diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 3d8bdc1a..680efd88 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -21,14 +21,14 @@ repos:
   - id: trailing-whitespace
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.11.13
+  rev: v0.12.1
   hooks:
   - id: ruff
     args: ["--fix", "--show-fixes"]
   - id: ruff-format
 
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: v1.16.0
+  rev: v1.16.1
   hooks:
   - id: mypy
     exclude: tests/integration/.*/.*|tests/integration/quick_check_numpy.py|tests/unit/test_wheel_abi.py|scripts/calculate_symbol_versions.py
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 07722168..b0b38d91 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -122,3 +122,8 @@ ignore = [
   "ISC001", # Conflicts with formatter
   "PLR",    # Design related pylint codes
 ]
+
+[tool.ruff.lint.per-file-ignores]
+"src/auditwheel/main_lddtree.py" = ["PLC0415"]
+"src/auditwheel/main_repair.py" = ["PLC0415"]
+"src/auditwheel/main_show.py" = ["PLC0415"]