diff --git a/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/page.tsx b/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/page.tsx
index d3027be..e819c7c 100644
--- a/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/page.tsx
+++ b/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/page.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import { LanguageAlternate } from '@/components/LanguageAlternate';
 import { LocalImage } from '@/components/LocalImage';
 import { MarkdownCopyInterceptor } from '@/components/MarkdownCopyInterceptor';
 import { Link } from '@/components/progress';
+import SearchableTerminologyTable from '@/components/SearchableTerminologyTable';
 import { ShortCodeComp } from '@/components/shortcode';
 import { cache } from '@/lib/cache';
 import { t } from '@/lib/i18n/client';
@@ -33,6 +34,7 @@ import SingleChildRedirect from '../components/SingleChildRedirect';
 import remarkCsvToTable from './remarkCsvToTable';
 import remarkHtmlContent from './remarkHtmlContent';
 import remarkQrCode, { remarkHugoShortcode } from './remarkHugoShortcode';
+import remarkTerminologyGlossary from './remarkTerminologyGlossary';
 import type { Frontmatter } from './types';
 import {
   getAvailableLanguages,
@@ -40,6 +42,19 @@ import {
   getContentGitRootDir,
 } from './utils';
 
+const loadTerminologyData = cache(async (): Promise<string> => {
+  try {
+    const tsvPath = path.join(
+      getContentGitRootDir(),
+      'data',
+      'terminology.tsv',
+    );
+    return await fs.readFile(tsvPath, 'utf-8');
+  } catch {
+    return '';
+  }
+});
+
 interface DocParams {
   language: string;
   slug: string[];
@@ -322,11 +337,18 @@ export default async function DocPage({
     });
   }
 
+  const terminologyData = await loadTerminologyData();
+
+  function remarkTerminologyGlossaryPlugin() {
+    return remarkTerminologyGlossary({ language, data: terminologyData });
+  }
+
   const mdxRawContent: string = strippedSource;
   const remarkPlugins = [
     remarkHeadingIdPlugin,
     remarkCsvToTablePlugin,
     remarkHugoShortcodePlugin,
+    remarkTerminologyGlossaryPlugin,
     remarkGfm,
     remarkMath,
     remarkHtmlContent,
@@ -352,6 +374,7 @@ export default async function DocPage({
 
   // 定义组件映射
   const components: MDXComponents = {
+    SearchableTerminologyTable,
     ShortCodeComp: (props) => (
       <ShortCodeComp
         {...props}
diff --git a/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/remarkTerminologyGlossary.ts b/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/remarkTerminologyGlossary.ts
new file mode 100644
index 0000000..18c48f5
--- /dev/null
+++ b/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/remarkTerminologyGlossary.ts
@@ -0,0 +1,51 @@
+import type { Node, Root } from 'mdast';
+import { visit } from 'unist-util-visit';
+
+interface MdxJsxAttribute {
+  type: 'mdxJsxAttribute';
+  name: string;
+  value: string | null;
+}
+
+interface MdxJsxFlowElement extends Node {
+  type: 'mdxJsxFlowElement';
+  name: string;
+  attributes: MdxJsxAttribute[];
+  children: Node[];
+}
+
+interface Options {
+  language: string;
+  data: string;
+}
+
+/**
+ * Remark plugin: replaces {{< terminology-glossary >}} shortcode nodes
+ * (already converted to ShortCodeComp by remarkHugoShortcode) with a
+ * SearchableTerminologyTable MDX element carrying pre-loaded TSV data.
+ */
+export default function remarkTerminologyGlossary({ language, data }: Options) {
+  return (tree: Root) => {
+    visit(tree, 'mdxJsxFlowElement', (node, index, parent) => {
+      const el = node as unknown as MdxJsxFlowElement;
+      if (el.name !== 'ShortCodeComp') return;
+
+      const compNameAttr = el.attributes?.find((a) => a.name === 'compName');
+      if (compNameAttr?.value !== 'terminology-glossary') return;
+
+      const replacement: MdxJsxFlowElement = {
+        type: 'mdxJsxFlowElement',
+        name: 'SearchableTerminologyTable',
+        attributes: [
+          { type: 'mdxJsxAttribute', name: 'data', value: data },
+          { type: 'mdxJsxAttribute', name: 'lang', value: language },
+        ],
+        children: [],
+      };
+
+      if (parent && typeof index === 'number' && 'children' in parent) {
+        (parent.children as unknown[])[index] = replacement;
+      }
+    });
+  };
+}
diff --git a/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/utils.ts b/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/utils.ts
index e6ba05b..4cd716e 100644
--- a/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/utils.ts
+++ b/apps/wiki/app/[language]/(documents)/[...slug]/utils.ts
@@ -51,5 +51,6 @@ export function getNonSelfClosingElements() {
     'meme/onimai-ja',
     'project-trans',
     'github/contributors',
+    'terminology-glossary',
   ];
 }
diff --git a/apps/wiki/components/HomeRedirect.tsx b/apps/wiki/components/HomeRedirect.tsx
index 1028ace..c9ac97d 100644
--- a/apps/wiki/components/HomeRedirect.tsx
+++ b/apps/wiki/components/HomeRedirect.tsx
@@ -61,6 +61,14 @@ export default function HomeRedirect({
             }
           }
 
+          // 韩语：将 ko-KR、kor 等映射到 'ko'
+          if (normalizedLang.startsWith('ko')) {
+            if (languageConfigs.some((config) => config.code === 'ko')) {
+              targetLanguage = 'ko';
+              break;
+            }
+          }
+
           // 处理主要语言代码（取前两位）
           const mainLang = normalizedLang.split('-')[0];
           if (languageConfigs.some((config) => config.code === mainLang)) {
@@ -161,7 +169,7 @@ export default function HomeRedirect({
         </footer>
       </div>
       <script
-        // biome-ignore lint/security/noDangerouslySetInnerHtml:
+        // biome-ignore lint/security/noDangerouslySetInnerHtml: inline noscript-style timeout fallback; no user-controlled content.
         dangerouslySetInnerHTML={{
           __html: `
             window.HomeRedirectWikiRedirectTimeout = window.HomeRedirectWikiRedirectTimeout || window.setTimeout(() => {
diff --git a/apps/wiki/components/SearchableTerminologyTable.tsx b/apps/wiki/components/SearchableTerminologyTable.tsx
new file mode 100644
index 0000000..f5c2f6b
--- /dev/null
+++ b/apps/wiki/components/SearchableTerminologyTable.tsx
@@ -0,0 +1,561 @@
+'use client';
+
+import { Fragment, useMemo, useRef, useState } from 'react';
+import { t } from '@/lib/i18n/client';
+
+export interface TermEntry {
+  id: string;
+  wikidata: string;
+  category: string;
+  abbr: string;
+  'zh-cn': string;
+  'zh-hant': string;
+  ja: string;
+  ko: string;
+  en: string;
+  es: string;
+  source: string;
+  'aliases-zh-cn': string;
+  'aliases-zh-hant': string;
+  'aliases-ja': string;
+  'aliases-ko': string;
+  'aliases-en': string;
+  'aliases-es': string;
+  avoid: string;
+  disputed: string;
+  notes: string;
+}
+
+interface Props {
+  data: string;
+  lang: string;
+}
+
+const LANG_ORDER = ['zh-cn', 'zh-hant', 'ja', 'ko', 'en', 'es'] as const;
+type LangCode = (typeof LANG_ORDER)[number];
+
+const LANG_LABELS: Record<LangCode, string> = {
+  'zh-cn': '简体中文',
+  'zh-hant': '繁体中文',
+  ja: '日本語',
+  ko: '한국어',
+  en: 'English',
+  es: 'Español',
+};
+
+const CATEGORY_ORDER = [
+  'identity',
+  'hrt',
+  'surgery',
+  'voice',
+  'hair-removal',
+  'medical',
+  'legal',
+  'social',
+  'lab',
+  'misc',
+] as const;
+
+const CATEGORY_LABELS: Record<string, Record<string, string>> = {
+  identity: {
+    'zh-cn': '身份认同',
+    'zh-hant': '身份認同',
+    ja: 'アイデンティティ',
+    ko: '정체성',
+    en: 'Identity',
+    es: 'Identidad',
+  },
+  hrt: {
+    'zh-cn': '激素治疗',
+    'zh-hant': '激素治療',
+    ja: 'ホルモン療法',
+    ko: '호르몬 치료',
+    en: 'Hormone Therapy',
+    es: 'Terapia Hormonal',
+  },
+  surgery: {
+    'zh-cn': '手术',
+    'zh-hant': '手術',
+    ja: '手術',
+    ko: '수술',
+    en: 'Surgery',
+    es: 'Cirugía',
+  },
+  voice: {
+    'zh-cn': '嗓音',
+    'zh-hant': '嗓音',
+    ja: '音声',
+    ko: '음성',
+    en: 'Voice',
+    es: 'Voz',
+  },
+  'hair-removal': {
+    'zh-cn': '脱毛',
+    'zh-hant': '脫毛',
+    ja: '脱毛',
+    ko: '제모',
+    en: 'Hair Removal',
+    es: 'Depilación',
+  },
+  medical: {
+    'zh-cn': '医疗体系',
+    'zh-hant': '醫療體系',
+    ja: '医療体制',
+    ko: '의료 체계',
+    en: 'Medical',
+    es: 'Sistema Médico',
+  },
+  legal: {
+    'zh-cn': '法律与证件',
+    'zh-hant': '法律與證件',
+    ja: '法律・証明書',
+    ko: '법률·신분증',
+    en: 'Legal',
+    es: 'Legal',
+  },
+  social: {
+    'zh-cn': '社群与社会',
+    'zh-hant': '社群與社會',
+    ja: '社会',
+    ko: '사회',
+    en: 'Social',
+    es: 'Social',
+  },
+  lab: {
+    'zh-cn': '检验指标',
+    'zh-hant': '檢驗指標',
+    ja: '検査値',
+    ko: '검사 수치',
+    en: 'Lab Values',
+    es: 'Valores Lab',
+  },
+  misc: {
+    'zh-cn': '其他',
+    'zh-hant': '其他',
+    ja: 'その他',
+    ko: '기타',
+    en: 'Other',
+    es: 'Otros',
+  },
+};
+
+function parseTsv(raw: string): TermEntry[] {
+  const lines = raw.trim().split('\n');
+  if (lines.length < 2) return [];
+  const headers = lines[0].split('\t');
+  return lines.slice(1).map((line) => {
+    const cells = line.split('\t');
+    return Object.fromEntries(
+      headers.map((h, i) => [h, cells[i] ?? '']),
+    ) as unknown as TermEntry;
+  });
+}
+
+function highlight(text: string, query: string): React.ReactNode {
+  if (!query || !text) return text;
+  const idx = text.toLowerCase().indexOf(query.toLowerCase());
+  if (idx === -1) return text;
+  return (
+    <>
+      {text.slice(0, idx)}
+      <mark className="bg-yellow-200 dark:bg-yellow-700/70 text-inherit not-italic rounded-sm px-px">
+        {text.slice(idx, idx + query.length)}
+      </mark>
+      {text.slice(idx + query.length)}
+    </>
+  );
+}
+
+function hasExpandContent(e: TermEntry, lang: string): boolean {
+  return (
+    (lang === 'zh-cn' && !!(e.avoid || e.disputed || e.notes)) || !!e.wikidata
+  );
+}
+
+function getCategoryLabel(category: string, lang: string): string {
+  return (
+    CATEGORY_LABELS[category]?.[lang] ??
+    CATEGORY_LABELS[category]?.en ??
+    category
+  );
+}
+
+export default function SearchableTerminologyTable({ data, lang }: Props) {
+  const [query, setQuery] = useState('');
+  const [expanded, setExpanded] = useState<Set<string>>(new Set());
+  const [hiddenCols, setHiddenCols] = useState<Set<LangCode>>(new Set());
+  const [colMenuOpen, setColMenuOpen] = useState(false);
+  const colMenuRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+
+  const entries = useMemo(() => parseTsv(data), [data]);
+
+  const langOrder = useMemo<LangCode[]>(() => {
+    const cur = lang as LangCode;
+    const base = LANG_ORDER.includes(cur)
+      ? [cur, ...LANG_ORDER.filter((l) => l !== cur)]
+      : [...LANG_ORDER];
+    return base.filter((l) => !hiddenCols.has(l));
+  }, [lang, hiddenCols]);
+
+  const filtered = useMemo(() => {
+    const q = query.toLowerCase();
+    if (!q) return entries;
+    return entries.filter((e) =>
+      [
+        e['zh-cn'],
+        e['zh-hant'],
+        e.ja,
+        e.ko,
+        e.en,
+        e.es,
+        e.abbr,
+        e['aliases-zh-cn'],
+        e['aliases-zh-hant'],
+        e['aliases-ja'],
+        e['aliases-ko'],
+        e['aliases-en'],
+        e['aliases-es'],
+        e.notes,
+      ].some((v) => v?.toLowerCase().includes(q)),
+    );
+  }, [entries, query]);
+
+  const grouped = useMemo(() => {
+    const sorted = [...filtered].sort((a, b) => {
+      const ai = (CATEGORY_ORDER as readonly string[]).indexOf(a.category);
+      const bi = (CATEGORY_ORDER as readonly string[]).indexOf(b.category);
+      return (ai === -1 ? 999 : ai) - (bi === -1 ? 999 : bi);
+    });
+    const groups: { category: string; entries: TermEntry[] }[] = [];
+    for (const entry of sorted) {
+      const last = groups[groups.length - 1];
+      if (last && last.category === entry.category) last.entries.push(entry);
+      else groups.push({ category: entry.category, entries: [entry] });
+    }
+    return groups;
+  }, [filtered]);
+
+  const toggleExpand = (id: string) =>
+    setExpanded((prev) => {
+      const next = new Set(prev);
+      next.has(id) ? next.delete(id) : next.add(id);
+      return next;
+    });
+
+  const toggleCol = (l: LangCode) =>
+    setHiddenCols((prev) => {
+      const next = new Set(prev);
+      next.has(l) ? next.delete(l) : next.add(l);
+      return next;
+    });
+
+  const countText = t('terminology-count', lang)
+    .replace('{shown}', String(filtered.length))
+    .replace('{total}', String(entries.length));
+
+  const colCount = langOrder.length + 1;
+
+  return (
+    <div className="my-6 not-prose">
+      {/* Toolbar */}
+      <div className="flex flex-wrap gap-2 mb-3 items-center">
+        <input
+          type="search"
+          className="input input-bordered input-sm flex-1 min-w-40 max-w-sm"
+          placeholder={t('terminology-search', lang)}
+          value={query}
+          onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
+          aria-label={t('terminology-search', lang)}
+        />
+        <span className="text-sm text-base-content/60 shrink-0">
+          {countText}
+        </span>
+
+        {/* Column visibility toggle */}
+        <div className="relative shrink-0" ref={colMenuRef}>
+          <button
+            type="button"
+            className="btn btn-sm btn-ghost gap-1"
+            onClick={() => setColMenuOpen((v) => !v)}
+            aria-expanded={colMenuOpen}
+          >
+            <svg
+              className="w-4 h-4"
+              viewBox="0 0 24 24"
+              fill="none"
+              stroke="currentColor"
+              strokeWidth="2"
+              aria-hidden="true"
+            >
+              <path d="M3 6h18M3 12h18M3 18h18" />
+            </svg>
+            {t('terminology-columns', lang)}
+          </button>
+          {colMenuOpen && (
+            <div className="absolute right-0 z-50 mt-1 bg-base-100 border border-base-300 rounded-lg shadow-lg p-2 flex flex-col gap-1 min-w-36">
+              {LANG_ORDER.map((l) => (
+                <label
+                  key={l}
+                  className="flex items-center gap-2 cursor-pointer px-2 py-1 rounded hover:bg-base-200 text-sm"
+                >
+                  <input
+                    type="checkbox"
+                    className="checkbox checkbox-xs"
+                    checked={!hiddenCols.has(l)}
+                    onChange={() => toggleCol(l)}
+                  />
+                  {LANG_LABELS[l]}
+                </label>
+              ))}
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+
+      {/* Table */}
+      <div className="overflow-x-auto rounded-lg border border-base-300">
+        <table className="table table-xs table-pin-rows w-full">
+          <thead>
+            <tr className="bg-base-200">
+              {langOrder.map((l) => (
+                <th key={l} className="whitespace-nowrap">
+                  {LANG_LABELS[l]}
+                </th>
+              ))}
+              <th className="w-5" aria-label="expand" />
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            {grouped.length === 0 ? (
+              <tr>
+                <td
+                  colSpan={colCount}
+                  className="text-center text-base-content/50 py-8"
+                >
+                  {t('terminology-no-results', lang)}
+                </td>
+              </tr>
+            ) : (
+              grouped.map(({ category, entries: catEntries }) => (
+                <Fragment key={category}>
+                  {/* Category header */}
+                  <tr className="bg-base-200/80">
+                    <td
+                      colSpan={colCount}
+                      className="py-1 px-3 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-base-content/50 whitespace-nowrap"
+                    >
+                      {getCategoryLabel(category, lang)}
+                    </td>
+                  </tr>
+
+                  {/* Term rows */}
+                  {catEntries.map((entry) => {
+                    const isOpen = expanded.has(entry.id);
+                    const canExpand = hasExpandContent(entry, lang);
+
+                    return (
+                      <Fragment key={entry.id}>
+                        <tr
+                          className={
+                            canExpand
+                              ? 'hover:bg-base-200/50 cursor-pointer'
+                              : ''
+                          }
+                          onClick={() => canExpand && toggleExpand(entry.id)}
+                          aria-expanded={canExpand ? isOpen : undefined}
+                        >
+                          {langOrder.map((l) => {
+                            const term = entry[l];
+                            return (
+                              <td
+                                key={l}
+                                className="align-top whitespace-nowrap"
+                              >
+                                {/* Main term */}
+                                <span
+                                  className={
+                                    l === (lang as LangCode)
+                                      ? 'font-medium'
+                                      : 'text-base-content/70'
+                                  }
+                                >
+                                  {term ? (
+                                    highlight(term, query)
+                                  ) : (
+                                    <span className="text-base-content/25">
+                                      —
+                                    </span>
+                                  )}
+                                </span>
+
+                                {/* Abbreviation chip — shown in all columns */}
+                                {entry.abbr && term && (
+                                  <span className="ml-1.5 badge badge-xs badge-outline text-base-content/45 align-middle">
+                                    {highlight(entry.abbr, query)}
+                                  </span>
+                                )}
+
+                                {/* Aliases — per language, as small chips */}
+                                {(() => {
+                                  const key = `aliases-${l}` as keyof TermEntry;
+                                  const raw = entry[key] as string;
+                                  const list = raw
+                                    ? raw
+                                        .split('/')
+                                        .map((a) => a.trim())
+                                        .filter(Boolean)
+                                    : [];
+                                  return list.length > 0 ? (
+                                    <div className="mt-1 flex flex-wrap gap-0.5">
+                                      {list.map((alias) => (
+                                        <span
+                                          key={alias}
+                                          className="badge badge-xs badge-ghost text-[10px] text-base-content/40"
+                                        >
+                                          {highlight(alias, query)}
+                                        </span>
+                                      ))}
+                                    </div>
+                                  ) : null;
+                                })()}
+                              </td>
+                            );
+                          })}
+                          <td className="text-right align-top whitespace-nowrap">
+                            <span className="inline-flex items-center gap-1">
+                              {entry.wikidata && (
+                                <span
+                                  className="text-[10px] text-base-content/30 font-mono leading-none"
+                                  title={`Wikidata: ${entry.wikidata}`}
+                                  aria-hidden="true"
+                                >
+                                  W
+                                </span>
+                              )}
+                              {canExpand && (
+                                <span
+                                  className={`inline-block transition-transform duration-150 text-base-content/40 ${isOpen ? 'rotate-90' : ''}`}
+                                  aria-hidden="true"
+                                >
+                                  ›
+                                </span>
+                              )}
+                            </span>
+                          </td>
+                        </tr>
+
+                        {/* Expanded detail row */}
+                        {isOpen && canExpand && (
+                          <tr
+                            key={`${entry.id}-detail`}
+                            className="bg-base-200"
+                          >
+                            <td colSpan={colCount} className="px-4 py-3">
+                              <dl className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-2 text-xs">
+                                {lang === 'zh-cn' && entry.avoid && (
+                                  <>
+                                    <dt className="font-semibold text-error/80">
+                                      {t('terminology-avoid', lang)}
+                                    </dt>
+                                    <dd className="text-error/70">
+                                      {entry.avoid.replace(/\//g, ' / ')}
+                                    </dd>
+                                  </>
+                                )}
+                                {lang === 'zh-cn' && entry.disputed && (
+                                  <>
+                                    <dt className="font-semibold text-warning/80">
+                                      {t('terminology-disputed', lang)}
+                                    </dt>
+                                    <dd className="text-warning/70">
+                                      {entry.disputed.replace(/\//g, ' / ')}
+                                    </dd>
+                                  </>
+                                )}
+                                {lang === 'zh-cn' && entry.notes && (
+                                  <>
+                                    <dt className="font-semibold text-base-content/60 sm:col-span-2">
+                                      {t('terminology-notes', lang)}
+                                    </dt>
+                                    <dd className="sm:col-span-2 text-base-content/80">
+                                      {entry.notes}
+                                    </dd>
+                                  </>
+                                )}
+                                {entry.wikidata &&
+                                  (() => {
+                                    const wikiLang =
+                                      (
+                                        {
+                                          'zh-cn': 'zh',
+                                          'zh-hant': 'zh',
+                                          ja: 'ja',
+                                          ko: 'ko',
+                                          en: 'en',
+                                          es: 'es',
+                                        } as Record<string, string>
+                                      )[lang] ?? 'en';
+                                    const isEnglish = wikiLang === 'en';
+                                    return (
+                                      <>
+                                        <dt className="font-semibold text-base-content/60">
+                                          Wikidata
+                                        </dt>
+                                        <dd className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+                                          <a
+                                            href={`https://www.wikidata.org/wiki/${entry.wikidata}`}
+                                            target="_blank"
+                                            rel="noopener noreferrer"
+                                            className="link font-mono text-base-content/70 hover:text-base-content"
+                                            onClick={(ev) =>
+                                              ev.stopPropagation()
+                                            }
+                                          >
+                                            {entry.wikidata}
+                                          </a>
+                                          {!isEnglish && (
+                                            <a
+                                              href={`https://www.wikidata.org/wiki/Special:GoToLinkedPage/${wikiLang}wiki/${entry.wikidata}`}
+                                              target="_blank"
+                                              rel="noopener noreferrer"
+                                              className="link text-base-content/70 hover:text-base-content"
+                                              onClick={(ev) =>
+                                                ev.stopPropagation()
+                                              }
+                                            >
+                                              Wikipedia ↗
+                                            </a>
+                                          )}
+                                          <a
+                                            href={`https://www.wikidata.org/wiki/Special:GoToLinkedPage/enwiki/${entry.wikidata}`}
+                                            target="_blank"
+                                            rel="noopener noreferrer"
+                                            className="link text-base-content/70 hover:text-base-content"
+                                            onClick={(ev) =>
+                                              ev.stopPropagation()
+                                            }
+                                          >
+                                            {isEnglish
+                                              ? 'Wikipedia ↗'
+                                              : 'Wikipedia (EN) ↗'}
+                                          </a>
+                                        </dd>
+                                      </>
+                                    );
+                                  })()}
+                              </dl>
+                            </td>
+                          </tr>
+                        )}
+                      </Fragment>
+                    );
+                  })}
+                </Fragment>
+              ))
+            )}
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/apps/wiki/lib/i18n/translations/language-names.json b/apps/wiki/lib/i18n/translations/language-names.json
index b124139..01c8432 100644
--- a/apps/wiki/lib/i18n/translations/language-names.json
+++ b/apps/wiki/lib/i18n/translations/language-names.json
@@ -3,5 +3,6 @@
   "zh-cn": "简体中文",
   "zh-hant": "繁體中文",
   "ja": "日本語",
+  "ko": "한국어",
   "es": "Español"
 }
diff --git a/apps/wiki/lib/i18n/translations/not-found-translations.json b/apps/wiki/lib/i18n/translations/not-found-translations.json
index 4b43f7f..db1be2c 100644
--- a/apps/wiki/lib/i18n/translations/not-found-translations.json
+++ b/apps/wiki/lib/i18n/translations/not-found-translations.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "zh-cn": "抱歉，您访问的页面不存在。",
     "zh-hant": "抱歉，您訪問的頁面不存在。",
     "ja": "申し訳ございませんが、お探しのページは見つかりませんでした。",
+    "ko": "죄송합니다. 찾으시는 페이지가 존재하지 않습니다.",
     "es": "Lo sentimos, la página que buscas no existe.",
     "en": "Sorry, the page you are looking for does not exist."
   },
@@ -10,6 +11,7 @@
     "zh-cn": "返回首页",
     "zh-hant": "返回首頁",
     "ja": "ホームに戻る",
+    "ko": "홈으로 돌아가기",
     "es": "Volver al inicio",
     "en": "Back to Home"
   },
@@ -17,6 +19,7 @@
     "zh-cn": "404 - 页面未找到",
     "zh-hant": "404 - 頁面未找到",
     "ja": "404 - ページが見つかりません",
+    "ko": "404 - 페이지를 찾을 수 없습니다",
     "es": "404 - Página no encontrada",
     "en": "404 - Page not found"
   },
@@ -24,6 +27,7 @@
     "zh-cn": "路径",
     "zh-hant": "路徑",
     "ja": "パス",
+    "ko": "경로",
     "es": "Ruta",
     "en": "Path"
   }
diff --git a/apps/wiki/lib/i18n/translations/server-translations.json b/apps/wiki/lib/i18n/translations/server-translations.json
index 1a8623d..e59a927 100644
--- a/apps/wiki/lib/i18n/translations/server-translations.json
+++ b/apps/wiki/lib/i18n/translations/server-translations.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "zh-cn": "搜索文档...",
     "zh-hant": "搜索文档...",
     "ja": "ドキュメントを検索...",
+    "ko": "문서 검색...",
     "es": "Buscar documentos...",
     "en": "Search documents..."
   },
@@ -10,6 +11,7 @@
     "zh-cn": "未找到相关文档",
     "zh-hant": "未找到相關文檔",
     "ja": "関連するドキュメントが見つかりません",
+    "ko": "관련 문서를 찾을 수 없습니다",
     "es": "No se encontraron documentos relacionados",
     "en": "No related documents found"
   },
@@ -17,6 +19,7 @@
     "zh-cn": "尝试使用不同的关键词",
     "zh-hant": "嘗試使用不同的關鍵詞",
     "ja": "異なるキーワードを試してください",
+    "ko": "다른 키워드를 시도해 보세요",
     "es": "Intenta con diferentes palabras clave",
     "en": "Try different keywords"
   },
@@ -24,6 +27,7 @@
     "zh-cn": "MtF.wiki 的内容仅供参考，可能存在过时或不准确的信息，请谨慎甄别。",
     "zh-hant": "MtF.wiki 的內容僅供參考，可能存在過時或不準確的信息，請謹慎甄別。",
     "ja": "MtF.wiki の内容は参考になりますが、過去の情報や不正確な情報が含まれている可能性があります。ご注意ください。",
+    "ko": "MtF.wiki의 내용은 참고용이며, 오래되었거나 부정확한 정보가 포함되어 있을 수 있습니다. 신중하게 판단해 주세요.",
     "es": "El contenido de MtF.wiki es solo para referencia y puede contener información obsoleta o incorrecta. Por favor, ten cuidado.",
     "en": "The content of MtF.wiki is for reference only and may contain outdated or inaccurate information. Please be cautious."
   },
@@ -31,6 +35,7 @@
     "zh-cn": "MtF.wiki 的内容仅供参考，可能存在过时或不准确的信息，请谨慎甄别。（您当前访问的是技术测试版本站点，仅供技术测试相关需求使用）",
     "zh-hant": "MtF.wiki 的內容僅供參考，可能存在過時或不準確的信息，請謹慎甄別。（您當前訪問的是技術測試版本站點，僅供技術測試相關需求使用）",
     "ja": "MtF.wiki の内容は参考になりますが、過去の情報や不正確な情報が含まれている可能性があります。ご注意ください。（あなたは現在技術テストバージョンのサイトにアクセスしています。技術テストのみに使用してください。）",
+    "ko": "MtF.wiki의 내용은 참고용이며, 오래되었거나 부정확한 정보가 포함되어 있을 수 있습니다. 신중하게 판단해 주세요. (현재 기술 테스트 버전 사이트에 접속하셨으며, 기술 테스트 용도로만 사용해 주세요.)",
     "es": "El contenido de MtF.wiki es solo para referencia y puede contener información obsoleta o incorrecta. Por favor, ten cuidado. (Actualmente estás visitando un sitio web de versión de prueba técnica. Solo para uso técnico.)",
     "en": "The content of MtF.wiki is for reference only and may contain outdated or inaccurate information. Please be cautious. (You are currently visiting a technical test version site. Only for technical test.)"
   },
@@ -38,6 +43,7 @@
     "zh-cn": "免责声明",
     "zh-hant": "免責聲明",
     "ja": "免責聲明",
+    "ko": "면책 조항",
     "es": "Aviso de免责",
     "en": "Disclaimer"
   },
@@ -45,6 +51,7 @@
     "zh-cn": "/zh-cn/about/disclaimer",
     "zh-hant": "/en/about/disclaimer",
     "ja": "/en/about/disclaimer",
+    "ko": "/ko/about/disclaimer",
     "es": "/en/about/disclaimer",
     "en": "/en/about/disclaimer"
   },
@@ -52,6 +59,7 @@
     "zh-cn": "关闭",
     "zh-hant": "關閉",
     "ja": "閉じる",
+    "ko": "닫기",
     "es": "Cerrar",
     "en": "Close"
   },
@@ -59,6 +67,7 @@
     "zh-cn": "最近更新于",
     "zh-hant": "最近更新於",
     "ja": "最近更新於",
+    "ko": "최근 업데이트: ",
     "es": "Última modificación ",
     "en": "Last Modified "
   },
@@ -66,6 +75,7 @@
     "zh-cn": "在 GitHub 上编辑",
     "zh-hant": "在 GitHub 上編輯",
     "ja": "GitHub で編集する",
+    "ko": "GitHub에서 편집",
     "es": "Editar en GitHub",
     "en": "Edit on GitHub"
   },
@@ -73,6 +83,7 @@
     "zh-cn": "MtF.wiki",
     "zh-hant": "MtF.wiki",
     "ja": "MtF.wiki",
+    "ko": "MtF.wiki",
     "es": "MtF.wiki",
     "en": "MtF.wiki"
   },
@@ -80,6 +91,7 @@
     "zh-cn": "欢迎来到 MtF.wiki．我们试图整理汇总女性倾向跨性别的相关资料，为大家提供更好的帮助~",
     "zh-hant": "歡迎來到 MtF.wiki．我們試圖整理匯總女性傾向跨性別的相關資料，為大家提供更好的幫助~",
     "ja": "MtF.wiki へようこそ。 吾輩は、女性的なトランスジェンダーに関する情報を整理して要約し、より良い支援を提供するよう努めています〜",
+    "ko": "MtF.wiki에 오신 것을 환영합니다. 트랜스여성 관련 정보를 정리·요약하여 여러분께 더 나은 도움을 드리고자 합니다~",
     "es": "Bienvenida a MtF.wiki. Tratamos de organizar la información relevante de transfeminidad para daros mejor ayuda ^_^",
     "en": "Welcome to the MtF.wiki. We are trying to organize the relevant information of transfeminine to provide you with better help ^_^"
   },
@@ -87,6 +99,7 @@
     "zh-cn": "查看文档",
     "zh-hant": "查看文檔",
     "ja": "ドキュメントを見る",
+    "ko": "문서 보기",
     "es": "Ver documentos",
     "en": "View documents"
   },
@@ -94,6 +107,7 @@
     "zh-cn": "项目",
     "zh-hant": "項目",
     "ja": "プロジェクト",
+    "ko": "프로젝트",
     "es": "Proyecto",
     "en": "Project"
   },
@@ -101,6 +115,7 @@
     "zh-cn": "我们的存在，就是对恶意最大的反抗。",
     "zh-hant": "我們的存在，就是對惡意最大的反抗。",
     "ja": "私たちの存在は、悪意への最大の反抗である。",
+    "ko": "우리의 존재 자체가 악의에 대한 가장 큰 저항이다.",
     "es": "Nuestra existencia es resistencia.",
     "en": "Our existence is resistance."
   },
@@ -108,6 +123,7 @@
     "zh-cn": "文档内容源码",
     "zh-hant": "文檔內容源碼",
     "ja": "ドキュメントコンテンツソースコード",
+    "ko": "문서 콘텐츠 소스 코드",
     "es": "Código fuente del contenido del documento",
     "en": "Document Content Source Code"
   },
@@ -115,6 +131,7 @@
     "zh-cn": "网站框架源码",
     "zh-hant": "網站框架源碼",
     "ja": "ウェブサイトフレームワークソースコード",
+    "ko": "웹사이트 프레임워크 소스 코드",
     "es": "Código fuente del sitio web",
     "en": "Website Framework Source Code"
   },
@@ -122,6 +139,7 @@
     "zh-cn": "导航站 2345.LGBT",
     "zh-hant": "導航站 2345.LGBT",
     "ja": "ナビゲーションサイト 2345.LGBT",
+    "ko": "내비게이션 사이트 2345.LGBT",
     "es": "Sitio de navegación 2345.LGBT",
     "en": "Navigation Site 2345.LGBT"
   },
@@ -129,6 +147,7 @@
     "zh-cn": "动态",
     "zh-hant": "動態",
     "ja": "更新情報",
+    "ko": "소식",
     "es": "Actualizaciones",
     "en": "Updates"
   },
@@ -136,6 +155,7 @@
     "zh-cn": "Twitter",
     "zh-hant": "Twitter",
     "ja": "Twitter",
+    "ko": "Twitter",
     "es": "Twitter",
     "en": "Twitter"
   },
@@ -143,6 +163,7 @@
     "zh-cn": "Telegram 频道",
     "zh-hant": "Telegram 頻道",
     "ja": "Telegram チャンネル",
+    "ko": "Telegram 채널",
     "es": "Canal de Telegram",
     "en": "Telegram Channel"
   },
@@ -150,6 +171,7 @@
     "zh-cn": "联系",
     "zh-hant": "聯繫",
     "ja": "お問い合わせ",
+    "ko": "연락처",
     "es": "Contacto",
     "en": "Contact"
   },
@@ -157,6 +179,7 @@
     "zh-cn": "贡献者指南",
     "zh-hant": "貢獻者指南",
     "ja": "コントリビューターガイド",
+    "ko": "기여자 가이드",
     "es": "Guía del contribuyente",
     "en": "Contributor Guide"
   },
@@ -164,6 +187,7 @@
     "zh-cn": "GitHub",
     "zh-hant": "GitHub",
     "ja": "GitHub",
+    "ko": "GitHub",
     "es": "GitHub",
     "en": "GitHub"
   },
@@ -171,6 +195,7 @@
     "zh-cn": "电子邮件",
     "zh-hant": "電子郵件",
     "ja": "メール",
+    "ko": "이메일",
     "es": "Correo electrónico",
     "en": "Email"
   },
@@ -178,6 +203,7 @@
     "zh-cn": "All rights reserved. Maintained by",
     "zh-hant": "All rights reserved. Maintained by",
     "ja": "All rights reserved. Maintained by",
+    "ko": "All rights reserved. Maintained by",
     "es": "Todos los derechos reservados. Mantenido por",
     "en": "All rights reserved. Maintained by"
   },
@@ -185,6 +211,7 @@
     "zh-cn": "图片加载失败",
     "zh-hant": "圖片加載失敗",
     "ja": "画像の読み込みに失敗しました",
+    "ko": "이미지를 불러올 수 없습니다",
     "es": "Error al cargar la imagen",
     "en": "Image loading failed"
   },
@@ -192,6 +219,7 @@
     "zh-cn": "图片加载中...",
     "zh-hant": "圖片加載中...",
     "ja": "画像の読み込み中...",
+    "ko": "이미지 불러오는 중...",
     "es": "Cargando imagen...",
     "en": "Loading image..."
   },
@@ -199,6 +227,7 @@
     "zh-cn": "显示图片",
     "zh-hant": "顯示圖片",
     "ja": "画像を表示",
+    "ko": "이미지 표시",
     "es": "Mostrar imagen",
     "en": "Show image"
   },
@@ -206,6 +235,7 @@
     "zh-cn": "隐藏图片",
     "zh-hant": "隱藏圖片",
     "ja": "画像を非表示",
+    "ko": "이미지 숨기기",
     "es": "Ocultar imagen",
     "en": "Hide image"
   },
@@ -213,6 +243,7 @@
     "zh-cn": "点击显示图片",
     "zh-hant": "點擊顯示圖片",
     "ja": "画像を表示",
+    "ko": "클릭하여 이미지 표시",
     "es": "Mostrar imagen",
     "en": "Show image"
   },
@@ -220,6 +251,7 @@
     "zh-cn": "板块",
     "zh-hant": "板塊",
     "ja": "板塊",
+    "ko": "섹션",
     "es": "División",
     "en": "Division"
   },
@@ -227,6 +259,7 @@
     "zh-cn": "如果您的浏览器没有自动跳转，请点击此处",
     "zh-hant": "如果您的瀏覽器沒有自動跳轉，請點擊此處",
     "ja": "ブラウザーが自動的にリダイレクトされない場合は、ここをクリックしてください",
+    "ko": "브라우저가 자동으로 이동하지 않으면 여기를 클릭하세요",
     "es": "Si el navegador no redirige automáticamente, haga clic aquí",
     "en": "If the browser does not redirect automatically, click here"
   }
diff --git a/apps/wiki/lib/i18n/translations/translations.json b/apps/wiki/lib/i18n/translations/translations.json
index 86ef310..3b9637a 100644
--- a/apps/wiki/lib/i18n/translations/translations.json
+++ b/apps/wiki/lib/i18n/translations/translations.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "zh-cn": "文档",
     "zh-hant": "文檔",
     "ja": "ドキュメント",
+    "ko": "문서",
     "es": "Documentos",
     "en": "Documents"
   },
@@ -10,6 +11,7 @@
     "zh-cn": "关于",
     "zh-hant": "關於",
     "ja": "について",
+    "ko": "소개",
     "es": "Acerca de",
     "en": "About"
   },
@@ -17,6 +19,7 @@
     "zh-cn": "激素换算",
     "zh-hant": "荷爾蒙換算",
     "ja": "ホルモン換算",
+    "ko": "호르몬 환산",
     "es": "Conversión de hormonas",
     "en": "Hormone Converter"
   },
@@ -24,6 +27,7 @@
     "zh-cn": "胸围计算",
     "zh-hant": "胸圍計算",
     "ja": "ブラジャーサイズ計算",
+    "ko": "브래지어 사이즈 계산",
     "es": "Calculadora de talla de sujetador",
     "en": "Cup Calculator"
   },
@@ -31,6 +35,7 @@
     "zh-cn": "目录",
     "zh-hant": "目錄",
     "ja": "目次",
+    "ko": "목차",
     "es": "Índice",
     "en": "Table of Contents"
   },
@@ -38,6 +43,7 @@
     "zh-cn": "显示目录",
     "zh-hant": "顯示目錄",
     "ja": "目次を表示",
+    "ko": "목차 보기",
     "es": "Mostrar índice",
     "en": "Show Table of Contents"
   },
@@ -45,6 +51,7 @@
     "zh-cn": "此页面暂无目录",
     "zh-hant": "此頁面暫無目錄",
     "ja": "このページには目次がありません",
+    "ko": "이 페이지에는 목차가 없습니다",
     "es": "Esta página no tiene índice",
     "en": "No table of contents for this page"
   },
@@ -52,6 +59,7 @@
     "zh-cn": "注释",
     "zh-hant": "注釋",
     "ja": "注釈",
+    "ko": "각주",
     "es": "Nota",
     "en": "Footnote"
   },
@@ -59,6 +67,7 @@
     "zh-cn": "导航",
     "zh-hant": "導航",
     "ja": "ナビゲーション",
+    "ko": "내비게이션",
     "es": "Navegación",
     "en": "Navigation"
   },
@@ -66,6 +75,7 @@
     "zh-cn": "上一页",
     "zh-hant": "上一頁",
     "ja": "前のページ",
+    "ko": "이전 페이지",
     "es": "Página anterior",
     "en": "Previous Page"
   },
@@ -73,6 +83,7 @@
     "zh-cn": "下一页",
     "zh-hant": "下一頁",
     "ja": "次のページ",
+    "ko": "다음 페이지",
     "es": "Página siguiente",
     "en": "Next Page"
   },
@@ -80,6 +91,7 @@
     "zh-cn": "子页面",
     "zh-hant": "子頁面",
     "ja": "子ページ",
+    "ko": "하위 페이지",
     "es": "Páginas secundarias",
     "en": "Child Pages"
   },
@@ -87,6 +99,7 @@
     "zh-cn": "MtF.wiki",
     "zh-hant": "MtF.wiki",
     "ja": "MtF.wiki",
+    "ko": "MtF.wiki",
     "es": "MtF.wiki",
     "en": "MtF.wiki"
   },
@@ -94,6 +107,7 @@
     "zh-cn": "主题设置",
     "zh-hant": "主題設置",
     "ja": "テーマ設定",
+    "ko": "테마 설정",
     "es": "Configuración de tema",
     "en": "Theme Settings"
   },
@@ -101,6 +115,7 @@
     "zh-cn": "跟随系统",
     "zh-hant": "跟隨系統",
     "ja": "システムに従う",
+    "ko": "시스템 설정 따르기",
     "es": "Seguir sistema",
     "en": "Follow System"
   },
@@ -108,6 +123,7 @@
     "zh-cn": "自动",
     "zh-hant": "自動",
     "ja": "自動",
+    "ko": "자동",
     "es": "Automático",
     "en": "Automatic"
   },
@@ -115,6 +131,7 @@
     "zh-cn": "浅色主题",
     "zh-hant": "淺色主題",
     "ja": "ライトテーマ",
+    "ko": "라이트 테마",
     "es": "Tema claro",
     "en": "Light Theme"
   },
@@ -122,6 +139,7 @@
     "zh-cn": "使用浅色主题",
     "zh-hant": "使用淺色主題",
     "ja": "ライトテーマを使用",
+    "ko": "라이트 테마 사용",
     "es": "Usar tema claro",
     "en": "Use light theme"
   },
@@ -129,6 +147,7 @@
     "zh-cn": "深色主题",
     "zh-hant": "深色主題",
     "ja": "ダークテーマ",
+    "ko": "다크 테마",
     "es": "Tema oscuro",
     "en": "Dark Theme"
   },
@@ -136,6 +155,7 @@
     "zh-cn": "使用深色主题",
     "zh-hant": "使用深色主題",
     "ja": "ダークテーマを使用",
+    "ko": "다크 테마 사용",
     "es": "Usar tema oscuro",
     "en": "Use dark theme"
   },
@@ -143,6 +163,7 @@
     "zh-cn": "当前主题",
     "zh-hant": "當前主題",
     "ja": "現在のテーマ",
+    "ko": "현재 테마",
     "es": "Tema actual",
     "en": "Current Theme"
   },
@@ -150,6 +171,7 @@
     "zh-cn": "字体设置",
     "zh-hant": "字體設置",
     "ja": "フォント設定",
+    "ko": "글꼴 설정",
     "es": "Configuración de fuente",
     "en": "Font Settings"
   },
@@ -157,7 +179,80 @@
     "zh-cn": "当前字体",
     "zh-hant": "當前字體",
     "ja": "現在のフォント",
+    "ko": "현재 글꼴",
     "es": "Fuente actual",
     "en": "Current Font"
+  },
+  "terminology-search": {
+    "zh-cn": "搜索术语…",
+    "zh-hant": "搜尋術語…",
+    "ja": "用語を検索…",
+    "ko": "용어 검색…",
+    "es": "Buscar término…",
+    "en": "Search terms…"
+  },
+  "terminology-count": {
+    "zh-cn": "显示 {shown} / {total} 条",
+    "zh-hant": "顯示 {shown} / {total} 條",
+    "ja": "{shown} / {total} 件表示",
+    "ko": "{shown} / {total} 항목 표시",
+    "es": "Mostrando {shown} de {total}",
+    "en": "Showing {shown} of {total}"
+  },
+  "terminology-no-results": {
+    "zh-cn": "无匹配结果",
+    "zh-hant": "無匹配結果",
+    "ja": "結果なし",
+    "ko": "일치하는 결과 없음",
+    "es": "Sin resultados",
+    "en": "No results found"
+  },
+  "terminology-source": {
+    "zh-cn": "源术语",
+    "zh-hant": "源術語",
+    "ja": "原語",
+    "ko": "원어",
+    "es": "Término fuente",
+    "en": "Source term"
+  },
+  "terminology-aliases": {
+    "zh-cn": "异名",
+    "zh-hant": "異名",
+    "ja": "異名",
+    "ko": "이명",
+    "es": "Sinónimos",
+    "en": "Aliases"
+  },
+  "terminology-avoid": {
+    "zh-cn": "避免使用",
+    "zh-hant": "避免使用",
+    "ja": "使用を避ける",
+    "ko": "사용 지양",
+    "es": "Evitar",
+    "en": "Avoid"
+  },
+  "terminology-disputed": {
+    "zh-cn": "存在争议",
+    "zh-hant": "存在爭議",
+    "ja": "議論あり",
+    "ko": "논쟁 있음",
+    "es": "Disputado",
+    "en": "Disputed"
+  },
+  "terminology-notes": {
+    "zh-cn": "备注",
+    "zh-hant": "備註",
+    "ja": "備考",
+    "ko": "비고",
+    "es": "Notas",
+    "en": "Notes"
+  },
+  "terminology-columns": {
+    "zh-cn": "列",
+    "zh-hant": "欄",
+    "ja": "列",
+    "ko": "열",
+    "es": "Columnas",
+    "en": "Columns"
   }
 }
diff --git a/apps/wiki/lib/site-config.ts b/apps/wiki/lib/site-config.ts
index 250eb23..7eddb1b 100644
--- a/apps/wiki/lib/site-config.ts
+++ b/apps/wiki/lib/site-config.ts
@@ -136,6 +136,11 @@ export const siteConfig: SiteConfig = {
       subfolders: ['docs', 'about'],
       noMarkdown: getGlobalNoMarkdown(),
     },
+    {
+      code: 'ko',
+      subfolders: ['docs', 'about'],
+      noMarkdown: getGlobalNoMarkdown(),
+    },
     {
       code: 'en',
       subfolders: ['docs', 'about'],