ +6 καὶ καί C C- INFLn 1 pred _ _ +7 ἤκουσαν ἀκούω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 6 pred _ _ +8 ὅτι ὅτι G G- INFLn 7 comp _ _ +9 ἤλθομεν ἔρχομαι V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 8 pred _ _ +10 ἢ ἤ C C- INFLn 16 aux _ _ +11 νὰ νά D Df INFLn 13 aux _ _ +12 μᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 13 obl _ _ +13 δώσητε δίδωμι V V- PERS2|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 16 adv _ _ +14 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 15 aux _ _ +15 κάστρον κάστρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 13 obj _ _ +16 ἢ ἤ C C- INFLn 9 adv _ _ +17 νὰ νά D Df INFLn 19 aux _ _ +18 τὸ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 19 obj _ _ +19 ἐπάρωμεν ἐπαίρω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 16 adv _ _ +20 μεθ’ μετά R R- INFLn 19 adv _ _ +21 οἵου οἷος P Pr NUMBs|GENDo|CASEg 23 adv _ _ +22 τρόπου τρόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 20 obl _ _ +23 ἐμπορέσωμεν ημπορώ V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 22 atr _ _ +24 ἐπιστρέψαντες ἐπιστρέφω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 28 xadv _ _ +25 καὶ καί C C- INFLn 28 aux _ _ +26 μετὰ μετά R R- INFLn 24 adv _ _ +27 σπουδῆς σπουδή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 26 obl _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 31 xadv _ _ +29 κρούσαντες κρούω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 28 xadv _ _ +30 λάρμα λάρμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 29 obj _ _ +31 συνήχθησαν συνάγω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +32 βίᾳ βία N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 31 adv _ _ +33 πάντες πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEn 31 sub _ _ +34 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 33 aux _ _ +35 ἐκτὸς ἐκτός D Df INFLn 33 atr _ _ +36 ἐντός ἐντός D Df INFLn 33 atr _ _ + 1 Ἡμεῖς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEn 25 sub _ _ 2 δ’ δέ D Df INFLn 25 aux _ _ 3 ἐπὶ ἐπί R R- INFLn 25 adv _ _ @@ -2555,6 +5675,106 @@ 20 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 21 aux _ _ 21 Κλέραινας Κλέραινα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 19 xobj _ _ +1 Διαδοθεῖσα διαδίδωμι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDf|CASEn 31 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 31 aux _ _ +3 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 4 aux _ _ +4 ἀρετὴ ἀρετή N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 9 sub _ _ +5 αὐτῆς αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEg 4 atr _ _ +6 δὴ δή D Df INFLn 5 aux _ _ +7 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 8 aux _ _ +8 ὁσίας ὅσιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 5 apos _ _ +9 καὶ καί C C- INFLn 1 sub _ _ +10 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 15 aux _ _ +11 εἰς εἰς R R- INFLn 15 narg _ _ +12 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 14 aux _ _ +13 θείαν θεῖος A A- NUMBs|GENDf|CASEa|DEGRp 14 atr _ _ +14 γραφὴν γραφή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 11 obl _ _ +15 ἐμπειρία ἐμπειρία N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 9 sub _ _ +16 εἴς εἰς R R- INFLn 1 obl _ _ +17 τε τε C C- INFLn 20 aux _ _ +18 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 19 aux _ _ +19 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 20 obl _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 16 obl _ _ +21 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 22 aux _ _ +22 πατριάρχην πατριάρχης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 20 obl _ _ +23 καὶ καί C C- INFLn 20 aux _ _ +24 πάντας πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEa 20 obl _ _ +25 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 24 aux _ _ +26 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 27 aux _ _ +27 πόλεως πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 24 atr _ _ +28 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 30 aux _ _ +29 μὲν μέν D Df INFLn 30 aux _ _ +30 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 31 sub _ _ +31 ἐγύρευσεν γυρεύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred(75)pred _ _ +32 ἵνα ἵνα G G- INFLn 31 comp _ _ +33 καὶ καί#1 D Df INFLn 34 aux _ _ +34 λάβῃ λαμβάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 32 pred _ _ +35 μοναστήριον μοναστήριον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 34 obj _ _ +36 οἷον οἷος P Pr NUMBs|GENDn|CASEn 37 sub _ _ +37 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 35 atr _ _ +38 μεγαλώτερον μέγας A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRc 39 xobj _ _ +39 καὶ καί C C- INFLn 37 xobj _ _ +40 πολυεισοδώτερον πολυείσοδος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRc 39 xobj _ _ +41 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 43 aux _ _ +42 δὲ δέ D Df INFLn 43 aux _ _ +43 πατριάρχης πατριάρχης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 0 sub(76)pred(75)pred _ _ +44 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 45 aux _ _ +45 δοῦναι δίδωμι V V- TENSa|MOODn|VOICa 0 xobj(76)pred(75)pred _ _ +46 αὐτὴν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 45 obl _ _ +47 ἔνταλμα ἔνταλμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 45 obj _ _ +48 πνευματικῆς πνευματικός A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 49 atr _ _ +49 ἐξουσίας ἐξουσία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 47 narg _ _ +50 εἰς εἰς R R- INFLn 47 atr _ _ +51 τὰς ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEa 55 aux _ _ +52 βουλομένας βούλομαι V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDf|CASEa 55 atr _ _ +53 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 54 aux _ _ +54 πόλεως πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 55 atr _ _ +55 γυναῖκας γυνή N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 50 obl _ _ +56 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 59 aux _ _ +57 δὲ δέ D Df INFLn 59 aux _ _ +58 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 59 aux _ _ +59 πόλεως πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 0 sub(77)pred(75)pred _ _ +60 ὅτι ὅτι G G- INFLn 0 comp(77)pred(75)pred _ _ +61 καὶ καί C C- INFLn 64 aux _ _ +62 νὰ νά D Df INFLn 63 aux _ _ +63 προσέρχωνται προσέρχομαι V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICm 64 pred _ _ +64 καὶ καί C C- INFLn 60 pred _ _ +65 νὰ νά D Df INFLn 66 aux _ _ +66 βλέπουν βλέπω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa 64 pred _ _ +67 καὶ καί C C- INFLn 64 aux _ _ +68 νὰ νά D Df INFLn 69 aux _ _ +69 θεραπεύουν θεραπεύω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODs|VOICa 64 pred _ _ +70 εἰς εἰς R R- INFLn 69 obl _ _ +71 τὰς ὁ P Pp PERS3|NUMBp|GENDf|CASEa 70 obl _ _ +72 πρὸς πρός R R- INFLn 69 adv _ _ +73 χρείαν χρεία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 72 obl _ _ +74 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDf|CASEg 73 atr _ _ + +1 οὐδὲ οὐδέ D Df INFLn 3 aux _ _ +2 γὰρ γάρ D Df INFLn 3 aux _ _ +3 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 ἐν ἐν R R- INFLn 3 xobj _ _ +5 ἐκείναις ἐκεῖνος P Pd NUMBp|GENDf|CASEd 4 obl _ _ +6 οὔτε οὔτε C C- INFLn 8 aux _ _ +7 χρυσίον χρυσίον N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 8 sub _ _ +8 οὔτε οὔτε C C- INFLn 3 sub _ _ +9 ἀργύριον ἀργύριον N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 8 sub _ _ +10 οὐκ οὐ D Df INFLn 11 aux _ _ +11 ἄλλο ἄλλος P Px NUMBs|GENDn|CASEn 8 atr _ _ +12 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEn 11 atr _ _ +13 εἰ εἰ#1 D Df INFLn 11 atr _ _ +14 μὴ μή D Df INFLn 13 aux _ _ +15 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 16 aux _ _ +16 ἐργόχειρον ἐργόχειρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 17 sub _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 13 sub _ _ +18 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 24 aux _ _ +19 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 20 aux _ _ +20 θεοῦ θεός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 24 narg _ _ +21 διὰ διά R R- INFLn 24 atr _ _ +22 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 23 aux _ _ +23 ἀρχόντων ἄρχων N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 21 obl _ _ +24 προμήθεια προμήθεια N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 17 sub _ _ + 1 Λαβοῦσα λαμβάνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 6 adv _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 6 aux _ _ 3 μικρόν μικρός A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 5 atr _ _ @@ -2933,6 +6153,87 @@ 24 ἀνθρώπων ἄνθρωπος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 22 obl _ _ 25 προέβη προβαίνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +1 Ἡμέρας ἡμέρα N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 4 adv _ _ +2 γάρ γάρ D Df INFLn 40 aux _ _ +3 τινας τὶς P Px NUMBp|GENDp|CASEa 1 atr _ _ +4 ἀσθενήσασα ἀσθενέω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 6 xadv _ _ +5 μικρὸν μικρός A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 4 adv _ _ +6 καὶ καί C C- INFLn 40 xadv _ _ +7 πάσας πᾶς P Px NUMBp|GENDf|CASEa 9 obj _ _ +8 κοινῶς κοινῶς D Df DEGRp 9 adv _ _ +9 νουθετήσασα νουθετέω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 6 xadv _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 6 aux _ _ +11 καταλείψασα καταλείπω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 6 xadv _ _ +12 εἰς εἰς R R- INFLn 11 obl _ _ +13 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 14 aux _ _ +14 ὑποταγὴν ὑποταγή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 12 obl _ _ +15 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 18 aux _ _ +16 μητρός μήτηρ N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 18 atr _ _ +17 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 16 atr _ _ +18 ἀδελφῆς ἀδελφή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 14 atr _ _ +19 ἡ ὅς P Pr NUMBs|GENDf|CASEn 27 sub _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 27 aux _ _ +21 πρώτη πρῶτος M Mo NUMBs|GENDf|CASEn 27 xobj _ _ +22 εἰς εἰς R R- INFLn 21 adv _ _ +23 ἀρετὴν ἀρετή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 24 obl _ _ +24 καὶ καί C C- INFLn 22 obl _ _ +25 ὑποταγὴν ὑποταγή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 24 obl _ _ +26 αὐτῆς αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEg 25 atr _ _ +27 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 18 apos _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 35 aux _ _ +29 πάντα πᾶς P Px NUMBp|GENDn|CASEa 35 obj _ _ +30 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 29 aux _ _ +31 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 32 aux _ _ +32 κελλίου κελίον N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 29 atr _ _ +33 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 32 atr _ _ +34 ἐκείνης ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDf|CASEg 35 sub _ _ +35 διοικούσης διοικέω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEg 27 adv _ _ +36 εἶτα εἶτα D Df INFLn 40 adv _ _ +37 ὡς ὡς D Df INFLn 39 adv _ _ +38 ἔνθους ἔνθεος A A- NUMBs|GENDf|CASEn|DEGRp 39 xobj _ _ +39 γενομένη γίγνομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICm|GENDf|CASEn 40 xadv _ _ +40 ἐκάθητο κάθημαι V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICm 0 pred _ _ +41 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 43 aux _ _ +42 μὲν μέν D Df INFLn 44 aux _ _ +43 ὀφθαλμοὺς ὀφθαλμός N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 44 obj _ _ +44 ἔχουσα ἔχω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 40 xadv(81)xadv _ _ +45 κεκλεισμένους κλείω V V- NUMBp|TENSr|MOODp|VOICp|GENDm|CASEa 44 xobj _ _ +46 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 48 aux _ _ +47 δὲ δέ D Df INFLn 50 aux _ _ +48 στόμα στόμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 50 obj _ _ +49 ἀεὶ ἀεί D Df INFLn 50 adv _ _ +50 κινοῦσα κινέω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 40 xadv(81)xadv _ _ +51 πρὸς πρός R R- INFLn 50 obl _ _ +52 ὕμνους ὕμνος N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 53 obl _ _ +53 καὶ καί C C- INFLn 51 obl _ _ +54 εὐχαριστίας εὐχαριστία N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 53 obl _ _ +55 πρὸς πρός R R- INFLn 54 atr _ _ +56 θεόν θεός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 55 obl _ _ +57 μήτε μήτε C C- INFLn 40 xadv _ _ +58 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 59 obj _ _ +59 προσλαμβάνουσα προσλαμβάνω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 57 xadv _ _ +60 τροφίμου τρόφιμος A A- NUMBs|GENDn|CASEg|DEGRp 61 part _ _ +61 ἢ ἤ C C- INFLn 58 part _ _ +62 ποτίμου πότιμος A A- NUMBs|GENDn|CASEg|DEGRp 61 part _ _ +63 μήτε μήτε C C- INFLn 57 aux _ _ +64 ὁμιλοῦσα ὁμιλέω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 57 xadv _ _ +65 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 66 aux _ _ +66 τυχόν τυγχάνω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDn|CASEa 64 obj _ _ +67 ἄνευ ἄνευ R R- INFLn 64 adv _ _ +68 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 73 aux _ _ +69 καθ’ κατά R R- INFLn 71 adv _ _ +70 ἡμέραν ἡμέρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 69 obl _ _ +71 ἐρχομένου ἔρχομαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 73 atr _ _ +72 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 73 aux _ _ +73 ἱερέως ἱερεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 67 obl _ _ +74 εἰς εἰς R R- INFLn 71 adv _ _ +75 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 76 aux _ _ +76 μεταλαβεῖν μεταλαμβάνω V V- TENSa|MOODn|VOICa 74 obl _ _ +77 αὐτὴν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 76 sub _ _ +78 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 80 aux _ _ +79 θείων θεῖος A A- NUMBp|GENDn|CASEg|DEGRp 80 atr _ _ +80 μυστηρίων μυστήριον N Nb NUMBp|GENDn|CASEg 76 obl _ _ + 1 τότε τότε D Df INFLn 15 adv _ _ 2 καὶ καί C C- INFLn 5 aux _ _ 3 τὰς ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEa 4 aux _ _ @@ -3575,6 +6876,30 @@ 4 αὐτῷ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEd 3 obl _ _ 5 ὅτι ὅτι G G- INFLn 3 comp _ _ +1 μόνον μόνος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 3 adv _ _ +2 νὰ νά D Df INFLn 3 aux _ _ +3 δώσῃ δίδωμι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 0 pred _ _ +4 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 5 aux _ _ +5 θεὸς θεός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _ +6 νὰ νά D Df INFLn 8 aux _ _ +7 μηδὲν μηδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 8 aux _ _ +8 ἔλθῃ ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 11 comp _ _ +9 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 10 aux _ _ +10 μητροπολίτης μητροπολίτης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 8 sub _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 3 comp _ _ +12 νὰ νά D Df INFLn 13 aux _ _ +13 δώσουν δίδωμι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 11 comp _ _ +14 ἡμᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 13 obl _ _ +15 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 16 aux _ _ +16 κάστρον κάστρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 13 obj _ _ +17 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +18 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 20 sub _ _ +19 νὰ νά D Df INFLn 20 aux _ _ +20 ἀῤῥωσθῶ ἀρρωστέω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 11 comp _ _ +21 τί τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 23 atr _ _ +22 ποτε ποτε D Df INFLn 20 aux _ _ +23 πλέον πολύς A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRc 20 adv _ _ + 1 ἀμὴ αμή I I- INFLn 0 voc _ _ 2 πάντα πᾶς P Px NUMBp|GENDn|CASEa 5 obj _ _ 3 θέλω ἐθέλω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ @@ -3664,6 +6989,49 @@ 28 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 29 aux _ _ 29 Καμενίτζαν Καμενίτζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 27 obl _ _ +1 Ὡς ὡς G G- INFLn 26 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 26 aux _ _ +3 ἔμαθε μανθάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 1 pred _ _ +4 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 3 obj _ _ +5 καὶ καί#1 D Df INFLn 13 aux _ _ +6 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 13 aux _ _ +7 εἰς εἰς R R- INFLn 12 obl _ _ +8 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 9 aux _ _ +9 Χαλαντρίτζαν Χαλάντριτζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 7 obl _ _ +10 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 11 aux _ _ +11 πρίγκιπος πρίγκιψ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +12 εὑρισκόμενος εὑρίσκω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn 13 atr _ _ +13 ἄρχων ἄρχων N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _ +14 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 15 aux _ _ +15 Ἰωαννοῦτζος Ἰωαννοῦτζος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 13 apos _ _ +16 Μπαλότας Μπαλότας N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 15 apos _ _ +17 αἰτήσας αἰτέω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 26 xadv _ _ +18 ἀφίρωσιν ἀφιέρωσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 17 obj _ _ +19 ἵνα ἵνα G G- INFLn 18 comp _ _ +20 ἔλθῃ ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 21 pred _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 19 pred _ _ +22 προσκυνήσῃ προσκυνέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 21 pred _ _ +23 ἀμφοτέρους ἀμφότεροι A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 25 atr _ _ +24 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 25 aux _ _ +25 αὐθέντας αὐθέντης N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 22 obj _ _ +26 ἦλθε ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 27 pred _ _ +27 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +28 ἐξελθόντος ἐξέρχομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 35 xadv _ _ +29 εὐθὺς εὐθύς D Df INFLn 30 adv _ _ +30 ἐκβαλὼν ἐκβάλλω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 35 xadv _ _ +31 τὰς ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEa 34 aux _ _ +32 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 33 aux _ _ +33 κάστρου κάστρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 34 atr _ _ +34 κλεῖς κλείς N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 30 obj _ _ +35 δέδωκε δίδωμι V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 27 pred _ _ +36 ταύτας οὗτος P Pd NUMBp|GENDf|CASEa 35 obj _ _ +37 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 38 aux _ _ +38 αὐθέντῃ αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 35 obl _ _ +39 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 38 atr _ _ +40 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 41 aux _ _ +41 δεσπότῃ δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 38 apos _ _ +42 εἰπών λέγω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 35 xadv _ _ + 1 Τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 3 atr _ _ 2 ἔνι ἔνι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ 3 κάστρον κάστρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 2 sub _ _ @@ -3722,6 +7090,35 @@ 13 ἀδελφοῦ ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 9 xobj _ _ 14 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +1 λοιπὸν λοιπός A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 5 adv _ _ +2 προγενέστερον προγενής A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRc 5 adv _ _ +3 ἂν ἐάν G G- INFLn 15 adv _ _ +4 εἶχε ἔχω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 5 aux _ _ +5 ποιήσειν ποιέω V V- TENSf|MOODn|VOICa 3 pred _ _ +6 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 5 obj _ _ +7 καὶ καί#1 D Df INFLn 18 aux _ _ +8 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 9 aux _ _ +9 ἀδελφός ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 15 sub _ _ +10 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 9 atr _ _ +11 ὡς ὡς D Df INFLn 16 adv _ _ +12 εἰς εἰς R R- INFLn 11 obl _ _ +13 ἐμόν ἐμός P Ps PERS1|NUMBs|GENDn|CASEa 12 obl _ _ +14 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 15 aux _ _ +15 ἤθελεν ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 18 pred _ _ +16 ἐπιχειρήσειν ἐπιχειρέω V V- TENSf|MOODn|VOICa 15 xobj _ _ +17 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 16 obj _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +19 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 21 sub _ _ +20 εἰρηνικῶς εἰρηνικῶς D Df INFLn 22 adv _ _ +21 ἤθελα ἐθέλω V V- PERS1|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 18 pred _ _ +22 εἴχειν ἔχω V V- TENSf|MOODn|VOICa 21 xobj _ _ +23 αὐτὸ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 22 obj _ _ +24 καὶ καί C C- INFLn 18 aux _ _ +25 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 26 aux _ _ +26 αὐθέντης αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 18 sub(29)pred _ _ +27 σου σύ P Pp PERS2|NUMBs|GENDp|CASEg 26 atr _ _ +28 ἀλλοτρόπως ἀλλοτρόπως D Df INFLn 18 adv(29)pred _ _ + 1 ἀμὴ αμή I I- INFLn 0 voc _ _ 2 νῦν νῦν#1 D Df INFLn 5 adv _ _ 3 ἂν ἐάν G G- INFLn 6 adv _ _ @@ -4136,6 +7533,131 @@ 42 ἐπάρωμεν ἐπαίρω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 40 pred _ _ 43 αὐτήν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 42 obj _ _ +1 Οἱ ὁ P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEn 4 sub _ _ +2 δὴ δή D Df INFLn 4 aux _ _ +3 πάλιν πάλιν D Df INFLn 4 adv _ _ +4 ὑπέστρεψαν ὑποστρέφω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +5 μετ’ μετά R R- INFLn 4 adv _ _ +6 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 5 obl _ _ +7 ἀπολογίαν ἀπολογία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 8 obj _ _ +8 λαβόντες λαμβάνω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 4 xadv _ _ +9 ὅτι ὅτι G G- INFLn 7 comp _ _ + +1 ἐπεὶ ἐπεί G G- INFLn 16 adv _ _ +2 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 4 aux _ _ +3 παρὼν πάρειμι#1 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 4 atr _ _ +4 ἄρχων ἄρχων N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub _ _ +5 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 4 atr _ _ +6 ὑπάγει ὑπάγω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 1 pred _ _ +7 εἰς εἰς R R- INFLn 6 obl _ _ +8 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 9 aux _ _ +9 ἀδελφόν ἀδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 7 obl _ _ +10 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 9 atr _ _ +11 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 13 aux _ _ +12 μέγαν μέγας A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 13 atr _ _ +13 ἀμηρᾶν ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 9 apos _ _ +14 ὡσὰν ὡσάν D Dq INFLn 15 adv _ _ +15 ὁρίσῃ ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 17 adv _ _ +16 θέλομεν ἐθέλω V V- PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +17 ποιήσειν ποιέω V V- TENSf|MOODn|VOICa 16 xobj _ _ + +1 Ὡς ὡς G G- INFLn 24 adv _ _ +2 οὖν οὖν D Df INFLn 24 aux _ _ +3 περάσαντες περάω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 7 xadv _ _ +4 ἐν ἐν R R- INFLn 7 obl _ _ +5 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 6 aux _ _ +6 Ναυπάκτῳ Ναύπακτος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 4 obl _ _ +7 ἐμείναμεν μένω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 1 pred _ _ +8 πρωῒ πρωΐ D Df INFLn 7 adv _ _ +9 σκοτίας σκοτία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 11 sub _ _ +10 ἔτι ἔτι D Df INFLn 11 adv _ _ +11 οὔσης εἰμί#1 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEg 7 adv _ _ +12 ἰδοὺ ἰδοὺ I I- INFLn 0 voc _ _ +13 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 24 obl _ _ +14 καὶ καί#1 D Df INFLn 18 aux _ _ +15 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 18 aux _ _ +16 Παλαιῶν παλαιός A A- NUMBp|GENDq|CASEg|DEGRp 17 atr _ _ +17 Πατρῶν Πάτρα N Ne NUMBp|GENDf|CASEg 18 atr _ _ +18 μητροπολίτης μητροπολίτης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 24 sub _ _ +19 Παντούλφω Παντούλφω N Ne INFLn 18 apos _ _ +20 Μαλατέστας Μαλατέστας N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 19 apos _ _ +21 μετὰ μετά R R- INFLn 24 adv _ _ +22 κατεργοῦ κάτεργον N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 21 obl _ _ +23 Καταλανικοῦ καταλανικός A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 22 atr _ _ +24 ἦλθεν ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ + +1 Διερχόμενος διέρχομαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn 4 xadv _ _ +2 γὰρ γάρ D Df INFLn 19 aux _ _ +3 ὡς ὡς G G- INFLn 19 adv _ _ +4 ἔμαθε μανθάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 3 pred _ _ +5 περὶ περί R R- INFLn 4 adv _ _ +6 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 7 aux _ _ +7 νησύδρια νησύδριον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 5 obl _ _ +8 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 9 aux _ _ +9 μέσον μέσος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 7 atr _ _ +10 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 11 aux _ _ +11 ὁδοῦ ὁδός N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 9 atr _ _ +12 ὅτι ὅτι G G- INFLn 4 comp _ _ +13 ἐδόθη δίδωμι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 12 pred _ _ +14 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 15 aux _ _ +15 κάστρον κάστρον N Nb NUMBs|GENDn|CASEn 13 sub _ _ +16 πρὸς πρός R R- INFLn 13 obl _ _ +17 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 18 aux _ _ +18 δεσπότην δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 16 obl _ _ +19 ἐπίασε πιάζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +20 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 21 aux _ _ +21 λιβέραν ριβιέρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 19 obj _ _ +22 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 23 aux _ _ +23 μέρους μέρος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 21 atr _ _ +24 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 25 aux _ _ +25 Ναυπάκτου Ναύπακτος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 23 atr _ _ +26 ἵνα ἵνα G G- INFLn 19 adv _ _ +27 πρῶτον πρῶτος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 30 adv _ _ +28 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 30 obj _ _ +29 καλῶς καλῶς D Df DEGRp 30 adv _ _ +30 μάθῃ μανθάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 26 pred _ _ +31 ὡς ὡς D Du INFLn 32 adv _ _ +32 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 28 apos _ _ + +1 Ἐδέησεν δεῖ V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +2 ἐπιμεῖναι ἐπιμένω V V- TENSa|MOODn|VOICa 1 xobj _ _ +3 καὶ καί#1 D Df INFLn 4 aux _ _ +4 ἐμοὶ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 1 obl _ _ +5 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 2 obl _ _ +6 καὶ καί#1 D Df INFLn 8 aux _ _ +7 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 8 aux _ _ +8 αὔριον αὔριον D Df INFLn 2 adv _ _ +9 ἵνα ἵνα G G- INFLn 25 adv _ _ +10 πρῶτον πρῶτος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 11 adv _ _ +11 μηνύσω μηνύω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 9 pred _ _ +12 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 11 obj _ _ +13 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 14 aux _ _ +14 αὐθέντῃ αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 11 obl _ _ +15 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 14 atr _ _ +16 ὅπερ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEn 18 sub _ _ +17 καὶ καί#1 D Df INFLn 18 aux _ _ +18 γέγονε γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 19 apos _ _ +19 καὶ καί C C- INFLn 11 apos _ _ +20 παρ’ παρά R R- INFLn 24 obl _ _ +21 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 20 obl _ _ +22 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 24 obj _ _ +23 πρῶτον πρῶτος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 24 adv _ _ +24 ἔμαθε μανθάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 19 apos _ _ +25 καὶ καί C C- INFLn 1 adv _ _ +26 δεύτερον δεύτερος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 38 adv _ _ +27 ἵνα ἵνα G G- INFLn 25 adv _ _ +28 καὶ καί#1 D Df INFLn 38 aux _ _ +29 τὶς τίς P Pi NUMBs|GENDm|CASEn 38 xobj(39)comp _ _ +30 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 31 aux _ _ +31 σκοπὸς σκοπός N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 38 sub(39)comp _ _ +32 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 31 atr _ _ +33 δὴ δή D Df INFLn 35 aux _ _ +34 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 35 aux _ _ +35 μητροπολίτου μητροπολίτης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 32 apos _ _ +36 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 37 aux _ _ +37 δυνατόν δυνατός A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 38 adv _ _ +38 μάθω μανθάνω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 27 pred _ _ + 1 Μέσου μέσος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 3 xobj _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 11 aux _ _ 3 γενομένου γίγνομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 11 adv _ _ @@ -4150,6 +7672,18 @@ 12 καὶ καί#1 D Df INFLn 11 aux _ _ 13 ἀλλήλους ἀλλήλων P Pc NUMBp|GENDm|CASEa 11 obj _ _ +1 ὃν ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEa 2 obj _ _ +2 ἰδὼν ὁράω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 3 xadv _ _ +3 ἐθαύμασα θαυμάζω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 ὅτι ὅτι G G- INFLn 3 comp _ _ +5 διέφερε διαφέρω V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 4 pred _ _ +6 πάντων πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEg 7 atr _ _ +7 ἀνθρώπων ἄνθρωπος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 5 obl _ _ +8 εἰς εἰς R R- INFLn 5 adv _ _ +9 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 11 aux _ _ +10 δυσειδῆ δυσειδής N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 11 xobj _ _ +11 εἶναι εἰμί#1 V V- TENSp|MOODn|VOICa 8 obl _ _ + 1 Ἐξετάζων ἐξετάζω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 10 adv _ _ 2 οὖν οὖν D Df INFLn 17 adv _ _ 3 ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 1 sub _ _ @@ -4180,6 +7714,44 @@ 28 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 27 obl _ _ 29 βρύα βρύα N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 0 obj(33)pred(30)pred _ _ +1 Ὅμως ὅμως D Df INFLn 2 adv _ _ +2 δεδωκὼς δίδωμι V V- NUMBs|TENSr|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 17 xadv _ _ +3 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 4 aux _ _ +4 μητροπολίτης μητροπολίτης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 17 sub _ _ +5 τοῖς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEd 6 aux _ _ +6 σκλάβοις σκλάβος N Nb NUMBp|GENDm|CASEd 2 obl _ _ +7 χαρτία χαρτίον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 2 obj _ _ +8 πρός πρός R R- INFLn 7 atr _ _ +9 τε τε C C- INFLn 12 aux _ _ +10 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 11 aux _ _ +11 ἀμηρᾶν ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 12 obl _ _ +12 καὶ καί C C- INFLn 8 obl _ _ +13 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 14 aux _ _ +14 Τουραχάνην Τουραχάνης N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 12 obl _ _ +15 πολὺν πολύς A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 16 atr _ _ +16 λογισμὸν λογισμός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 17 obj _ _ +17 ἐνέβαλεν ἐμβάλλω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +18 εἰς εἰς R R- INFLn 17 obl _ _ +19 ἐμέ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 18 obl _ _ +20 μή μή G G- INFLn 16 comp _ _ +21 ποτε ποτε D Df INFLn 22 aux _ _ +22 ὑπισχνεῖται ὑπισχνέομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm 20 pred _ _ +23 δοῦναι δίδωμι V V- TENSa|MOODn|VOICa 22 xobj _ _ +24 καστέλλιά καστέλλιον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 23 obj _ _ +25 τινα τὶς P Px NUMBp|GENDn|CASEa 24 atr _ _ +26 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 27 aux _ _ +27 Πάτρας Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 24 atr _ _ +28 εἴπερ εἴπερ G G- INFLn 23 adv _ _ +29 αὐτὸν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEa 30 obj _ _ +30 βοηθήσῃ βοηθέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 28 pred _ _ +31 ἵνα ἵνα G G- INFLn 30 adv _ _ +32 ἐπάρῃ ἐπαίρω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 31 pred _ _ +33 αὐτήν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 34 obj _ _ +34 ἢ ἤ C C- INFLn 32 obj _ _ +35 πολλά πολύς A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 37 atr _ _ +36 τινα τὶς P Px NUMBp|GENDn|CASEa 37 atr _ _ +37 χρήματα χρῆμα N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 34 obj _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ 2 οὐκ οὐ D Df INFLn 3 aux _ _ 3 ἔπαυσεν παύω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ @@ -4215,6 +7787,128 @@ 33 καὶ καί C C- INFLn 25 aux _ _ 34 ἀφῆκα ἀφίημι V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 25 pred _ _ +1 Ὡς ὡς G G- INFLn 7 adv _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 7 aux _ _ +3 ἔφθασα φθάνω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 1 pred _ _ +4 εἰς εἰς R R- INFLn 3 obl _ _ +5 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 6 aux _ _ +6 Πόλιν πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 4 obl _ _ +7 ἐδόθη δίδωμι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +8 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 7 obl _ _ +9 συναποκρισιάρης συναποκρισιάριος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 7 xobj _ _ +10 Μάρκος Μᾶρκος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 7 sub _ _ +11 Παλαιολόγος Παλαιολόγος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 10 apos _ _ +12 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 13 aux _ _ +13 Ἴαγρος Ἰάγρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 10 apos _ _ +14 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 16 aux _ _ +15 ὕστερον ὕστερος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 16 atr _ _ +16 πρωτοστράτωρ πρωτοστράτωρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 10 apos(30)apos _ _ +17 τότε τότε D Df INFLn 19 atr _ _ +18 δὲ δέ D Df INFLn 19 aux _ _ +19 πρωτοβεστιαρίτης πρωτοβεστιαρίτης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 10 apos(30)apos _ _ +20 πλέον πολύς A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRc 22 adv _ _ +21 ἀνατεθεὶς ἀνατίθημι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 10 apos _ _ +22 εἶναι εἰμί#1 V V- TENSp|MOODn|VOICa 21 xobj _ _ +23 κατὰ κατά R R- INFLn 22 xobj _ _ +24 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 25 aux _ _ +25 δουλείας δουλεία N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 23 obl _ _ +26 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +27 ἢ ἤ D Df INFLn 20 obl _ _ +28 ὕπερ ὑπέρ R R- INFLn 27 obl _ _ +29 αὐτῆς αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEg 28 obl _ _ + +1 οὐκ οὐ D Df INFLn 2 aux _ _ +2 οἶδα οἶδα V V- PERS1|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +3 δὲ δέ D Df INFLn 2 aux _ _ +4 ἄλλο ἄλλος P Px NUMBs|GENDn|CASEa 6 atr _ _ +5 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 6 atr _ _ +6 αἴτιον αἴτιος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 2 obj _ _ +7 ἀλλ’ ἀλλά C C- INFLn 8 aux _ _ +8 ἢ ἤ D Df INFLn 6 obl _ _ +9 τὸ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 8 obj _ _ + +1 φθόνος φθόνος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 3 sub _ _ +2 οὐκ οὐ D Df INFLn 3 aux _ _ +3 οἶδε οἶδα V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 προτιμᾶν προτιμάω V V- TENSp|MOODn|VOICa 3 xobj _ _ +5 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +6 συμφέρον συμφέρω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDn|CASEa 4 obj _ _ + +1 Ἀπελθόντες ἀπέρχομαι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 7 xadv _ _ +2 δ’ δέ D Df INFLn 7 aux _ _ +3 ὁμοῦ ὁμοῦ D Df INFLn 1 adv _ _ +4 εἰς εἰς R R- INFLn 1 obl _ _ +5 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 6 aux _ _ +6 ἀμηρᾶν ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 4 obl _ _ +7 ἀπήραμεν ἀπαίρω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +8 ἀπολογίαν ἀπολογία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 7 obj _ _ +9 ἵνα ἵνα G G- INFLn 8 comp _ _ +10 δώσωμεν δίδωμι V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 9 pred _ _ +11 αὐτὴν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 10 obj _ _ +12 οἷς ὅς P Pr NUMBp|GENDm|CASEd 13 sub _ _ +13 εἶχον ἔχω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 10 obl _ _ + +1 ἀπολογησάμην ἀπολογέομαι V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 0 pred _ _ +2 οὖν οὖν D Df INFLn 1 aux _ _ +3 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 6 aux _ _ +4 τότε τότε D Df INFLn 7 atr _ _ +5 πρώτῳ πρῶτος M Mo NUMBs|GENDo|CASEd 6 atr _ _ +6 βυζήρῃ βυζήρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 7 apos _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 10 apos _ _ +8 ἄρχοντι ἄρχων N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 7 apos _ _ +9 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 10 aux _ _ +10 Μπραῒμ Μπραίμ N Ne INFLn 1 obl _ _ +11 πασίᾳ πασιάς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 10 apos _ _ +12 ὅτι ὅτι G G- INFLn 1 comp _ _ + +1 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 9 obj _ _ +2 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 7 sub _ _ +3 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 4 aux _ _ +4 αὐθέντη αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 9 obl _ _ +5 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 4 atr _ _ +6 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 7 aux _ _ +7 τολμῶ τολμάω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 10 pred _ _ +8 ἵνα ἵνα G G- INFLn 7 comp _ _ +9 εἴπω λέγω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 8 pred _ _ +10 ἀλλ’ ἀλλά C C- INFLn 0 pred _ _ +11 ἐπεὶ ἐπεί G G- INFLn 23 adv _ _ +12 ἐκεῖνος ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEn 16 sub _ _ +13 ὁπωσδήποτε ὁπωσδήποτε D Df INFLn 16 adv _ _ +14 ἄρχοντα ἄρχων N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 16 obj _ _ +15 αὑτοῦ ἑαυτοῦ P Pk PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 14 atr _ _ +16 ἀπέστειλε ἀποστέλλω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +17 πρὸς πρός R R- INFLn 16 obl _ _ +18 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 20 aux _ _ +19 μέγαν μέγας A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 20 atr _ _ +20 αὐθέντην αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 17 obl _ _ +21 ἰδοὺ ἰδοὺ I I- INFLn 0 voc _ _ +22 ἂς ας D Df INFLn 23 aux _ _ +23 ὁρίσῃ ὁρίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 29 pred _ _ +24 καὶ καί C C- INFLn 29 aux _ _ +25 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 26 aux _ _ +26 αὐθέντης αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 23 sub _ _ +27 σκλάβον σκλάβος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 23 obj _ _ +28 του ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 27 atr _ _ +29 καὶ καί C C- INFLn 10 pred _ _ +30 ἂς ας D Df INFLn 31 aux _ _ +31 ἔλθῃ ἔρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 29 pred _ _ +32 μετ’ μετά R R- INFLn 31 adv _ _ +33 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 32 obl _ _ +34 καὶ καί C C- INFLn 29 aux _ _ +35 ἂς ας D Df INFLn 36 aux _ _ +36 εἴπῃ λέγω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 29 pred _ _ +37 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 38 aux _ _ +38 ὁρισμοὺς ὁρισμός N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 36 obj _ _ +39 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 41 aux _ _ +40 μεγάλου μέγας A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 41 atr _ _ +41 αὐθεντός αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 38 atr _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 4 aux _ _ +2 ἔστερξε στέργω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 4 pred _ _ +3 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 2 obj _ _ +4 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +5 εἶπε λέγω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 4 pred _ _ + 1 Φρόνιμα φρόνιμος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 2 obj _ _ 2 καὶ καί C C- INFLn 4 obj _ _ 3 καλὰ καλός A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 2 obj _ _ @@ -4233,6 +7927,281 @@ 11 μόνον μόνος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 12 adv _ _ 12 ἐπιζήμιον ἐπιζήμιος A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 10 xadv _ _ +1 Ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 5 sub _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 5 aux _ _ +3 θεοῦ θεός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 4 sub _ _ +4 εὐδοκοῦντος εὐδοκέω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 5 adv _ _ +5 ἔπραξα πράσσω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 7 pred _ _ +6 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 5 obj _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +8 ἀπῆρα ἀπαίρω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 7 pred _ _ +9 ἀρχοντόσκλαβον ἀρχοντόσκλαβος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 8 obj _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 7 aux _ _ +11 ἦν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBs|TENSi|MOODi|VOICa 7 pred _ _ +12 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 11 sub _ _ +13 πρῶτον πρῶτος M Mo NUMBs|GENDn|CASEn 14 atr _ _ +14 αἴτιον αἴτιος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 11 xobj _ _ +15 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 16 aux _ _ +16 λαβεῖν λαμβάνω V V- TENSa|MOODn|VOICa 14 narg _ _ +17 διόρθωσιν διόρθωσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 16 obj _ _ +18 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 19 aux _ _ +19 περὶ περί R R- INFLn 16 sub _ _ +20 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 21 aux _ _ +21 Πάτρας Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 19 obl _ _ + +1 Ἔν ἐν R R- INFLn 10 adv _ _ +2 τε τε C C- INFLn 10 aux _ _ +3 δ’ δέ D Df INFLn 10 aux _ _ +4 αὐτῷ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEd 5 atr _ _ +5 Ἰουλίῳ Ἰούλιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 1 obl _ _ +6 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 5 apos _ _ +7 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 9 aux _ _ +8 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 9 atr _ _ +9 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 5 atr _ _ +10 ἀπέθανε ἀποθνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +11 καὶ καί#1 D Df INFLn 13 aux _ _ +12 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 13 aux _ _ +13 δεσπότης δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 10 sub _ _ +14 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 15 aux _ _ +15 Κάρουλος Κάρουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 13 apos _ _ +16 εἰς εἰς R R- INFLn 10 adv _ _ +17 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 18 aux _ _ +18 Ἰωάννινα Ἰωάννινα N Ne NUMBp|GENDn|CASEa 16 obl _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 4 aux _ _ +3 λη-ῳ 38 M Mo NUMBs|GENDo|CASEd 4 atr _ _ +4 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 11 adv _ _ +5 ἐν ἐν R R- INFLn 11 adv _ _ +6 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 7 apos _ _ +7 Σεπτεβρίῳ Σεπτέμβριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 5 obl _ _ +8 εἰς εἰς R R- INFLn 11 adv _ _ +9 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 10 aux _ _ +10 Κρατικοὺς Κρατικοί N Ne NUMBp|GENDm|CASEa 8 obl _ _ +11 ἔπραξαν πράσσω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +12 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 13 aux _ _ +13 συνοικέσιον συνοικέσιον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 11 obj _ _ +14 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 15 aux _ _ +15 αὐθεντοπούλου αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +16 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 17 atr _ _ +17 Θωμᾶ Θωμᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 15 apos _ _ +18 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 19 aux _ _ +19 αὐτάδελφοι αὐτάδελφος A A- NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp 22 atr _ _ +20 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 19 obl _ _ +21 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 22 aux _ _ +22 δεσπόται δεσπότης N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 11 sub _ _ +23 μετὰ μετά R R- INFLn 13 narg _ _ +24 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 25 aux _ _ +25 θυγατρὸς θυγάτηρ N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 23 obl _ _ +26 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 27 aux _ _ +27 πρίγκιπος πρίγκιψ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +28 Ἀσάνη Ἀσάνης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 27 apos _ _ +29 Ζαχαρία Ζαχαρίας N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 28 apos _ _ +30 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 31 aux _ _ +31 Κεντυρίωνος Κεντυρίων N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 28 apos _ _ + +1 Ἐν ἐν R R- INFLn 8 adv _ _ +2 ᾧ ὅς P Pr NUMBs|GENDo|CASEd 4 atr _ _ +3 δὴ δή D Df INFLn 4 aux _ _ +4 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 1 obl _ _ +5 καὶ καί#1 D Df INFLn 6 aux _ _ +6 ἐγὼ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 8 sub _ _ +7 πάλιν πάλιν D Df INFLn 8 adv _ _ +8 ἐπανέστρεψα ἐπαναστρέφω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 15 pred _ _ +9 εἰς εἰς R R- INFLn 8 obl _ _ +10 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 11 aux _ _ +11 Τρίκαλα Τρίκαλα N Ne NUMBp|GENDn|CASEa 9 obl _ _ +12 πρὸς πρός R R- INFLn 9 apos _ _ +13 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 14 aux _ _ +14 Τουραχάνην Τουραχάνης N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 12 obl _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +16 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 20 aux _ _ +17 περὶ περί R R- INFLn 20 atr _ _ +18 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 19 aux _ _ +19 Πάτρας Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 17 obl _ _ +20 δουλείαν δουλεία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 22 obj _ _ +21 τελείως τελείως D Df INFLn 22 adv _ _ +22 διώρθωσα διορθόω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 15 pred _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 16 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 4 aux _ _ +3 αὐτῷ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEd 4 atr _ _ +4 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 16 adv _ _ +5 ἐν ἐν R R- INFLn 16 adv _ _ +6 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 7 apos _ _ +7 Νοεμβρίῳ Νοέμβριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 5 obl _ _ +8 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 9 aux _ _ +9 βασίλισσα βασίλισσα N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 16 sub _ _ +10 κυρὰ κυρά N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 11 atr _ _ +11 Θεοδώρα Θεοδώρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEn 9 apos _ _ +12 εἰς εἰς R R- INFLn 15 obl _ _ +13 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 14 aux _ _ +14 Στάμηρον Στάμηρον N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 12 obl _ _ +15 εὑρισκομένη εὑρίσκω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDf|CASEn 16 xadv _ _ +16 ἀπέθανε ἀποθνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +17 καταλείψασα καταλείπω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDf|CASEn 16 xadv _ _ +18 λύπην λύπη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 17 obj _ _ +19 πολλὴν πολύς A A- NUMBs|GENDf|CASEa|DEGRp 18 atr _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 25 aux _ _ +21 εἰς εἰς R R- INFLn 25 adv _ _ +22 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 23 aux _ _ +23 ἄνδρα ἀνήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 21 obl _ _ +24 αὑτῆς ἑαυτοῦ P Pk PERS3|NUMBs|GENDf|CASEg 23 atr _ _ +25 καὶ καί C C- INFLn 17 adv _ _ +26 εἰς εἰς R R- INFLn 25 adv _ _ +27 ἡμᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 26 obl _ _ +28 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 29 aux _ _ +29 οἰκείους οἰκεῖος A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 27 apos _ _ +30 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 29 atr _ _ +31 διὰ διά R R- INFLn 17 adv _ _ +32 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 33 aux _ _ +33 εἶναι εἰμί#1 V V- TENSp|MOODn|VOICa 31 obl _ _ +34 αὐτὴν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 33 sub _ _ +35 καλλίστην καλός A A- NUMBs|GENDf|CASEa|DEGRs 33 xobj _ _ + +1 Ἐτάφη θάπτω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 11 pred _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 1 aux _ _ +3 μέχρι μέχρι R R- INFLn 1 adv _ _ +4 τινὸς τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEg 3 obl _ _ +5 εἰς εἰς R R- INFLn 1 obl _ _ +6 μίαν εἷς M Ma NUMBs|GENDf|CASEa 5 obl _ _ +7 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDq|CASEg 8 aux _ _ +8 ἐκκλησιῶν ἐκκλησία N Nb NUMBp|GENDf|CASEg 6 part _ _ +9 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 10 aux _ _ +10 Γλαρέντζας Γλαρέντζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 8 atr _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +12 μετὰ μετά R R- INFLn 14 adv _ _ +13 ταῦτα οὗτος P Pd NUMBp|GENDn|CASEa 12 obl _ _ +14 ἀπῆγαν ἀπάγω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +15 αὐτὴν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 14 obj _ _ +16 εἰς εἰς R R- INFLn 14 obl _ _ +17 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 23 aux _ _ +18 ἐν ἐν R R- INFLn 23 atr _ _ +19 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 20 aux _ _ +20 Μυζηθρᾷ Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 18 obl _ _ +21 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 22 aux _ _ +22 Ζωοδότου Ζωόδοτος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 23 atr _ _ +23 μονήν μονή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 16 obl _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 3 aux _ _ +3 Ἰαννουαρίῳ Ιανουάριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 8 adv _ _ +4 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 3 apos _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 7 aux _ _ +6 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 7 atr _ _ +7 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 3 atr _ _ +8 εὐλογήθη εὐλογέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +9 καὶ καί#1 D Df INFLn 11 aux _ _ +10 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 11 aux _ _ +11 αὐθεντόπουλος αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 8 sub _ _ +12 κὺρ κύρης N Nb INFLn 13 atr _ _ +13 Θωμᾶς Θωμᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 11 apos _ _ +14 εἰς εἰς R R- INFLn 8 adv _ _ +15 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 16 aux _ _ +16 Μυζηθρᾶν Μυζηθρᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 14 obl _ _ +17 κυρὰν κυρά N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 18 atr _ _ +18 Αἰκατερῖναν Αἰκατερῖνα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 8 obj _ _ +19 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 20 aux _ _ +20 θυγατέρα θυγάτηρ N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 18 apos _ _ +21 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 23 aux _ _ +22 ῥηθέντος λέγω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEg 23 atr _ _ +23 πρίγκιπος πρίγκιψ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 20 atr _ _ + +1 Τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 3 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 82 aux _ _ +3 κϚ-ῃ 26 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 82 adv _ _ +4 Μαρτίου Μάρτιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 3 atr _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 7 aux _ _ +6 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 7 atr _ _ +7 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 4 atr _ _ +8 ἡμέρᾳ ἡμέρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 9 adv _ _ +9 καὶ καί C C- INFLn 82 adv _ _ +10 ὥρᾳ ὥρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 9 adv _ _ +11 ὁποῦ ὁποῦ G G- INFLn 10 atr _ _ +12 με ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 13 obj _ _ +13 ἐπίασαν πιάζω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +14 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 15 aux _ _ +15 Πατρηνοί Πατρηνός N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 13 sub _ _ +16 ἀπερχομένου ἀπέρχομαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEg 82 adv _ _ +17 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 16 sub _ _ +18 εἰς εἰς R R- INFLn 16 obl _ _ +19 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 20 aux _ _ +20 δεσποτᾶτον δεσποτᾶτον N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 18 obl _ _ +21 ὡς ὡς D Df INFLn 22 adv _ _ +22 ἀποκρισιαρίου ἀποκρισιάριος N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 16 xadv _ _ +23 ζητήσει ζήτησις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 16 adv _ _ +24 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEg 25 atr _ _ +25 ἕνεκα ἕνεκα R R- INFLn 16 adv _ _ +26 εἰρήνης εἰρήνη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 23 narg _ _ +27 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 28 aux _ _ +28 ἀνεψιοῦ ἀνεψιός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 32 atr _ _ +29 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 28 atr _ _ +30 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 29 aux _ _ +31 Καρούλου Κάρουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 29 apos _ _ +32 καὶ καί C C- INFLn 26 atr _ _ +33 γυναικαδελφοῦ γυναικαδελφός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 32 atr _ _ +34 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 35 aux _ _ +35 αὐθεντός αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 33 atr _ _ +36 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 35 atr _ _ +37 καὶ καί C C- INFLn 32 aux _ _ +38 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 40 aux _ _ +39 φυσικῶν φυσικός A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 40 atr _ _ +40 υἱῶν υἱός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 32 atr _ _ +41 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 40 atr _ _ +42 δὴ δή D Df INFLn 44 aux _ _ +43 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 44 aux _ _ +44 Καρούλου Κάρουλος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 41 apos _ _ +45 Ἕρκουλα Ἕρκουλας N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 46 apos _ _ +46 καὶ καί C C- INFLn 40 apos _ _ +47 Μενώνου Μένων N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 46 apos _ _ +48 .ἐποίησαν ποιέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ +49 γὰρ γάρ D Df INFLn 48 aux _ _ +50 ἐνόρκους ἔνορκος A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 48 obj _ _ +51 συμφωνίας συμφωνία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 50 atr _ _ +52 ὅτι ὅτι G G- INFLn 50 comp _ _ +53 εἴτι εἰ G G- INFLn 70 adv _ _ +54 ἄρα ἆρα D Df INFLn 55 aux _ _ +55 διακρίνῃ διακρίνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 53 pred _ _ +56 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 60 aux _ _ +57 ζητήσει ζήτησις N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 59 adv _ _ +58 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 57 atr _ _ +59 σταλεὶς στέλλω V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 60 atr _ _ +60 ἄρχων ἄρχων N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 55 sub _ _ +61 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 62 aux _ _ +62 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 60 atr _ _ +63 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 64 atr _ _ +64 Κωνσταντίνου Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 62 apos _ _ +65 εἰς εἰς R R- INFLn 55 obl _ _ +66 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 67 aux _ _ +67 μέσα μέσος A A- NUMBp|GENDn|CASEa|DEGRp 65 obl _ _ +68 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 67 atr _ _ +69 διαφερόμενα διαφέρω V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICp|GENDn|CASEa 67 atr _ _ +70 στέρξομεν στέργω V V- PERS1|NUMBp|TENSf|MOODi|VOICa 52 pred _ _ +71 καὶ καί C C- INFLn 70 aux _ _ +72 ἀμφότερα ἀμφότεροι A A- NUMBp|GENDn|CASEn|DEGRp 74 atr _ _ +73 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEn 74 aux _ _ +74 μέρη μέρος N Nb NUMBp|GENDn|CASEn 70 sub _ _ +75 .κατὰ κατά R R- INFLn 82 adv _ _ +76 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 78 aux _ _ +77 πλησίον πλησίον R R- INFLn 78 atr _ _ +78 νησύδρια νησύδριον N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 75 obl _ _ +79 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 81 aux _ _ +80 Ἁγίας ἅγιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 81 atr _ _ +81 Μαύρας Μαύρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 77 obl _ _ +82 ἀπήρασί ἀπαίρω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +83 με ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 82 obj _ _ +84 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 85 aux _ _ +85 Καταλάνοι Καταλάνος N Nb NUMBp|GENDm|CASEn 82 sub _ _ +86 μετὰ μετά R R- INFLn 93 xobj _ _ +87 πολλῶν πολύς A A- NUMBp|GENDm|CASEg|DEGRp 89 atr _ _ +88 καὶ καί C C- INFLn 90 aux _ _ +89 ἀνθρώπων ἄνθρωπος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 90 obl _ _ +90 καὶ καί C C- INFLn 86 obl _ _ +91 σκευῶν σκευή N Nb NUMBp|GENDf|CASEg 90 obl _ _ +92 πολυτίμων πολύτιμος A A- NUMBp|GENDq|CASEg|DEGRp 91 atr _ _ +93 ὄντα εἰμί#1 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEa 82 adv _ _ +94 με ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEa 93 sub _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 20 aux _ _ 2 κρατήσαντες κρατέω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 5 xadv _ _ 3 μέχρι μέχρι R R- INFLn 2 adv _ _ @@ -4332,6 +8301,71 @@ 19 ἐπούλησαν πουλέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 12 apos _ _ 20 αὐτήν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 19 obj _ _ +1 Καὶ καί C C- INFLn 56 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 3 aux _ _ +3 Αὐγούστῳ Αὔγουστος#1 N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 56 adv _ _ +4 μηνὶ μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 3 apos _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 7 aux _ _ +6 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 7 atr _ _ +7 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 3 atr _ _ +8 ἐπαναστρέψαντες ἐπαναστρέφω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 56 xadv _ _ +9 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 19 aux _ _ +10 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 19 atr _ _ +11 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 12 aux _ _ +12 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 10 obl _ _ +13 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 14 atr _ _ +14 Ἰωάννου Ἰωάν(ν)ης N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 12 apos _ _ +15 πρὸς πρός R R- INFLn 19 atr _ _ +16 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 17 aux _ _ +17 πάπαν πάπας N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 15 obl _ _ +18 Μαρτῖνον Μαρτῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 17 apos _ _ +19 πρέσβεις πρέσβυς A A- NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp 56 sub _ _ +20 ὅ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 22 aux _ _ +21 τε τε C C- INFLn 28 aux _ _ +22 Μάρκος Μᾶρκος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 25 apos _ _ +23 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 24 aux _ _ +24 Ἴαγρος Ἰάγρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 22 apos _ _ +25 καὶ καί C C- INFLn 28 apos _ _ +26 μέγας μέγας A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 27 atr _ _ +27 στρατοπεδάρχης στρατοπεδάρχης N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 25 apos _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 19 apos _ _ +29 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 31 aux _ _ +30 μέγας μέγας A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 31 atr _ _ +31 πρωτοσύγγελος πρωτοσύγκελλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 32 apos _ _ +32 καὶ καί C C- INFLn 28 apos _ _ +33 ἡγούμενος ἡγέομαι V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn 32 apos _ _ +34 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 37 aux _ _ +35 σεβασμίας σεβάσμιος A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 37 atr _ _ +36 βασιλικῆς βασιλικός A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 37 atr _ _ +37 μονῆς μονή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 33 obl _ _ +38 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 39 aux _ _ +39 Παντοκράτορος Παντοκράτωρ N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 37 atr _ _ +40 ἱερομόναχος ἱερομόναχος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 32 apos _ _ +41 καὶ καί C C- INFLn 32 aux _ _ +42 πνευματικὸς πνευματικός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 32 apos _ _ +43 Μακάριος Μακάριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 32 apos _ _ +44 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 46 aux _ _ +45 Μακρὺς Μακρύς N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 46 xobj _ _ +46 ὀνομαζόμενος ὀνομάζω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 43 atr _ _ +47 ἀνὴρ ἀνήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 43 apos _ _ +48 ἄριστος ἀγαθός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRs 47 atr _ _ +49 κατά κατά R R- INFLn 48 adv _ _ +50 τε τε C C- INFLn 52 aux _ _ +51 λόγον λόγος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 52 obl _ _ +52 καὶ καί C C- INFLn 49 obl _ _ +53 ἀρετὴν ἀρετή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 52 obl _ _ +54 καὶ καί C C- INFLn 52 aux _ _ +55 σύνεσιν σύνεσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 52 obl _ _ +56 ἐποίησαν ποιέω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +57 ὁρισμῷ ὁρισμός N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 56 adv _ _ +58 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 59 aux _ _ +59 βασιλέως βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 57 atr _ _ +60 δεσπότην δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 56 xobj _ _ +61 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 62 aux _ _ +62 αὐθεντόπουλον αὐθεντόπουλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 56 obj _ _ +63 κὺρ κύρης N Nb INFLn 64 atr _ _ +64 Θωμᾶν Θωμᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 62 apos _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 7 aux _ _ 2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEd 4 aux _ _ 3 λθ-ῳ 39 M Mo NUMBs|GENDn|CASEd 4 atr _ _ @@ -4366,6 +8400,139 @@ 19 αὐτῶν αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDn|CASEg 20 atr _ _ 20 περιοχήν περιοχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 17 obj _ _ +1 Καὶ καί C C- INFLn 21 aux _ _ +2 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 3 aux _ _ +3 κϚ-ῃ 26 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 21 adv _ _ +4 Μαρτίου Μάρτιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 3 atr _ _ +5 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 7 aux _ _ +6 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 7 atr _ _ +7 ἔτους ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 4 atr _ _ +8 ἐν ἐν R R- INFLn 21 adv _ _ +9 ἡμέρᾳ ἡμέρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 10 obl _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 8 obl _ _ +11 ὥρᾳ ὥρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 10 obl _ _ +12 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 13 aux _ _ +13 αὐτῇ αὐτός P Pd NUMBs|GENDf|CASEd 10 atr _ _ +14 ἐν ἐν R R- INFLn 20 adv _ _ +15 ᾗ ὅς P Pr NUMBs|GENDf|CASEd 14 obl _ _ +16 καὶ καί#1 D Df INFLn 20 aux _ _ +17 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEn 18 aux _ _ +18 προγεγονότα προγίγνομαι V V- NUMBp|TENSr|MOODp|VOICa|GENDn|CASEn 20 sub _ _ +19 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 20 obl _ _ +20 συνέβησαν συμβαίνω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 13 apos _ _ +21 ἐδεξάμην δέχομαι V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 0 pred _ _ +22 καὶ καί C C- INFLn 21 aux _ _ +23 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 26 aux _ _ +24 ἀπευκταῖον ἀπευκταῖος A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 26 atr _ _ +25 ἐμοὶ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 24 adv _ _ +26 μήνυμα μήνυμα N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 21 obj _ _ +27 δι’ διά R R- INFLn 21 adv _ _ +28 ὁρισμοῦ ὁρισμός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 27 obl _ _ +29 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 30 aux _ _ +30 αὐθεντός αὐθέντης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 28 atr _ _ +31 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 30 atr _ _ +32 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 21 obl _ _ +33 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 34 aux _ _ +34 Βοστίτζαν Βοστίτζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 32 obl _ _ +35 ὅτι ὅτι G G- INFLn 26 comp _ _ +36 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 40 aux _ _ +37 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 39 aux _ _ +38 παρελθόντος παρέρχομαι V V- NUMBs|TENSa|MOODp|VOICa|GENDo|CASEg 39 atr _ _ +39 Ἰαννουαρίου Ιανουάριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 40 atr _ _ +40 ζ-ῃ 7 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 41 adv _ _ +41 τέθνηκε θνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 35 pred _ _ +42 λοιμώδει λοιμώδης A A- NUMBs|GENDq|CASEd|DEGRp 43 atr _ _ +43 νόσῳ νόσος N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 41 adv _ _ +44 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 45 aux _ _ +45 ἄριστος ἀγαθός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRs 46 atr _ _ +46 καὶ καί C C- INFLn 50 atr _ _ +47 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 48 atr _ _ +48 φίλος φίλος N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 46 atr _ _ +49 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 50 aux _ _ +50 Μακάριος Μακάριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 41 sub _ _ +51 καὶ καί C C- INFLn 53 aux _ _ +52 ὢν εἰμί#1 V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 53 apos _ _ +53 καὶ καί C C- INFLn 50 apos _ _ +54 καλούμενος καλέω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICp|GENDm|CASEn 53 apos _ _ +55 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 56 aux _ _ +56 Μακρύς Μακρύς N Ne NUMBs|GENDm|CASEn 54 xobj _ _ +57 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 67 aux _ _ +58 παρ’ παρά R R- INFLn 67 adv _ _ +59 ὀφθαλμῷ ὀφθαλμός N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 63 obl _ _ +60 μὲν μέν D Df INFLn 67 aux _ _ +61 πατριαρχικῷ πατριαρχικός A A- NUMBs|GENDo|CASEd|DEGRp 59 atr _ _ +62 ὑπερηφάνῳ ὑπερήφανος A A- NUMBs|GENDq|CASEd|DEGRp 59 atr _ _ +63 καὶ καί C C- INFLn 58 obl _ _ +64 ἀπλήστῳ ἄπληστος A A- NUMBs|GENDq|CASEd|DEGRp 66 atr _ _ +65 ἀγαρικῇ ἀγαρικός A A- NUMBs|GENDf|CASEd|DEGRp 66 atr _ _ +66 καρδίᾳ καρδία N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 63 obl _ _ +67 αἱρετικός αἱρετικός A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 50 apos(77)apos _ _ +68 παρὰ παρά R R- INFLn 76 adv _ _ +69 δὲ δέ D Df INFLn 76 aux _ _ +70 ὀφθαλμῷ ὀφθαλμός N Nb NUMBs|GENDm|CASEd 73 obl _ _ +71 παντοκρατορικῷ παντοκρατορικός A A- NUMBs|GENDo|CASEd|DEGRp 70 atr _ _ +72 ἀκοιμήτῳ ἀκοίμητος A A- NUMBs|GENDq|CASEd|DEGRp 70 atr _ _ +73 καὶ καί C C- INFLn 68 obl _ _ +74 ἀληθείᾳ ἀλήθεια N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 73 obl _ _ +75 δικαζούσῃ δικάζω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDf|CASEd 74 atr _ _ +76 ὀρθόδοξος ὀρθόδοξος A A- NUMBs|GENDm|CASEn|DEGRp 50 apos(77)apos _ _ + +1 Ὃς ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEn 6 sub _ _ +2 καὶ καί C C- INFLn 6 aux _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 6 obl _ _ +4 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 5 aux _ _ +5 Κωνσταντινούπολιν Κωνσταντινούπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 3 obl _ _ +6 ἐπανῆλθεν ἐπανέρχομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +7 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 6 obl _ _ +8 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEg 10 aux _ _ +9 Ἁγίου ἅγιος A A- NUMBs|GENDo|CASEg|DEGRp 10 atr _ _ +10 Ὄρους ὄρος#1 N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 7 obl _ _ +11 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +12 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 13 aux _ _ +13 μονὴν μονή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 16 obj _ _ +14 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 15 aux _ _ +15 Παντοκράτορος Παντοκράτωρ N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +16 ἔλαβε λαμβάνω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +17 παρακινήσει παρακίνησις N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 18 adv _ _ +18 καὶ καί C C- INFLn 16 adv _ _ +19 συνεργείᾳ συνεργεία N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 18 adv _ _ +20 ἰδικῇ ἰδικός A A- NUMBs|GENDf|CASEd|DEGRp 18 atr _ _ +21 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 20 obl _ _ + +1 ὡς ὡς D Dq INFLn 4 adv _ _ +2 οἱ ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEn 3 aux _ _ +3 πάντες πᾶς P Px NUMBp|GENDm|CASEn 4 sub _ _ +4 ἠπίσταντο ἐπίσταμαι V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICm 33 adv _ _ +5 καὶ καί C C- INFLn 6 aux _ _ +6 συνάρσει σύναρσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 4 adv(34)adv _ _ +7 μὲν μέν D Df INFLn 6 aux _ _ +8 πρῶτον πρῶτος M Mo NUMBs|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +9 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 11 aux _ _ +10 παντοκράτορος Παντοκράτωρ N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 11 atr _ _ +11 θεοῦ θεός N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 6 atr _ _ +12 ἔπειτα ἔπειτα D Df INFLn 15 aux _ _ +13 δὲ δέ D Df INFLn 15 aux _ _ +14 σπουδῇ σπουδή N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 15 adv _ _ +15 καὶ καί C C- INFLn 4 adv(34)adv _ _ +16 ἐπιμελείᾳ ἐπιμέλεια N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 15 adv _ _ +17 ἐμοῦ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +18 τε τε C C- INFLn 19 aux _ _ +19 καὶ καί C C- INFLn 15 atr _ _ +20 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +21 πᾶν πᾶς P Px NUMBs|GENDn|CASEn 33 sub _ _ +22 εἴ εἰ G G- INFLn 33 adv _ _ +23 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEn 22 xobj(35)pred _ _ +24 καλὸν καλός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 25 atr _ _ +25 καὶ καί C C- INFLn 23 atr _ _ +26 πρὸς πρός R R- INFLn 25 atr _ _ +27 σύστασιν σύστασις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 28 obl _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 26 obl _ _ +29 εὐκοσμίαν εὐκοσμία N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 28 obl _ _ +30 εἰς εἰς R R- INFLn 33 obl _ _ +31 αὐτὴν αὐτός P Pd NUMBs|GENDf|CASEa 32 atr _ _ +32 μονὴν μονή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 30 obl _ _ +33 προεχώρησε προχωρέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 10 aux _ _ 2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEd 3 aux _ _ 3 τέλει τέλος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 10 adv _ _ @@ -4385,6 +8552,15 @@ 17 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 18 aux _ _ 18 Ἑξαμίλιον Ἑξαμίλιον N Ne NUMBs|GENDn|CASEa 14 obj _ _ +1 Καὶ καί C C- INFLn 8 aux _ _ +2 θανατικὸν θανατικός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 8 sub _ _ +3 ὅτι ὅτι D Du INFLn 4 adv _ _ +4 πολὺ πολύς A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 2 atr _ _ +5 εἰς εἰς R R- INFLn 8 adv _ _ +6 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 7 aux _ _ +7 Πάτραν Πάτρα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 5 obl _ _ +8 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 0 pred _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 9 aux _ _ 2 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 3 aux _ _ 3 λα-ῃ 31 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 9 adv _ _ @@ -4413,6 +8589,83 @@ 26 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 27 aux _ _ 27 ἀμηρᾶν ἀμηρᾶς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 25 obl _ _ +1 Ἐν ἐν R R- INFLn 23 adv _ _ +2 ᾧ ὅς P Pr NUMBs|GENDo|CASEd 3 atr _ _ +3 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 1 obl _ _ +4 κατὰ κατά R R- INFLn 23 adv _ _ +5 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 6 aux _ _ +6 Μάρτιον Μάρτιος N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 4 obl _ _ +7 μῆνα μείς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 6 apos _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 10 aux _ _ +9 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 10 aux _ _ +10 ἐναλλαγὴ ἐναλλαγή N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 23 sub _ _ +11 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 12 aux _ _ +12 τόπων τόπος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 10 narg _ _ +13 ἀμφοτέρων ἀμφότερος P Px NUMBp|GENDm|CASEg 16 atr _ _ +14 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 15 aux _ _ +15 ἀδελφῶν ἀδελφός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 16 atr _ _ +16 καὶ καί C C- INFLn 12 atr _ _ +17 δεσποτῶν δεσπότης N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 16 atr _ _ +18 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 19 atr _ _ +19 Κωνσταντίνου Κωνσταντῖνος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 20 apos _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 16 apos _ _ +21 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 22 atr _ _ +22 Θωμᾶ Θωμᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 20 apos _ _ +23 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 0 pred _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 4 aux _ _ +2 ὁ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 4 sub _ _ +3 μὲν μέν D Df INFLn 4 aux _ _ +4 ἀπῆρε ἀπαίρω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred(25)pred _ _ +5 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 6 aux _ _ +6 Καλάβρυτα Καλάβρυτα N Ne NUMBp|GENDn|CASEa 7 obj _ _ +7 καὶ καί C C- INFLn 4 obj _ _ +8 πάντα πᾶς P Px NUMBp|GENDn|CASEa 10 atr _ _ +9 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 10 aux _ _ +10 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 7 obj _ _ +11 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 13 aux _ _ +12 Κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 13 atr _ _ +13 Θωμᾶ Θωμᾶς N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 10 atr _ _ +14 ὁ ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEn 0 sub(26)pred(25)pred _ _ +15 δὲ δέ D Df INFLn 0 aux(26)pred(25)pred _ _ +16 πάλιν πάλιν D Df INFLn 0 adv(26)pred(25)pred _ _ +17 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 18 aux _ _ +18 Γλαρέντζαν Γλαρέντζα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 19 obj _ _ +19 καὶ καί C C- INFLn 0 obj(26)pred(25)pred _ _ +20 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 21 aux _ _ +21 περὶ περί R R- INFLn 19 obj _ _ +22 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 23 aux _ _ +23 Ἀνδροῦσαν Ἀνδροῦσα N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 21 obl _ _ +24 πάντα πᾶς P Px NUMBp|GENDn|CASEa 21 atr _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 5 aux _ _ +2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDo|CASEd 4 aux _ _ +3 μα-ῳ 41 M Mo NUMBs|GENDo|CASEd 4 atr _ _ +4 ἔτει ἔτος N Nb NUMBs|GENDn|CASEd 5 adv _ _ +5 τέθνηκεν θνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 21 pred _ _ +6 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 10 aux _ _ +7 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 8 aux _ _ +8 Μαλατέστα Μαλατέστας N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 10 atr _ _ +9 μὲν μέν D Df INFLn 10 aux _ _ +10 θυγάτηρ θυγάτηρ N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 20 apos(28)apos _ _ +11 γυνὴ γυνή N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 20 apos(28)apos _ _ +12 δὲ δέ D Df INFLn 11 aux _ _ +13 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 14 aux _ _ +14 δεσπότου δεσπότης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 11 atr _ _ +15 κυροῦ κύρης N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 16 atr _ _ +16 Θεοδώρου Θεόδωρος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 14 apos _ _ +17 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 18 aux _ _ +18 πορφυρογεννήτου πορφυρογέννητος A A- NUMBs|GENDq|CASEg|DEGRp 16 atr _ _ +19 κυρὰ κυρά N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 20 atr _ _ +20 Κλεώπη Κλεώπη N Ne NUMBs|GENDf|CASEn 5 sub _ _ +21 καὶ καί C C- INFLn 0 pred _ _ +22 ἐτάφη θάπτω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 21 pred _ _ +23 ἐν ἐν R R- INFLn 22 adv _ _ +24 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 27 aux _ _ +25 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 26 aux _ _ +26 Ζωοδότου Ζωόδοτος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 27 atr _ _ +27 μονῇ μονή N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 23 obl _ _ + 1 Καὶ καί#1 D Df INFLn 8 aux _ _ 2 τῷ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEd 4 aux _ _ 3 μβ-ῳ 42 M Mo NUMBs|GENDn|CASEd 4 atr _ _ @@ -4439,6 +8692,94 @@ 24 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 25 aux _ _ 25 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 23 obl _ _ +1 Ἐν ἐν R R- INFLn 11 adv _ _ +2 ᾧ ὅς P Pr NUMBs|GENDm|CASEd 4 atr _ _ +3 δὴ δή D Df INFLn 4 aux _ _ +4 Ἰαννουαρίῳ Ιανουάριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEd 1 obl _ _ +5 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 6 aux _ _ +6 κθ-ῃ 29 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 4 apos _ _ +7 αὐτοῦ αὐτός P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 4 atr _ _ +8 νυκτὸς νύξ N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 11 adv _ _ +9 ᾥρᾳ ὥρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 11 adv _ _ +10 γ-ῃ 3 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 9 atr _ _ +11 ἐπυρπόλησε πυρπολέω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +12 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 22 aux _ _ +13 ἐν ἐν R R- INFLn 22 atr _ _ +14 Βλαχέρναις Βλάχερναι N Ne NUMBp|GENDf|CASEd 13 obl _ _ +15 εἰς εἰς R R- INFLn 22 atr _ _ +16 ὄνομα ὄνομα N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 15 obl _ _ +17 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 18 aux _ _ +18 θεομήτορος θεομήτηρ N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 16 atr _ _ +19 περικαλλῆ περικαλλής A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 20 atr _ _ +20 καὶ καί C C- INFLn 22 atr _ _ +21 θεῖον θεῖος A A- NUMBs|GENDm|CASEa|DEGRp 20 atr _ _ +22 ναὸν ναός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 11 obj _ _ +23 εἰς εἰς R R- INFLn 11 adv _ _ +24 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 25 aux _ _ +25 Κωνσταντινούπολιν Κωνσταντινούπολις N Ne NUMBs|GENDf|CASEa 23 obl _ _ +26 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEa 28 obj _ _ +27 περ πέρ D Df INFLn 26 aux _ _ +28 ἀκηκόαμεν ἀκούω V V- PERS1|NUMBp|TENSr|MOODi|VOICa 11 apos _ _ +29 ἐκεῖσε ἐκεῖσε D Df INFLn 30 obl _ _ +30 ἀπερχόμενοι ἀπέρχομαι V V- NUMBp|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn 28 xadv _ _ +31 εἰς εἰς R R- INFLn 28 adv _ _ +32 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 33 aux _ _ +33 ποταμὸν ποταμός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 31 obl _ _ +34 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 36 aux _ _ +35 Μεστὸν Μεστός N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 36 xobj _ _ +36 ὀνομαζόμενον ὀνομάζω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICp|GENDm|CASEa 33 atr _ _ +37 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 38 aux _ _ +38 α-ῃ 1 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 28 adv _ _ +39 Φευρουαρίου Φεβρουάριος N Ne NUMBs|GENDm|CASEg 38 atr _ _ +40 ὥρᾳ ὥρα N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 28 adv _ _ +41 μετὰ μετά R R- INFLn 40 atr _ _ +42 ἑσπερινὸν ἑσπερινός N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 41 obl _ _ +43 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 45 aux _ _ +44 δεσποτικῆς δεσποτικός A A- NUMBs|GENDf|CASEg|DEGRp 45 atr _ _ +45 ἑορτῆς ἑορτή N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 38 atr _ _ +46 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 47 aux _ _ +47 Ὑπαπαντῆς Ὑπαπαντή N Ne NUMBs|GENDf|CASEg 45 atr _ _ + +1 Καὶ καί C C- INFLn 2 aux _ _ +2 ἐλογισάμεθα λογίζομαι V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICm 0 pred _ _ +3 αὐτὸ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 2 obj _ _ +4 ψεῦδος ψεῦδος N Nb NUMBs|GENDn|CASEa 2 xobj _ _ +5 ἐπεὶ ἐπεί G G- INFLn 2 adv _ _ +6 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 7 aux _ _ +7 εἰρηκὼς λέγω V V- NUMBs|TENSr|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 9 sub _ _ +8 οὐκ οὐ D Df INFLn 9 aux _ _ +9 ἐγνώσθη γιγνώσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 5 pred _ _ + +1 καὶ καί C C- INFLn 20 aux _ _ +2 διελθόντες διέρχομαι V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 8 xadv _ _ +3 εἰς εἰς R R- INFLn 2 adv _ _ +4 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 5 aux _ _ +5 ἔμπροσθεν ἔμπροσθεν R R- INFLn 3 obl _ _ +6 μονὰς μονή N Nb NUMBp|GENDf|CASEa 2 obj _ _ +7 εʹ 5 M Ma INFLn 6 atr _ _ +8 καὶ καί C C- INFLn 20 xadv _ _ +9 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 12 aux _ _ +10 περὶ περί R R- INFLn 12 obl _ _ +11 τούτου οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 10 obl _ _ +12 ἀκούσαντες ἀκούω V V- NUMBp|TENSa|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 8 xadv _ _ +13 τῇ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEd 18 aux _ _ +14 εἰς εἰς R R- INFLn 18 atr _ _ +15 τὸν ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEa 16 aux _ _ +16 Ῥαιδεστὸν Ῥαιδεστός N Ne NUMBs|GENDm|CASEa 14 obl _ _ +17 Ϛ-ῃ 6 M Mo NUMBs|GENDf|CASEd 18 atr _ _ +18 μονῇ μονή N Nb NUMBs|GENDf|CASEd 20 adv _ _ +19 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 18 atr _ _ +20 ἐμάθομεν μανθάνω V V- PERS1|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +21 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 20 obj _ _ +22 ἀκριβῶς ἀκριβῶς D Df DEGRp 20 adv _ _ +23 ὅπως ὅπως D Du INFLn 24 adv _ _ +24 καὶ καί C C- INFLn 26 adv _ _ +25 ὅποτε ὅποτε D Du INFLn 24 adv _ _ +26 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 20 comp _ _ +27 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEn 21 sub(30)apos _ _ +28 περ πέρ D Df INFLn 27 aux _ _ +29 παράδοξον παράδοξος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 21 xobj(30)apos _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 10 aux _ _ 2 εἰς εἰς R R- INFLn 10 adv _ _ 3 τὰς ὁ S S- NUMBp|GENDf|CASEa 4 aux _ _ @@ -5266,6 +9607,58 @@ 41 ὤφελε ὀφείλω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 0 parpred _ _ 42 σύνοδον σύνοδος N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 36 obl _ _ +1 Καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ +2 οὐ οὐ D Df INFLn 5 aux _ _ +3 λέγω λέγω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 3 obj _ _ +5 διὰ διά R R- INFLn 3 adv _ _ +6 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEa 9 aux _ _ +7 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 8 aux _ _ +8 ἐκκλησίας ἐκκλησία N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 9 atr _ _ +9 δόγματα δόγμα N Nb NUMBp|GENDn|CASEa 5 obl _ _ + +1 ταῦτα οὗτος P Pd NUMBp|GENDn|CASEn 5 sub _ _ +2 γὰρ γάρ D Df INFLn 5 aux _ _ +3 παρ’ παρά R R- INFLn 6 ag _ _ +4 ἄλλοις ἄλλος A A- NUMBp|GENDm|CASEd|DEGRp 3 obl _ _ +5 ἐδόθησαν δίδωμι V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODi|VOICp 0 pred _ _ +6 κρίνεσθαι κρίνω V V- TENSp|MOODn|VOICp 5 xobj _ _ + +1 ἐμοὶ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 3 obl _ _ +2 δ’ δέ D Df INFLn 3 aux _ _ +3 ἀρκεῖ ἀρκέω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +4 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 7 aux _ _ +5 πατρική πατρικός A A- NUMBs|GENDf|CASEn|DEGRp 7 atr _ _ +6 μου ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEg 7 atr _ _ +7 διαδοχὴ διαδοχὴ N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 3 sub _ _ +8 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 9 aux _ _ +9 πίστεως πίστις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 7 atr _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 11 aux _ _ +11 ὅτι ὅτι G G- INFLn 3 adv _ _ +12 οὐδέποτε οὐδέποτε D Df INFLn 19 adv _ _ +13 παρά παρά R R- INFLn 19 obl _ _ +14 τινος τὶς P Px NUMBs|GENDm|CASEg 13 obl _ _ +15 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 17 aux _ _ +16 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 17 aux _ _ +17 μέρους μέρος N Nb NUMBs|GENDn|CASEg 14 part _ _ +18 ἐκείνου ἐκεῖνος P Pd NUMBs|GENDo|CASEg 17 atr _ _ +19 ἤκουσα ἀκούω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 11 pred _ _ +20 ὅτι ὅτι G G- INFLn 19 comp _ _ +21 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 22 aux _ _ +22 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 28 sub(35)pred _ _ +23 κακόν κακός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 24 xobj _ _ +24 ἀλλὰ ἀλλά C C- INFLn 28 xobj(35)pred _ _ +25 καλὸν καλός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 26 xobj _ _ +26 καὶ καί C C- INFLn 24 xobj _ _ +27 ἀρχαῖον ἀρχαῖος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 26 xobj _ _ +28 καὶ καί C C- INFLn 20 pred _ _ +29 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEn 30 aux _ _ +30 ἐκείνων ἐκεῖνος P Pd NUMBp|GENDm|CASEg 28 sub(36)pred _ _ +31 οὐ οὐ D Df INFLn 32 aux _ _ +32 κακόν κακός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 33 xobj _ _ +33 ἀλλὰ ἀλλά C C- INFLn 28 xobj(36)pred _ _ +34 καλόν καλός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 33 xobj _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ 2 νὰ νά D Df INFLn 3 aux _ _ 3 εἴπω λέγω V V- PERS1|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 0 pred _ _ @@ -5557,6 +9950,28 @@ 23 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 24 aux _ _ 24 Φράγκους Φράγκος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 22 obl _ _ +1 ἔχουν ἔχω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +2 το ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 1 obj _ _ +3 γάρ γάρ D Df INFLn 1 aux _ _ +4 ὅτι ὅτι G G- INFLn 2 apos _ _ +5 ἂν ἐάν G G- INFLn 8 adv _ _ +6 τοῦτο οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEn 7 sub _ _ +7 γένηται γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICm 5 pred _ _ +8 θέλει ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 4 pred _ _ +9 γενεῖν γίγνομαι V V- TENSa|MOODn|VOICa 8 comp _ _ +10 μέγα μέγας A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 12 atr _ _ +11 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 12 atr _ _ +12 κακὸν κακός A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 9 sub _ _ +13 εἰς εἰς R R- INFLn 9 obl _ _ +14 αὐτοὺς αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEa 13 obl _ _ +15 παρὰ παρά R R- INFLn 9 ag _ _ +16 τῶν ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEg 19 aux _ _ +17 τῆς ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEg 18 aux _ _ +18 Δύσεως δύσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 19 atr _ _ +19 Χριστιανῶν Χριστιανός N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 15 obl _ _ +20 δι’ διά R R- INFLn 9 adv _ _ +21 ἡμᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 20 obl _ _ + 1 Λοιπὸν λοιπός A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 6 adv _ _ 2 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 3 aux _ _ 3 περὶ περί R R- INFLn 6 obj _ _ @@ -5577,6 +9992,44 @@ 18 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 19 aux _ _ 19 ἀσεβεῖς ἀσεβής A A- NUMBp|GENDm|CASEa|DEGRp 17 obj _ _ +1 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 4 aux _ _ +2 δὲ δέ D Df INFLn 7 aux _ _ +3 νὰ νά D Df INFLn 4 aux _ _ +4 ποιήσῃς ποιέω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 8 apos _ _ +5 αὐτήν αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDf|CASEa 4 obj _ _ +6 μηδὲν μηδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 7 aux _ _ +7 ἐπιχειρισθῇς ἐπιχειρίζω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICp 0 pred _ _ +8 αὐτό αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 7 obj _ _ +9 διότι διότι G G- INFLn 7 adv _ _ +10 οὐδὲν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 11 aux _ _ +11 βλέπω βλέπω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 9 pred _ _ +12 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 13 aux _ _ +13 ἡμετέρους ἡμέτερος P Ps PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 11 obj _ _ +14 ὅτι ὅτι G G- INFLn 27 comp _ _ +15 εἰσὶν εἰμί#1 V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 14 pred _ _ +16 ἁρμόδιοι ἁρμόδιος A A- NUMBp|GENDm|CASEn|DEGRp 15 xobj _ _ +17 πρὸς πρός R R- INFLn 16 obl _ _ +18 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 19 aux _ _ +19 εὑρεῖν εὑρίσκω V V- TENSa|MOODn|VOICa 17 obl _ _ +20 τινα τὶς P Px NUMBs|GENDm|CASEa 21 atr _ _ +21 τρόπον τρόπος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 19 obj _ _ +22 ἑνώσεως ἕνωσις N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 23 atr _ _ +23 καὶ καί C C- INFLn 21 atr _ _ +24 εἰρήνης εἰρήνη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 23 atr _ _ +25 καὶ καί C C- INFLn 23 aux _ _ +26 ὁμονοίας ὁμόνοια N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 23 atr _ _ +27 ἀλλ’ ἀλλά C C- INFLn 11 comp _ _ +28 ὅτι ὅτι G G- INFLn 27 comp _ _ +29 νὰ νά D Df INFLn 31 aux _ _ +30 τοὺς ὁ P Pp PERS3|NUMBp|GENDm|CASEa 31 obj _ _ +31 ἐπιστρέψουν ἐπιστρέφω V V- PERS3|NUMBp|TENSa|MOODs|VOICa 28 pred _ _ +32 εἰς εἰς R R- INFLn 31 obl _ _ +33 τὸ ὁ S S- NUMBs|GENDn|CASEa 35 aux _ _ +34 νά νά D Df INFLn 35 aux _ _ +35 ἐσμεν εἰμί#1 V V- PERS1|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 32 obl _ _ +36 ὡς ὡς D Df INFLn 35 xobj _ _ +37 ἀρχῆθεν ἀρχῆθεν D Df INFLn 36 adv _ _ + 1 Τούτου οὗτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEg 4 sub _ _ 2 δὲ δέ D Df INFLn 6 aux _ _ 3 ἀδύνατον ἀδύνατος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 4 xobj _ _ @@ -5659,6 +10112,23 @@ 15 προγόνων πρόγονος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 13 atr _ _ 16 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 15 atr _ _ +1 ἄμη αμή I I- INFLn 0 voc _ _ +2 σήμερον σήμερον D Df INFLn 11 adv _ _ +3 ὡσὰν ὡσάν D Dq INFLn 4 adv _ _ +4 παρακολουθοῦσιν παρακολουθέω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 11 adv _ _ +5 εἰς εἰς R R- INFLn 4 obl _ _ +6 ἡμᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 5 obl _ _ +7 τὰ ὁ S S- NUMBp|GENDn|CASEn 8 aux _ _ +8 πράγματα πρᾶγμα N Nb NUMBp|GENDn|CASEn 4 sub _ _ +9 οὐ οὐ D Df INFLn 10 aux _ _ +10 βασιλέα βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 15 obj _ _ +11 θέλει ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +12 ἡ ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEn 14 aux _ _ +13 ἡμῶν ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEg 14 atr _ _ +14 ἀρχή ἀρχή N Nb NUMBs|GENDf|CASEn 11 sub _ _ +15 ἀλλ’ ἀλλά C C- INFLn 11 obj _ _ +16 οἰκονόμον οἰκονόμος N Nb NUMBs|GENDm|CASEa 15 obj _ _ + 1 καὶ καί#1 D Df INFLn 2 aux _ _ 2 φοβοῦμαι φοβέω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm 0 pred _ _ 3 μήποτε μήποτε G G- INFLn 2 comp _ _ @@ -5700,6 +10170,16 @@ 24 μᾶς ἡμεῖς P Pp PERS1|NUMBp|GENDm|CASEa 25 obj _ _ 25 ἔφερον φέρω V V- PERS3|NUMBp|TENSi|MOODi|VOICa 15 comp _ _ +1 Ἕτερον ἕτερος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 2 sub _ _ +2 βεβαιοῦν βεβαιόω V V- PERS3|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +3 τήν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 5 aux _ _ +4 ποτε ποτε D Df INFLn 5 atr _ _ +5 βουλὴν βουλή N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 2 obj _ _ +6 τοῦ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEg 8 aux _ _ +7 ἀοιδίμου ἀοίδιμος A A- NUMBs|GENDm|CASEg|DEGRp 8 atr _ _ +8 πατρὸς πατήρ N Nb NUMBs|GENDm|CASEg 5 atr _ _ +9 αὐτοῦ αὐτός P Pp PERS3|NUMBs|GENDm|CASEg 8 atr _ _ + 1 Ὡς ὡς G G- INFLn 8 adv _ _ 2 ἐστάθη ἵστημι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICp 1 pred _ _ 3 ἵνα ἵνα G G- INFLn 2 comp _ _ @@ -5730,6 +10210,23 @@ 3 ἀπελογήσατο ἀπολογέομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 0 pred _ _ 4 ὅτι ὅτι G G- INFLn 3 comp _ _ +1 οὐδέν οὐδείς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 3 aux _ _ +2 μοι ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEd 3 obl _ _ +3 φαίνεται φαίνω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICm 0 pred _ _ +4 καλὸν καλός A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 3 xobj _ _ +5 νὰ νά D Df INFLn 6 aux _ _ +6 ὑπάγῃ ὑπάγω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODs|VOICa 10 comp _ _ +7 νὰ νά D Df INFLn 8 aux _ _ +8 κοπιάσῃ κοπιάζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 10 comp _ _ +9 τοσοῦτον τοσοῦτος P Pd NUMBs|GENDn|CASEa 8 obj _ _ +10 καὶ καί C C- INFLn 3 comp _ _ +11 νὰ νά D Df INFLn 12 aux _ _ +12 ἐξοδιάσῃ ἐξοδιάζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICa 10 comp _ _ +13 καὶ καί C C- INFLn 10 aux _ _ +14 τὶ τίς P Pi NUMBs|GENDn|CASEa 16 obj _ _ +15 νὰ νά D Df INFLn 16 aux _ _ +16 κερδίσῃ κερδίζω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 10 comp _ _ + 1 Ἰδοὺ ἰδοὺ I I- INFLn 0 voc _ _ 2 ἐγώ ἐγώ P Pp PERS1|NUMBs|GENDm|CASEn 20 sub _ _ 3 καὶ καί C C- INFLn 20 aux _ _ @@ -5843,6 +10340,33 @@ 17 λέγων λέγω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEn 16 xadv _ _ 18 ὅτι ὅτι G G- INFLn 17 comp _ _ +1 μᾶλλον μᾶλλον D Df DEGRc 5 adv _ _ +2 μὲν μέν D Df INFLn 5 aux _ _ +3 οὖν οὖν D Df INFLn 5 aux _ _ +4 αἴτιον αἴτιος A A- NUMBs|GENDn|CASEn|DEGRp 6 xobj _ _ +5 θέλει ἐθέλω V V- PERS3|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +6 εἶσθεν εἰμί#1 V V- TENSp|MOODn|VOICm 5 xobj _ _ +7 ἐὰν ἐάν G G- INFLn 5 adv _ _ +8 ποιήσῃς ποιέω V V- PERS2|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 7 pred _ _ +9 μάχην μάχη N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 8 obj _ _ +10 τὴν ὁ S S- NUMBs|GENDf|CASEa 11 aux _ _ +11 Πόλιν πόλις N Nb NUMBs|GENDf|CASEa 8 obl _ _ +12 ἵνα ἵνα G G- INFLn 4 comp _ _ +13 ὁ ὁ S S- NUMBs|GENDm|CASEn 14 aux _ _ +14 βασιλεὺς βασιλεύς N Nb NUMBs|GENDm|CASEn 15 sub _ _ +15 εἴπῃ λέγω V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODs|VOICa 12 pred _ _ +16 τοὺς ὁ S S- NUMBp|GENDm|CASEa 17 aux _ _ +17 Φράγκους Φράγκος N Nb NUMBp|GENDm|CASEa 15 obl _ _ +18 ἀπὸ ἀπό R R- INFLn 15 adv _ _ +19 ἀνάγκης ἀνάγκη N Nb NUMBs|GENDf|CASEg 18 obl _ _ +20 ὅτι ὅτι G G- INFLn 15 comp _ _ + +1 ὅ ὅς P Pr NUMBs|GENDn|CASEa 3 obj _ _ +2 περ πέρ D Df INFLn 1 aux _ _ +3 λέγετε λέγω V V- PERS2|NUMBp|TENSp|MOODi|VOICa 5 apos _ _ +4 στέργω στέργω V V- PERS1|NUMBs|TENSp|MOODi|VOICa 0 pred _ _ +5 το ὁ P Pp PERS3|NUMBs|GENDn|CASEa 4 obj _ _ + 1 Καὶ καί C C- INFLn 3 aux _ _ 2 ἰδοὺ ἰδοὺ I I- INFLn 0 voc _ _ 3 ἐγένετο γίγνομαι V V- PERS3|NUMBs|TENSa|MOODi|VOICm 0 pred _ _ @@ -17355,11 +21879,11 @@ 25 εὑρισκόμενος εὑρίσκω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICm|GENDm|CASEn 26 xadv _ _ 26 τέθνηκεν θνῄσκω V V- PERS3|NUMBs|TENSr|MOODi|VOICa 0 pred _ _ 27 ὑπάρχοντος ὑπάρχω V V- NUMBs|TENSp|MOODp|VOICa|GENDm|CASEg 26 adv _ _ -28 χρονῶν χρόνος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 30 xobj _ _ +28 χρονῶν χρόνος N Nb NUMBp|GENDm|CASEg 30 sub _ _ 29 νϚʹ 56 M Ma INFLn 28 atr _ _ -30 καὶ καί C C- INFLn 27 xobj _ _ +30 καὶ καί C C- INFLn 27 sub _ _ 31 μικρόν μικρός A A- NUMBs|GENDn|CASEa|DEGRp 32 atr _ _ -32 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 30 xobj _ _ +32 τι τὶς P Px NUMBs|GENDn|CASEa 30 sub _ _ 33 πρός πρός D Df INFLn 32 atr _ _ 1 Αὐτὰ αὐτός P Pp PERS3|NUMBp|GENDn|CASEn 24 sub _ _ diff --git a/chron.xml b/chron.xml index 548253f..ac1e180 100644 --- a/chron.xml +++ b/chron.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -171,12 +171,12 @@ University of Oslo, University of Thessaloniki Department of Classics, History of Arts and Ideas PO Box 1020 Blindern, N-0315 Oslo - 09 November 2015 + 18 January 2016 CC BY-NC-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/ chapter, section - Þorsteinn Vilhjálmsson (271 sentences), Anastasia Michali (188 sentences), Maria Geramani (183 sentences), Evgenia Klidona (161 sentences), and Athina Papadopoulou (119 sentences) - Þorsteinn Vilhjálmsson (824 sentences) + Þorsteinn Vilhjálmsson (271 sentences), Anastasia Michali (188 sentences), Maria Geramani (183 sentences), Evgenia Klidona (161 sentences), Athina Papadopoulou (119 sentences), and Dag Haug (6 sentences) + Þorsteinn Vilhjálmsson (823 sentences) and Dag Haug (153 sentences) unknown http://users.uoa.gr/~nektar/history/tributes/byzantine_historians/georgius_sphrantzes_chronicon_sive_minus.htm Vasile Grecu @@ -184,6 +184,65 @@ Editura Academiei Republicii Socialiste România Bucuresti 1966 +
+ Chapter prologue + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 1 @@ -215,6 +274,75 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 2 @@ -263,6 +391,339 @@
+
+ Chapter 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 4 @@ -474,9 +935,285 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 5 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -628,19 +1365,42 @@ - - + + - + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -670,9 +1430,156 @@ + + + + + + + + + + + + +
Chapter 7 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -744,6 +1651,72 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -761,6 +1734,43 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -791,6 +1801,119 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 8 @@ -871,6 +1994,17 @@ + + + + + + + + + + + @@ -881,6 +2015,32 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -995,9 +2155,288 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 9 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1221,6 +2660,96 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1414,6 +2943,133 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 13 @@ -1498,6 +3154,73 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1609,16 +3332,153 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - - + + + + @@ -1832,10 +3692,390 @@
Chapter 15 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1894,11 +4134,390 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1917,7 +4536,7 @@ - + @@ -1982,6 +4601,44 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2050,6 +4707,113 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2093,6 +4857,63 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2123,9 +4944,438 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 17 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2161,6 +5411,38 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2199,6 +5481,122 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2336,6 +5734,64 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2345,6 +5801,33 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2388,6 +5871,134 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3179,6 +6790,127 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3620,6 +7352,103 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4370,6 +8199,31 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4471,6 +8325,62 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4540,6 +8450,43 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5017,6 +8964,149 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5034,6 +9124,23 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5075,6 +9182,51 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5119,6 +9271,148 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5142,9 +9436,310 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 21 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5257,6 +9852,78 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5295,6 +9962,151 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5317,6 +10129,16 @@ + + + + + + + + + + @@ -5352,6 +10174,93 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5381,6 +10290,108 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Chapter 22 @@ -6316,6 +11327,69 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -6662,6 +11736,29 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -6687,6 +11784,49 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -6795,6 +11935,24 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -6840,6 +11998,17 @@ + + + + + + + + + + + @@ -6876,6 +12045,26 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -7005,6 +12194,39 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -20304,13 +25526,11 @@ - + - - - + - +