-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
category.py
1909 lines (1909 loc) · 109 KB
/
category.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# -*- coding: utf-8 -*-
msg = {
# Author: Xqt
'en': {
'category-adding': u'Robot: Adding category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(also in %(alsocat)s)',
'category-changing': u'Robot: Changing %(oldcat)s to %(newcat)s',
'category-listifying': u'Robot: Listifying from %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entry|%(num)d entries}})',
'category-removing': u'Robot: Removing from %(oldcat)s',
'category-renamed': u'Robot: Moved from %s. Authors: %s',
'category-replacing': u'Robot: Replacing category %(oldcat)s with %(newcat)s',
'category-section-title': u'Page history of former %(oldcat)s',
'category-version-history': u'Robot: Saving version history of former %(oldcat)s',
'category-was-disbanded': u'Robot: Category was disbanded',
'category-was-moved': u'Robot: Category was moved to [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
},
# Author: Csisc
# Author: Lloffiwr
# Author: Purodha
# Author: Shirayuki
# Author: Siebrand
# Author: Valhallasw
# Author: Xqt
'qqq': {
'category-version-history': u'Edit summary when the bot saves page\' version history while category moving',
'category-changing': u'Edit summary when the bot moves pages from one category to another. <code>%(oldcat)s</code> is the source category, <code>%(newcat)s</code> the target.',
'category-adding': u'{{doc-important|Do not change ":Category:%(newcat)s" so this message will work in any language.}}',
'category-also-in': u'Translations to say that the current category is in more categories than the one we are coming from',
'category-was-disbanded': u'Used as reason for deletion of the category.',
'category-replacing': u'Edit summary. Parameters:\n* %(oldcat)s - old category name\n* %(newcat)s - new category name',
'category-removing': u'Edit summary. Parameters:\n* %(oldcat)s - old category name',
'category-was-moved': u'{{doc-important|Do not translate "[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]"}}',
'category-section-title': u'Section title for keeping page history',
'category-listifying': u'Definition of [http://meta.wikimedia.org/wiki/Pywikipediabot/category.py#Syntax listify] - make a list of all of the articles that are in a category.\n\n*Variable "%(fromcat)s" = the category to make a list of in the listify option.\n*Variable "%(num)d" is probably a number.\n*You may use PLURAL tag like (<code><nowiki>{{PLURAL:%(num)d|1 entry|%(num)d entries}}</nowiki></code>)\nDo not translate the variables.',
},
# Author: Csisc
'aeb': {
'category-version-history': u'Robot: sajjel el historique mte3 el versions mte3 el %(oldcat)s el 9dom',
'category-changing': u'Robot: baddel %(oldcat)s il %(newcat)s',
'category-adding': u'روبوت: إضافة تصنيف [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(أيضا في %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'بوت: التصنيف تم الاستغناء عنه',
'category-replacing': u'روبوت: استبدال التصنيف %(oldcat)s ب %(newcat)s',
'category-removing': u'بوت: إزالة من %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'روبوت: التصنيف نقل إلى [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-section-title': u'el historique mte3 el page fi %(oldcat)s 9dim',
'category-listifying': u'بوت: عرض من %(fromcat)s (%(num)d مدخلة)',
},
# Author: Naudefj
'af': {
'category-version-history': u'Robot: Stoor wysigingsgeskiedenis van voormalige %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot: verander %(oldcat)s na %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: kategorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] bygevoeg',
'category-also-in': u'(ook in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie is opgehef',
'category-replacing': u'Robot: kategorie %(oldcat)s is vervang met %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot: verwyder uit %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot: kategorie is geskuif na [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-section-title': u'Bladsygeskiedenis van voormalige %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Robot: lys van %(fromcat)s (%(num)d bladsye)',
},
# Author: Als-Chlämens
# Author: Als-Holder
# Author: Xqt
'als': {
'category-version-history': u'Bot: Versionsgschicht vu dr alte %(oldcat)s gsicheret',
'category-changing': u'Bötli: Due %(oldcat)s zue %(newcat)s ändere',
'category-adding': u'Bötli: Kategori [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] ergänzt',
'category-also-in': u'(au in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori isch ufglest wore',
'category-replacing': u'Bötli: Kategori %(oldcat)s uustuscht dur %(newcat)s',
'category-removing': u'Bötli: us %(oldcat)s uusegnuu',
'category-was-moved': u'Bötli: Kategori isch no [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] verschobe wore',
'category-section-title': u'Versionsgschicht vu dr urspringlige %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bötli: Lischt us %(fromcat)s (%(num)d Yytreg)',
},
# Author: Xqt
'am': {
'category-adding': u'ሎሌ: መጨመር [[Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Xqt
'an': {
'category-adding': u'Robot: Adhibito [[Category:%(newcat)s]]',
},
# Author: Gott wisst
# Author: Xqt
'ang': {
'category-adding': u'Robot: ēcung category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-was-moved': u'Searuþrǣl: Flocc ƿæs ƿeȝed tō [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
},
# Author: Angpradesh
'anp': {
'category-changing': u'रोबोट : %(oldcat)s बदलाय रहलॊ छै.',
'category-was-moved': u'रोबोट : श्रेणी [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] दन्नॆ भेजलॊ गेलै.',
'category-listifying': u'बोट : %(fromcat)s (%(num)d entries) सॆं बनैलॊ गेलॊ सूची',
},
# Author: Aiman titi
# Author: DRIHEM
# Author: Meno25
'ar': {
'category-version-history': u'روبوت: حفظ تاريخ الإصدار للسابقة %(oldcat)s',
'category-changing': u'روبوت: تغيير %(oldcat)s إلى %(newcat)s',
'category-adding': u'روبوت: إضافة تصنيف [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(أيضا في %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'بوت: التصنيف تم الاستغناء عنه',
'category-replacing': u'روبوت: استبدال التصنيف %(oldcat)s ب %(newcat)s',
'category-removing': u'بوت: إزالة من %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'روبوت: التصنيف نقل إلى [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'روبوت: نقل من %s. المؤلفون: %s',
'category-section-title': u'تاريخ الصفحة للسابق %(oldcat)s',
'category-listifying': u'بوت: عرض من %(fromcat)s (%(num)d مدخلة)',
},
# Author: Basharh
# Author: Man2fly2002
'arc': {
'category-version-history': u'ܪܘܒܘܛ: ܠܒܟ ܣܝܩܘܡ ܡܦܩܢܘܬܐ ܠܩܕܡܝܬܐ %(oldcat)s',
'category-changing': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܘܚܠܦܐ %(oldcat)s ܠ %(newcat)s',
'category-adding': u'ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ ܕܣܕܪܐ [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(ܐܦ ܒ %(alsocat)s)',
'category-removing': u'ܒܘܛ: ܠܚܝܐ ܡܢ %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'ܪܘܒܘܛ: ܣܕܪܐ ܐܫܬܢܝܬ ܠ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܢܝ ܡܢ %s. ܣܝܘ̈ܡܐ: %s',
'category-listifying': u'ܪܘܒܘܛ: ܚܘܝ ܡܢ %(fromcat)s (%(num)d ܡܥܠܬܐ)',
},
# Author: Jaminianurag
'as': {
'category-was-moved': u'ৰবট: শ্ৰেণী [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]-লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হ’ল',
},
# Author: Esbardu
# Author: Xuacu
'ast': {
'category-version-history': u'Robó: Guardando l\'historial de versiones de los %(oldcat)s anteriores',
'category-changing': u'Robó: Camudando %(oldcat)s a %(newcat)s',
'category-adding': u'Robó: Amestando la categoría [[Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(tamién en %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robó: Desanicióse la categoría',
'category-replacing': u'Robó: Trocando la categoría %(oldcat)s por %(newcat)s',
'category-removing': u'Robó: Desaniciando de %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robó: La categoría movióse a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot: Movíu dende "%s". Autores: %s',
'category-section-title': u'Historial de páxina de %(oldcat)s anteriores',
'category-listifying': u'Robó: Llistando de %(fromcat)s (%(num)d entraes)',
},
# Author: AZISS
# Author: Khutuck
# Author: PPerviz
# Author: Wertuose
'az': {
'category-version-history': u'Bot: Keçmiş %(oldcat)s kateqoriyasının yaddaşa saxlanmış versiyalar tarixçəsi',
'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s kateqoriyası %(newcat)s kateqoriyasına dəyişdirildi',
'category-adding': u'Bot: [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] kateqoriyası əlavə olunur',
'category-also-in': u'(həmçinin %(alsocat)s kateqoriyasında)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kateqoriya ləğv edildi',
'category-replacing': u'Bot: %(oldcat)s kateqoriyası %(newcat)s kateqoriyası ilə əvəzləndi',
'category-removing': u'Bot: %(oldcat)s kateqoriyasından istisna edilir',
'category-was-moved': u'Bot: Kateqoriyanın yeri dəyişdirilib: [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Bot: %s tərəfindən yeri dəyişdirilib. Müəlliflər: %s',
'category-section-title': u'%(oldcat)s keçmiş səhifə tarixçəsi',
'category-listifying': u'Bot: %(fromcat)s üçün ({{PLURAL:%(num)d|elementdən}}) ibarət siyahı hazırlanır',
},
# Author: Amir a57
# Author: E THP
'azb': {
'category-version-history': u'روبات: گئچمیشی قئدائتمک %(oldcat)s سابیق',
'category-changing': u'بوت: %(oldcat)s بؤلمهسی%(newcat)s بؤلمهسی ایله ديَیشدیریلدی',
'category-adding': u'بوت: [[بؤلمه:%(newcat)s]] آرتیریلیر',
'category-also-in': u'(همچنین%(alsocat)s بؤلمهسینده)',
'category-was-disbanded': u'بوت: بؤلمه لغو ائدیلدی',
'category-replacing': u'بوت: %(oldcat)s بؤلمهسینی %(newcat)s ایله یئربهیئر ائلهدیر',
'category-removing': u'Bot: %(oldcat)s بؤلمهسیندن چیخاریلیر',
'category-was-moved': u'بوت: بؤلمه کؤچورولدو: [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'بوت: ذن %s داشیندی. یارادان: %s',
'category-section-title': u'صحیفه نین گئچمیشی %(oldcat)s سابیق',
'category-listifying': u'بوت:%(fromcat)s بولمه لریندن سیرالانیر (%(num)d ائلئمئنت)',
},
# Author: Haqmar
# Author: Sagan
# Author: Xqt
'ba': {
'category-version-history': u'Робот: элекке %(oldcat)s категорияһындағы тарихты һаҡлау',
'category-changing': u'Робот: %(oldcat)s категорияһын %(newcat)s тип үҙгәртеү',
'category-adding': u'Робот: [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] категорияһын өҫтәү',
'category-also-in': u'(шулай уҡ %(alsocat)s категорияһында)',
'category-was-disbanded': u'Робот: категория бөтөрөлдө',
'category-replacing': u'Робот: %(oldcat)s категорияһын %(newcat)s категорияһына алыштырыу',
'category-removing': u'Робот: %(oldcat)s категорияһынан сығарыу',
'category-was-moved': u'Робот: Категория исеме [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] тип үҙгәртелде',
'category-renamed': u'Робот:%s категорияһынан күсерелде. Авторҙар: %s',
'category-section-title': u' Элекке %(oldcat)s категорияһын бит тарихы',
'category-listifying': u'Робот: %(fromcat)s категорияһынан исемлек төҙөлә ({{PLURAL:%(num)d|элементтан}})',
},
# Author: Mucalexx
# Author: Xqt
'bar': {
'category-changing': u'Bot: Änderd %(oldcat)s zua %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Ergänz Kategorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(aa in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie is aufglossen worn',
'category-replacing': u'Bot: Ersetz Kategorie %(oldcat)s durch %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Entfern aus %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Kategorie is noch [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] vaschóm worn',
'category-listifying': u'Bot: Listen aus %(fromcat)s (%(num)d Eihträg)',
},
'bat-smg': {
'category-adding': u'Robots: Pridedama category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-removing': u'Robots: Trėnama ėš %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robots: Kateguorėjė bova parvadėnta i [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
},
# Author: Xqt
'bcl': {
'category-adding': u'robot: minadugang kategorya [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Xqt
# Author: Yury Tarasievich
# Author: Тест
'be': {
'category-changing': u'робат змяніў %(oldcat)s',
'category-adding': u'Робат: дадаў катэгорыю [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(таксама ў %(alsocat)s)',
'category-was-moved': u'робат перанёс катэгорыю ў [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
},
# Author: EugeneZelenko
# Author: Jim-by
# Author: Renessaince
# Author: Wizardist
'be-x-old': {
'category-version-history': u'Робат: захаваньне гісторыі вэрсіяў папярэдняй %(oldcat)s',
'category-changing': u'Робат: зьмена %(oldcat)s на %(newcat)s',
'category-adding': u'Робат: дадаваньне category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(таксама ў %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Робат: катэгорыя расфармаваная',
'category-replacing': u'Робат: замена катэгорыі %(oldcat)s на %(newcat)s',
'category-removing': u'Робат: выключэньне з [[%(oldcat)s]]',
'category-was-moved': u'Робат: катэгорыя перайменаваная ў [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Робат: перанесена з %s. Аўтары: %s',
'category-section-title': u'Гісторыя старонкі папярэдняе %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Робат: ствараецца сьпіс з %(fromcat)s (%(num)d элемэнтаў)',
},
# Author: DCLXVI
'bg': {
'category-changing': u'Робот: Променяне от %(oldcat)s на %(newcat)s',
'category-adding': u'Робот: Добавяне на категория [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-replacing': u'Робот: Заменяне на категория %(oldcat)s с %(newcat)s',
'category-removing': u'Робот: Премахване от %(oldcat)s',
},
# Author: Riemogerz
# Author: Xqt
'bjn': {
'category-changing': u'Bot: Maubah %(oldcat)s manjadi %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Manambah tumbung [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(jua dalam %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Tumbung dipacah',
'category-replacing': u'Bot: Mangganti tumbung %(oldcat)s lawan %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Mahapus matan %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Tumbung dipindahakan ka [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-listifying': u'Bot: Maulah daptar matan %(fromcat)s (%(num)d entri)',
},
# Author: Aftab1995
# Author: Bellayet
# Author: Wikitanvir
'bn': {
'category-changing': u'বট: %(oldcat)s পরিবর্তন করছে %(newcat)s এ',
'category-adding': u'রোবট: বিষয়শ্রেণী [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] যোগ করছে',
'category-also-in': u'(%(alsocat)s বিষয়শ্রেণীতেও আছে)',
'category-replacing': u'বট: %(oldcat)s কে %(newcat)s দ্বারা প্রতিস্থাপন করছে',
'category-removing': u'বট: %(oldcat)s থেকে বিষয়শ্রেণী অপসারণ',
'category-was-moved': u'বট: বিষয়শ্রেণী [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]-এ স্থানান্তরিত হয়েছে',
'category-listifying': u'বট: তালিকাভুক্ত করছে %(fromcat)s থেকে (%(num)dটি ভুক্তি)',
},
# Author: Xqt
'bo': {
'category-adding': u'འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་མི།: ཁ་སྣོན་རྒྱག་པ། [[Category:%(newcat)s]]',
},
# Author: Xqt
'bpy': {
'category-adding': u'রোবট: তিলকরের থাক [[Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Fulup
'br': {
'category-version-history': u'Robot: Oc\'h enrollañ istor stummoù kent ar %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot : O kemmañ %(oldcat)s e %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot : Oc\'h ouzhpennañ ar rummad [[Category:%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(ivez e %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robot : Dilamet eo bet ar rummad',
'category-replacing': u'Robot : Oc\'h erlec\'hiañ ar rummad %(oldcat)s gant %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot : Tennet diwar %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot : Rummad dilec\'hiet da [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot : dilec\'hiet adalek %s. Aozerien : %s',
'category-section-title': u'Pajenn istor stummoù kent ar %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Robot : Roll eus %(fromcat)s (%(num)d pajenn)',
},
# Author: CERminator
# Author: Edinwiki
'bs': {
'category-version-history': u'Bot: Sačuvana historija verzija od prethodne %(oldcat)s,',
'category-changing': u'Bot: mijenja %(oldcat)s sa %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: dodaje kategoriju [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(također u %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorija je raspuštena',
'category-replacing': u'Bot: Mijenja kategoriju %(oldcat)s sa %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: uklanja iz %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Kategorija je premještena u [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot: Premješteno iz %s. Autori: %s',
'category-section-title': u'Historija stranice od prethodne %(oldcat)s.',
'category-listifying': u'Bot: Ispisuje iz %(fromcat)s (%(num)d stavki).',
},
# Author: BroOk
# Author: SMP
# Author: XVEC
'ca': {
'category-version-history': u'Bot: Guardant l\'historial de versions dels %(oldcat)s previs',
'category-changing': u'Robot: Canviant %(oldcat)s a %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: Afegint la categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(també a %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robot: La categoria s\'ha eliminat',
'category-replacing': u'Robot: Substitució de la categoria %(oldcat)s per %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot: Eliminant de %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot: La categoria s\'ha mogut a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot: Mogut des de %s. Autors : %s',
'category-section-title': u'Historial de la pàgina de %(oldcat)s previs',
'category-listifying': u'Robot: Llistant de %(fromcat)s (%(num)d entrades)',
},
# Author: Xqt
# Author: Умар
'ce': {
'category-adding': u'робот: тIетоьхна Категори [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Xqt
'ceb': {
'category-adding': u'Robot: Gidugang Kategoriya [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Asoxor
# Author: Calak
'ckb': {
'category-version-history': u'ڕۆبۆت: مێژووی پێداچوونەوەی %(oldcat)sی پێشوو',
'category-changing': u'ڕۆبۆت: گۆڕینی %(oldcat)s بۆ %(newcat)s',
'category-adding': u'ڕۆبۆت: زیادکردنی پۆل [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(ھەروەھا لە %(alsocat)s)',
'category-replacing': u'ڕۆبۆت: دانانی پۆلی %(newcat)s لە جێگەی %(oldcat)s',
'category-removing': u'ڕۆبۆت: لابردن لە %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'ڕۆبۆت: پۆل گوازرایەوە بۆ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'ڕۆبۆت: گوازرایەوە لە %s. دانەران: %s',
'category-section-title': u'مێژووی پەڕەی %(oldcat)sی پێشوو',
'category-listifying': u'ڕۆبۆت: پێرستکردنی %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|١ بابەت|%(num)d بابەت}})',
},
'crh': {
'category-adding': u'robot: ekley category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Chmee2
# Author: Mormegil
# Author: Spiffyk
# Author: Tchoř
'cs': {
'category-version-history': u'Robot: Ukládání historie verzí bývalé %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot: Měním [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
'category-adding': u'Robot: Přidávám kategorii [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(také v %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robot: kategorie byla vyprázdněna',
'category-replacing': u'Robot: Nahrazení kategorie %(oldcat)s za %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot: odstranění kategorie %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot: Kategorie přesunuta na [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot: Přesunuto z %s. Autoři: %s',
'category-section-title': u'Historie verzí bývalé %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Robot: vytvoření soupisu obsahu kategorie %(fromcat)s (%(num)d položek)',
},
'csb': {
'category-adding': u'robot: dodôwô category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: ОйЛ
'cu': {
'category-adding': u'аѵтоматъ: добавихъ катигорїѩ [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
'cv': {
'category-adding': u'робот: хушрĕ category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Lloffiwr
# Author: Robin Owain
# Author: Xxglennxx
'cy': {
'category-version-history': u'Robot: Yn arbed pob fersiwn o hanes %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot: Yn newid %(oldcat)s yn %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: Yn ychwanegu [[:Category:%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(hefyd yn %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Gwacawyd y categori',
'category-replacing': u'Robot: Yn disodli\'r categori %(oldcat)s gan y categori %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Yn ei dynnu o %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot: Symudwyd y categori i [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot: Symudwyd o %s. Awduron: %s',
'category-section-title': u'Hanes hen dudalennau %(oldcat)',
'category-listifying': u'Bot: Yn rhestru cynnwys %(fromcat)s (%(num)d o gofnodion)',
},
# Author: Christian List
# Author: Kaare
# Author: Peter Alberti
# Author: Sarrus
'da': {
'category-version-history': u'Robot: Gemmer versionshistorikken for den tidligere %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot: Ændrer %(oldcat)s til %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: Tilføjer kategorien [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(også i %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robot: Kategorien blev opløst',
'category-replacing': u'Robot: Erstatter kategori %(oldcat)s med %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot: Fjerner fra %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot: Flytter kategori til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot: Flyttet fra %s. Forfattere: %s',
'category-section-title': u'Sidehistorik fra den tidligere %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Robot: Omdanner %(fromcat)s til liste ({{PLURAL:%(num)d|1 post|%(num)d poster}})',
},
# Author: Als-Holder
# Author: Giftpflanze
# Author: Merlissimo
# Author: The Evil IP address
# Author: Xqt
'de': {
'category-version-history': u'Bot: Sichere Versionsgeschichte der alten %(oldcat)s',
'category-changing': u'Bot: Ändere %(oldcat)s zu %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Ergänze Kategorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(auch in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst',
'category-replacing': u'Bot: Ersetze Kategorie %(oldcat)s durch %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Entferne aus %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Kategorie wurde nach [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] verschoben',
'category-renamed': u'Bot: Verschoben von %s. Autoren: %s',
'category-section-title': u'Versionsgeschichte der ursprünglichen %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bot: Liste aus %(fromcat)s ({{PLURAL:num|1 Eintrag|%(num)d Einträge}})',
},
# Author: Eruedin
'de-ch': {
'category-version-history': u'Bot: Sichere Versionsgeschichte der alten %(oldcat)s',
'category-changing': u'Bot: Ändere %(oldcat)s zu %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Ergänze Kategorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(auch in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie wurde aufgelöst',
'category-replacing': u'Bot: Ersetze Kategorie %(oldcat)s durch %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Entferne aus %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Kategorie wurde nach [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] verschoben',
'category-renamed': u'Bot: Verschoben von %s. Autoren: %s',
'category-section-title': u'Versionsgeschichte der ursprünglichen %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bot: Liste aus %(fromcat)s ({{PLURAL:num|1 Eintrag|%(num)d Einträge}})',
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
'category-version-history': u'Boti qeydê verênayışê versiyoni ke %(oldcat)s',
'category-changing': u'Boti %(oldcat)s, %(newcat)s deye vurna',
'category-adding': u'Bot: [[Kategoriye:%(newcat)s]] dekerd de',
'category-also-in': u'(kategori da %(alsocat)s esto)',
'category-was-disbanded': u'Boti karkerdışe kategori qedina',
'category-replacing': u'Boti kategori %(oldcat)s, kategori da %(newcat)s\'iya vurna',
'category-removing': u'Boti %(oldcat)s\' ra wederna',
'category-was-moved': u'Boti kategori name dê [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] ya ahûlnê',
'category-renamed': u'Boti, Nuştoğ %s ra wedarna %s',
'category-section-title': u'Werênayışê pela da %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Boti per da %(fromcat)s ra nata ( ({{PLURAL:%(num)d|1 deqerden|%(num)d deqerdeni}}) liste kerdi',
},
# Author: Evropi
# Author: Geraki
# Author: Xqt
'el': {
'category-version-history': u'Ρομπότ: Αποθήκευση ιστορικού από την πρώην %(oldcat)s',
'category-changing': u'Ρομπότ: Αλλαγή %(oldcat)s σε %(newcat)s',
'category-adding': u'Ρομπότ: Προσθήκη κατηγορίας [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(επίσης στη %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Ρομπότ: Η κατηγορία διαγράφηκε',
'category-replacing': u'Ρομπότ: Αντικατάσταση της κατηγορίας %(oldcat)s με την %(newcat)s',
'category-removing': u'Ρομπότ: Αφαίρεση από την %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Ρομπότ: Η κατηγορία μετακινήθηκε στην [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-section-title': u'Ιστορικό της πρώην %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Ρομπότ: Καταλογοποίηση από %(fromcat)s (%(num)d καταχωρίσεις)',
},
'eml': {
'category-adding': u'Robot: A Śònt category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Airon90
# Author: Blahma
# Author: Mihxil
# Author: Objectivesea
'eo': {
'category-version-history': u'Roboto: Konservado de kronologio de versioj de iama %(oldcat)s',
'category-changing': u'Roboto: Ŝanĝado de %(oldcat)s al %(newcat)s',
'category-adding': u'Roboto: Aldonado de kategorio [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(ankaŭ en %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Roboto: Kategorio estas anstataŭigita',
'category-replacing': u'Roboto: Anstataŭigado de kategorio %(oldcat)s per %(newcat)s',
'category-removing': u'Roboto: Forigado el %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Roboto: Kategorio estas movita al [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Roboto: Movita el %s. Aŭtoroj: %s',
'category-section-title': u'Kronologio de iama %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Roboto: Listigado de %(fromcat)s (%(num)d ero{{PLURAL:%(num)d||j}})',
},
# Author: Armando-Martin
# Author: Dferg
# Author: Invadinado
# Author: Mor
# Author: Vivaelcelta
# Author: Xqt
'es': {
'category-version-history': u'Bot: Guardando historial de versiones de los %(oldcat)s previos',
'category-changing': u'Bot: Trasladando «%(oldcat)s» a «%(newcat)s»',
'category-adding': u'Bot: Añadiendo la categoría «[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]»',
'category-also-in': u'(también en %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: La categoría ha sido eliminada',
'category-replacing': u'Bot: Reemplazando categoría %(oldcat)s por %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Eliminada de la %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: La categoría ha sido movida a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot: Trasladado de %s. Autores: %s',
'category-section-title': u'Historial de la página de %(oldcat)s previos',
'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entrada entradas|%(num)d entradas}})',
},
# Author: Pikne
# Author: Xqt
'et': {
'category-changing': u'Robot: %(oldcat)s → %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: lisatud kategooria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-replacing': u'Robot: %(oldcat)s → %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot: eemaldatud %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot: kategooria teisaldatud asukohta [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-listifying': u'Robot: %(fromcat)s põhjal moodustatud loend ({{PLURAL:%(num)d|1 sissekanne|%(num)d sissekannet}})',
},
# Author: An13sa
# Author: Unai Fdz. de Betoño
# Author: Xabier Armendaritz
'eu': {
'category-changing': u'Robota: «%(oldcat)s» kategoria «%(newcat)s» kategoriara aldatzen',
'category-adding': u'Robota: [[:Kategoria:%(newcat)s|%(newcat)s]] kategoria eransten',
'category-removing': u'Robota: %(oldcat)s -tik ezabatzen',
'category-was-moved': u'Robota: Kategoria [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]-ra mugitu da',
},
'ext': {
'category-adding': u'Robó: Añiiu category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Dalba
# Author: Ebraminio
# Author: Mjbmr
# Author: ZxxZxxZ
'fa': {
'category-version-history': u'ربات: ذخیرهکردن تاریخچهٔ %(oldcat)s سابق',
'category-changing': u'ربات: تغییر %(oldcat)s به %(newcat)s',
'category-adding': u'ربات: افزودن ردهٔ [[:رده:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(همچنین در %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'ربات: رده خالی شد',
'category-replacing': u'ربات: جایگزینی ردهٔ %(oldcat)s با %(newcat)s',
'category-removing': u'ربات: حذف از %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'ربات: رده به [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] منتقل شد',
'category-renamed': u'ربات: از %s منتقل شد. پدیدآورندگان: %s',
'category-section-title': u'تاریخچهٔ صفحهٔ %(oldcat)s سابق',
'category-listifying': u'ربات: فهرستکردن از %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|یک عضو|%(num)d عضو}})',
},
# Author: Crt
# Author: Olli
'fi': {
'category-version-history': u'Botti: Tallennetaan versiohistoria entisestä luokasta %(oldcat)s',
'category-changing': u'Botti muutti luokan %(oldcat)s luokaksi %(newcat)s',
'category-adding': u'Botti lisäsi luokkaan [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(myös luokassa %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Botti tyhjensi luokan',
'category-replacing': u'Botti korvasi luokan %(oldcat)s luokalla %(newcat)s',
'category-removing': u'Botti poisti luokasta %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Botti siirsi luokan nimelle [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Botti siirsi luokan %s. Muokkaajat: %s',
'category-section-title': u'Sivun historia entisestä %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Botti listasi luokan %(fromcat)s (%(num)d jäsentä)',
},
'fiu-vro': {
'category-adding': u'robot: manopandminõ [[Category:%(newcat)s]]',
},
# Author: EileenSanda
'fo': {
'category-version-history': u'Bottur: Goymir versjónssøgu fyri fyrrverandi %(oldcat)s',
'category-changing': u'Bottur: Broytir %(oldcat)s til %(newcat)s',
'category-adding': u'Bottur: Leggur afturat bólkin [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(eisini í %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bottur: Bólkurin varð upploystur',
'category-replacing': u'Bottur: Skiftir út bólk %(oldcat)s við %(newcat)s',
'category-removing': u'Bottur: Tekur burtur frá %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bottur: Bólkur varð fluttur til [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Bottur: Flutti frá %s. Høvundar: %s',
'category-section-title': u'Síðusøgan hjá fyrrverandi %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bottur: Umskapar frá %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entry|%(num)d entries}})',
},
# Author: Boniface
# Author: Crochet.david
# Author: Gomoko
# Author: IAlex
# Author: Od1n
# Author: Sherbrooke
# Author: Xqt
'fr': {
'category-version-history': u'Robot: Enregistrement de l\'historique de version de l\'ancien %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot : modification de %(oldcat)s en %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot : Ajout de la catégorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(également dans %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robot : La catégorie a été supprimée',
'category-replacing': u'Robot : Remplacement de la catégorie %(oldcat)s par %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot : Retiré depuis %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot : catégorie déplacée vers [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot : déplacé depuis %s. Auteurs: %s',
'category-section-title': u'Historique de page de l\'ancien %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Robot : Listage de %(fromcat)s (%(num)d éléments)',
},
# Author: ChrisPtDe
'frp': {
'category-version-history': u'Robot : encartâjo de l’historico de les vèrsions de la vielye %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot : changement de %(oldcat)s a %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot : apond la catègorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(tot-pariér dedens %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robot : la catègorie est étâye suprimâye',
'category-replacing': u'Robot : remplacement de la catègorie %(oldcat)s per %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot : enléve dês %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot : catègorie dèplaciêye vers [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-section-title': u'Historico de les vèrsions de la vielye %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Robot : listâjo de %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 èlèment|%(num)d èlèments}})',
},
# Author: Merlissimo
# Author: Murma174
'frr': {
'category-version-history': u'Bot: Seekere wersjuunshistoore faan det ual %(oldcat)s',
'category-changing': u'Feranre %(oldcat)s tu %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Du kategoriie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] diartu',
'category-also-in': u'(uk uun %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorii as apliaset wurden',
'category-replacing': u'Bot: Bütje kategorii %(oldcat)s ütj mä %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Strik ütj %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Kategorii as fersköwen wurden tu [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Bot: Fersköwen faan %s. Autooren: %s.',
'category-section-title': u'Wersjuunshistoore faan det ual %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bot: List faan %(fromcat)s (%(num)d iindracher)',
},
# Author: Klenje
'fur': {
'category-changing': u'Robot: o cambii %(oldcat)s in %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: o zonti category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(ancje in %(alsocat)s)',
'category-removing': u'Robot: o gjavi di %(oldcat)s',
},
# Author: Xqt
'fy': {
'category-adding': u'Bot: derby category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
'ga': {
'category-adding': u'róbat: ag suimiú category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Toliño
'gl': {
'category-version-history': u'Bot: Gardo o historial de versións da antiga "%(oldcat)s"',
'category-changing': u'Bot: Cambio %(oldcat)s por %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Engado a categoría "[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]"',
'category-also-in': u'(tamén en %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: A categoría foi eliminada',
'category-replacing': u'Bot: Substitución da categoría "%(oldcat)s" pola categoría "%(newcat)s"',
'category-removing': u'Bot: Elimino desde "%(oldcat)s"',
'category-was-moved': u'Bot: A categoría trasladouse a "[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]"',
'category-renamed': u'Bot: Traslado desde "%s". Autores: %s',
'category-section-title': u'Historial da antiga "%(oldcat)s"',
'category-listifying': u'Bot: Listando a partir de %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entrada|%(num)d entradas}})',
},
'gn': {
'category-adding': u'bot: ojoapy category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
'gu': {
'category-adding': u'!રોબોટ: ઉમેરણ category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Jetlag
'hak': {
'category-version-history': u'機械人：儲存緊%(oldcat)s个歷史記錄',
'category-changing': u'機械人：更換%(oldcat)s至%(newcat)s',
'category-adding': u'機械人：添加分類[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'（共樣也在%(alsocat)s）',
'category-was-disbanded': u'機械人：分類已放棄使用',
'category-replacing': u'機械人：分類由%(oldcat)s替換成%(newcat)s',
'category-removing': u'機械人：從[[%(oldcat)s]]肚移除',
'category-was-moved': u'機械人：分類轉移到[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'機械人：移動自%s。編者：%s',
'category-section-title': u'%(oldcat)s个頁面歷史',
'category-listifying': u'機械人：從%(fromcat)s提取列表(%(num)d條紀錄)',
},
# Author: Amire80
# Author: ערן
'he': {
'category-version-history': u'רובוט: שמירת היסטוריית גרסאות של %(oldcat)s הקודמת',
'category-changing': u'בוט: משנה %(oldcat)s ← %(newcat)s',
'category-adding': u'בוט: מוסיף את הקטגוריה [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(גם בקטגוריות %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'בוט: הקטגוריה פורקה',
'category-replacing': u'בוט מחליף את הקטגוריה %(oldcat)s בקטגוריה %(newcat)s',
'category-removing': u'בוט: מסיר את הדף מהקטגוריה %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'בוט: הקטגוריה הועברה לשם [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'בוט: הועבר מהשם %s. כותבים: %s',
'category-section-title': u'גרסאות של %(oldcat)s הקודמת',
'category-listifying': u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %(fromcat)s (%(num)d דפים)',
},
# Author: Siddhartha Ghai
'hi': {
'category-changing': u'रोबॉट: %(oldcat)s की जगह %(newcat)s जोड़ रहा है',
},
# Author: Ex13
# Author: SpeedyGonsales
'hr': {
'category-version-history': u'Bot: Pohrana povijesti uređivanja %(oldcat)s',
'category-changing': u'Bot: mijenja %(oldcat)s u %(newcat)s',
'category-adding': u'robot: Dodaje category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(također u %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorija je raspuštena',
'category-replacing': u'Bot: Mijenja kategoriju %(oldcat)s s %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: uklanja iz %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Kategorija je premještena u [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Bot: Premješteno iz %s. Suradnici: %s',
'category-section-title': u'Povijest stranice od prethodne %(oldcat)s.',
'category-listifying': u'Bot: ispisuje iz %(fromcat)s (%(num)d stavki)',
},
# Author: Michawiki
'hsb': {
'category-adding': u'Bot: přidawa so [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(tež w %(alsocat)s)',
},
'ht': {
'category-adding': u'wobo: Ajoute category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Bináris
# Author: Dani
# Author: Dj
'hu': {
'category-version-history': u'A megszűnt %(oldcat)s kategória laptörténetének mentése bottal',
'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s cseréje a következőre: %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: [[:Category:%(newcat)s]] hozzáadása bottal',
'category-also-in': u'(a következőkben is: %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: a kategória kiürítve',
'category-replacing': u'Bot: következő kategória cseréje: %(oldcat)s erre: %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: eltávolítás [[%(oldcat)s]] kategóriából',
'category-was-moved': u'A bot áthelyezte a kategória tartalmát ide: [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Bot: átmozgatva innen: %s. Szerzők: %s',
'category-section-title': u'A megszűnt %(oldcat)s laptörténete',
'category-listifying': u'%(fromcat)s listázása bottal (%(num)d lap)',
},
# Author: Togaed
# Author: Xelgen
'hy': {
'category-changing': u'Ռոբոտ․ %(oldcat)s փոփոխվել է %(newcat)sով',
'category-adding': u'Ռոբոտ․ Ավելացվել է [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] կատեգորիան',
'category-also-in': u'(այդ թվում %(alsocat)s –ում)',
'category-was-disbanded': u'Ռոբոտ․ Կատեգորիան լուծարված էր',
'category-replacing': u'Ռոբոտ․ %(oldcat)s կատեգորիան փոխարինվել է %(newcat)s –ով։',
'category-removing': u'Ռոբոտ․ հեռացվել է %(oldcat)s -ից',
'category-was-moved': u'Ռոբոտ․ Կատեգորիան տեղափոխվեց [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-listifying': u'Ռոբոտ․ Կազմում է ցանկը %(fromcat)s -ից (%(num)d տարր)',
},
# Author: McDutchie
'ia': {
'category-version-history': u'Robot: Salveguarda le historia de versiones del ancian %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot: Cambia %(oldcat)s a %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: Addition del categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(equalmente in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robot: Le categoria ha essite dissolvite',
'category-replacing': u'Robot: Reimplacia categoria %(oldcat)s per %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot: Removite de %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot: Categoria renominate a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Robot: Transferite de %s. Autores: %s',
'category-section-title': u'Historia del pagina del ancian %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Robot: Face lista de articulos in %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entrata|%(num)d entratas}})',
},
# Author: Farras
# Author: IvanLanin
# Author: Kenrick95
'id': {
'category-version-history': u'Robot: Menyimpan versi terdahulu bekas %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot: Mengubah %(oldcat)s menjadi %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: Menambahkan kategori [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(juga dalam %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategori dipecah',
'category-replacing': u'Bot: Mengganti kategori %(oldcat)s dengan %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Menghapus dari %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Kategori dipindahkan ke [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Bot: Memindahkan dari %s. Kontributor: %s',
'category-section-title': u'Versi terdahulu halaman bekas %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bot: Membuat daftar dari %(fromcat)s (%(num)d entri)',
},
# Author: Renan
'ie': {
'category-changing': u'Machine: Alterant %(oldcat)s por %(newcat)s',
'category-adding': u'Machine: Addint categorie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(anc in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Machine: Categorie esset separat',
'category-replacing': u'Machine: Substituent categorie %(oldcat)s che %(newcat)s',
'category-removing': u'Machine: Removent de %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Machine: Categorie esset movet por [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-listifying': u'Machine: Listant de %(fromcat)s (%(num)d intradas)',
},
# Author: Ukabia
'ig': {
'category-also-in': u'(dikwa na%(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Gbásàrà ébéanọ',
'category-removing': u'Bot: Ne wéfu fuọ %(oldcat)s',
},
# Author: Lam-ang
'ilo': {
'category-version-history': u'Robot: Agiduldulin ti dati a pakasaritaan ti %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot: Agsuksukat %(oldcat)s idiay %(newcat)s',
'category-adding': u'Robot: Agnaynayon ti kategoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(idiay pay %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Robot: Ti kategoria ket naikkat',
'category-replacing': u'Robot: Suksukatan ti kategoria %(oldcat)s iti %(newcat)s',
'category-removing': u'Robot: Agikikkat manipud idiay %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Robot: Ti kategoria ket naiyalis idiay [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-section-title': u'Dati a pakasaritaan ti panid ti %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Robot: Agilislista manipud idiay %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entry|%(num)d entries}})',
},
# Author: Malafaya
'io': {
'category-changing': u'roboto modifikas: %(oldcat)s',
'category-adding': u'roboto adjuntas: category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-was-moved': u'roboto: Kategorio movesis a(d) [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
},
# Author: Snævar
'is': {
'category-version-history': u'Vélmenni: Vista breytingaskrá fyrri %(oldcat)s',
'category-changing': u'Vélmenni: Breyti frá %(oldcat)s yfir í %(newcat)s',
'category-adding': u'Vélmenni: Bæti við [[:Category:%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(einnig í %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Vélmenni: Flokkurinn var tæmdur.',
'category-replacing': u'Vélmenni: Skipti flokknum %(oldcat)s út fyrir %(newcat)s',
'category-removing': u'Vélmenni: Fjarlægi [[%(oldcat)s]]',
'category-was-moved': u'Vélmenni: Færði flokk á [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Vélmenni: Færi frá %s. Höfundar: %s',
'category-section-title': u'Breytingarskrá fyrri %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Vélmenni: Bæti {{PLURAL:%(num)d|1 færslu|%(num)d færslum}} frá %(fromcat)s við listann.',
},
# Author: Beta16
# Author: EdoDodo
# Author: Nemo bis
# Author: Rippitippi
# Author: Xqt
'it': {
'category-version-history': u'Bot: salvo la cronologia della precedente %(oldcat)s',
'category-changing': u'Robot: Modifico %(oldcat)s in %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Aggiunta la categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(anche in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: La categoria è stata eliminata',
'category-replacing': u'Bot: Sostituzione di %(oldcat)s con %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Rimozione da %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: La categoria è stata sostituita da [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Bot: Voce spostata da %s. Autori: %s',
'category-section-title': u'Cronologia della precedente %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bot: Lista del contento dalla %(fromcat)s (%(num)d pagine)',
},
# Author: Fryed-peach
# Author: Ohgi
# Author: Shirayuki
# Author: Whym
# Author: Xqt
'ja': {
'category-version-history': u'ロボットによる: 以前の %(oldcat)s の更新履歴の保存',
'category-changing': u'ロボットによる: カテゴリ変更 %(oldcat)s→%(newcat)s',
'category-adding': u'ロボットによる: カテゴリ追加 [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(%(alsocat)s にも入っています)',
'category-was-disbanded': u'ロボットによる: カテゴリが廃止されています',
'category-replacing': u'ロボットによる: カテゴリ変更 [[%(oldcat)s]]→[[%(newcat)s]]',
'category-removing': u'ロボットによる: [[%(oldcat)s]]を除去',
'category-was-moved': u'ロボットによる: カテゴリ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] へ移動',
'category-renamed': u'ロボットによる: %s から移動しました。著者: %s',
'category-section-title': u'以前の %(oldcat)s のページ履歴',
'category-listifying': u'ロボットによる: %(fromcat)s からリスト化 ({{PLURAL:%(num)d|%(num)d件}})',
},
# Author: NoiX180
'jv': {
'category-version-history': u'Bot: Nyimpen riwayat vèrsi saka kaca bekas %(oldcat)s',
'category-changing': u'Bot: Ngganti %(oldcat)s dadi %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Nambah katégori [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(uga nèng %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Katégori dibubaraké',
'category-replacing': u'Bot: Ngganti katégori %(oldcat)s karo %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Nyingkiraké saka %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Katégori dipindhahaké nèng [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-section-title': u'Riwaya kaca saka kaca bekas %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bot: Ndaptari saka %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 isi|%(num)d isi}})',
},
'ka': {
'category-adding': u'ბოტის: დამატება category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Amazigh84
# Author: Xqt
'kab': {
'category-version-history': u'Aṛubut: Ssekles amezruy n llqem aqbuṛ %(oldcat)s',
'category-changing': u'Aṛubut: Beddel %(oldcat)s γer %(newcat)s',
'category-adding': u'a rubut ti merniwt: category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-was-moved': u'Aṛubut: Taggayt tbeddel amḍiq γer [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-listifying': u'Aṛubut: Acraw sγuṛ %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entry|%(num)d entries}})',
},
'kk': {
'category-changing': u'Бот: %(oldcat)s дегенді түзетті',
'category-adding': u'Бот: [[Санат:%(newcat)s]] үстеді',
'category-also-in': u'(тағы да %(alsocat)s дегенде)',
'category-was-disbanded': u'Бот: Санат тарқатылды',
'category-removing': u'Бот: %(oldcat)s дегеннен аластатты',
'category-was-moved': u'Бот: Санат [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] дегенге жылжытылды',
'category-listifying': u'Бот: %(fromcat)s дегеннен (%(num)d буын) тізімдеді',
},
'kl': {
'category-adding': u'Robot: Ilassut category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: គីមស៊្រុន
# Author: វ័ណថារិទ្ធ
'km': {
'category-changing': u'Robot: កំពុងផ្លាស់ប្ដូរ %(oldcat)s',
'category-adding': u'!រ៉ូបូ: បន្ថែម category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(ក៏មាននៅក្នុង %(alsocat)s)',
'category-removing': u'Bot: កំពុងដកចេញពី %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'រូបូ៖ ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមត្រូវបានលុបចេញពី [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
},
# Author: Akoppad
'kn': {
'category-version-history': u'ರೋಬೋಟ್: %(oldcat) ನ ಮಾಜಿ ಇತಿಹಾಸದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
'category-changing': u'ರೋಬೋಟ್:%(oldcat) ಯನ್ನು % (newcat) ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು',
'category-adding': u'ರೋಬೋಟ್: ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು',
'category-also-in': u'(ಇದರಲ್ಲಿಯು %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'ರೋಬೋಟ್: ವರ್ಗ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು',
'category-replacing': u'ರೋಬೋಟ್: %(oldcat) ಯನ್ನು % (newcat)ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು',
'category-removing': u'ರೋಬೋಟ್: %(oldcat) ಇಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
'category-was-moved': u'ರೋಬೋಟ್: ವರ್ಗವನ್ನು [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
'category-renamed': u'ರೋಬೋಟ್: %s. Authors: %s ಇಂದ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ',
'category-section-title': u'ಮಾಜಿ %(oldcat)ನ ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ',
},
# Author: 아라
'ko': {
'category-version-history': u'로봇: 이전 %(oldcat)s의 버전 역사를 저장',
'category-changing': u'로봇: %(oldcat)s에서 %(newcat)s(으)로 바꿈',
'category-adding': u'로봇: [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] 분류 추가',
'category-also-in': u'(%(alsocat)s에도 들어 있습니다)',
'category-was-disbanded': u'로봇: 분류를 폐지했습니다',
'category-replacing': u'로봇: %(oldcat)s(을)를 %(newcat)s(으)로 분류를 바꿈',
'category-removing': u'로봇: %(oldcat)s 제거',
'category-was-moved': u'로봇: 분류를 [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]](으)로 옮겼습니다',
'category-renamed': u'로봇: %s에서 옮겼습니다. 저자: %s',
'category-section-title': u'이전 %(oldcat)s의 문서 역사',
'category-listifying': u'로봇: %(fromcat)s에서 목록화 ({{PLURAL:%(num)d|항목 1개|항목 %(num)d개}})',
},
# Author: Xqt
'koi': {
'category-adding': u'робот: содтiс category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Xqt
'krc': {
'category-adding': u'робот: къошду category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Merlissimo
# Author: Purodha
# Author: Xqt
'ksh': {
'category-version-history': u'Bot: De ällder Version von de fröjere %(oldcat)s faßjehallde.',
'category-changing': u'Bot: %(oldcat)s ußjewääßelt jääje %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Saachjropp [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] erinjedonn',
'category-also-in': u'(och en dä %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: de Saachjropp is nu opjelööß',
'category-replacing': u'Bot: [[%(oldcat)s]] jääje [[%(newcat)s]] ußjetuusch.',
'category-removing': u'Bot: uß de %(oldcat)s ußjedraare',
'category-was-moved': u'Bot: Saachjropp noh [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] jeschovve',
'category-renamed': u'Bot: hääjeholldt von %s. Schriiver: %s',
'category-section-title': u'De ällder Version von de fröjere %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bot: Leß vun dä %(fromcat)s (%(num)d Enndrääsch)',
},
# Author: George Animal
# Author: Ghybu
'ku': {
'category-changing': u'Robot: Biguherîne %(oldcat)s',
'category-adding': u'Robot:Zêdebike category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(herwiha di %(alsocat)s)',
'category-removing': u'Bot: Ji kategoriya %(oldcat)s tê rakirin',
},
'kv': {
'category-adding': u'робот: содтi category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
'ky': {
'category-adding': u'робот: кошту category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: UV
'la': {
'category-changing': u'automaton: mutans %(oldcat)s→%(newcat)s',
'category-adding': u'automaton: addens categoriam [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(etiam in %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'automaton: categoria dissoluta est',
'category-replacing': u'automaton: mutans categoriam %(oldcat)s→[[%(newcat)s]]',
'category-removing': u'automaton abdit %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'automaton: categoria mota est ad [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'automaton: mota ex %(oldcat)s. Auctores: %(authors)s',
},
'lad': {
'category-adding': u'robot: Adjustado category [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
},
# Author: Robby
'lb': {
'category-version-history': u'Bot: Späicher vum Versiounshistorique vun der vireger %(oldcat)s',
'category-changing': u'Bot: Ännere vu(n) %(oldcat)s op %(newcat)s',
'category-adding': u'Bot: Kategorie derbäisetzen [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(och a(n) %(alsocat)s)',
'category-was-disbanded': u'Bot: Kategorie gouf opgeléist',
'category-replacing': u'Bot: Ersetze vun der Kategorie %(oldcat)s duerch %(newcat)s',
'category-removing': u'Bot: Ewech huele vun %(oldcat)s',
'category-was-moved': u'Bot: Kategorie gouf geréckelt: Nei [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
'category-renamed': u'Bot: Geréckelt vum %s. Auteuren: %s',
'category-section-title': u'Versioune vun de virege(n) %(oldcat)s',
'category-listifying': u'Bot: Lëscht vun der %(fromcat)s (%(num)d Memberen)',
},