[Feature request] create utils file for common functions like roundup in torchao experimental kernels

[metascroy]

Functions like inline size_t roundup(size_t a, size_t b) { return ((a + b - 1) / b) * b; } are used through-out the experimental kernels codebase. These should be consolidated into one utility function.