weblinkchecker.py

# -*- coding: utf-8 -*-
msg = {
        'en': {
                'weblinkchecker-archive_msg': u'The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [%(URL)s].',
                'weblinkchecker-caption': u'Dead link',
                'weblinkchecker-summary': u'Robot: Reporting unavailable external link',
                'weblinkchecker-report': u'During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!',
        },
	'qqq': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'weblinkchecker report message for web archives',
		'weblinkchecker-caption': u'The weblinkchecker report\'s caption',
		'weblinkchecker-summary': u'Edit summary for weblinkchecker report',
		'weblinkchecker-report': u'The weblinkchecker report',
	},
	'ar': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'صفحة الويب تم حفظها بواسطة أرشيف الإنترنت. من فضلك ضع في الاعتبار الوصل لنسخة مؤرشفة مناسبة: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'وصلة ميتة',
		'weblinkchecker-summary': u'روبوت: الإبلاغ عن وصلات خارجية غير متوفرة',
		'weblinkchecker-report': u'خلال عدة عمليات أوتوماتيكية من البوت الوصلة الخارجية التالية كانت غير متوفرة. من فضلك تحقق من أن الوصلة لا تعمل وأزلها أو أصلحها في هذه الحالة!',
	},
	# Author: Xuacu
	'ast': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Internet Archive tien guardada la páxina web. Considere enllazar a una versión archivada afayadiza: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Enllaz muertu',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: Informando d\'un enllaz esternu non disponible',
		'weblinkchecker-report': u'En delles pasaes automátiques del robot el siguiente enllaz esternu nun s\'alcontraba disponible. Compruebe si l\'enllaz ta daveres caíu y corrixalu o desanicielu si ye\'l casu',
	},
	# Author: AZISS
	'az': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Veb səhifə Internet Archive-də saxlanmışdı. Uyğun arxiv versiyasına olan istinada diqqət verin: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'İşləməyən istinad',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Xarici istinadın işləməməsi haqqında bildiriş',
		'weblinkchecker-report': u'Avtomatlaşdırılmış yoxlama aparan bir neçə bot tərəfindən işləməyən xarici istinad tapılmışdır. Zəhmət olmasa, əmin olun ki, istinad əslində aşağıdakı kimidir və onu düzəltmək və ya işləmədiyi halda onu silmək lazımdır!',
	},
	# Author: Jim-by
	'be-x-old': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Ўэб-старонка была захаваная ў інтэрнэт архіве. Калі ласка, карыстайцеся спасылкай на адпаведную архіўную вэрсію: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Нядзейная спасылка',
		'weblinkchecker-summary': u'Робат: Знойдзеная няслушная вонкавая спасылка',
	},
	# Author: Aftab1995
	'bn': {
		'weblinkchecker-caption': u'অকার্যকর সংযোগ',
	},
	# Author: Fulup
	'br': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Saveteet eo bet ar bajenn Web gant Internet Archive. Marteze a-walc\'h e c\'hallfec\'h lakaat al liamm da vukañ war-zu unan eus ar stummoù diellaouet : [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Liamm dall',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot : A gemenn ez eus ul liamm diavaez diziraezus',
		'weblinkchecker-report': u'E-pad meur a batrouilhenn robot n\'eus ket bet gallet diaraez arliamm da-heul. Gwiriit mat eo dall al liamm e gwirionez ha mard eo, reizhit-eñ pe lamit-eñ.',
	},
	# Author: Edinwiki
	'bs': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Ova stranica je arhivirana na "Internet Archive". Pokušajte staviti vezu prema arhiviranoj verziji ove stranice: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Mrtav link',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Prijavljam nedostupnu vanjsku vezu',
		'weblinkchecker-report': u'Poslije nekoliko automatskih pokušaja bota, ustanovljeno je da je sljedeća vanjska veza nedostupna. Provjerite da li je veza zaista neispravna i zatim je ispravite ako je ovo slučaj!',
	},
	# Author: Anskar
	# Author: Pitort
	'ca': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'S\'ha desat la pàgina web per Internet Arxive. Si us plau, considereu unir-vos a una versió arxivada apropiada: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Enllaç trencat',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: Informant d\'un enllaç extern inaccessible',
		'weblinkchecker-report': u'Durant diverses execucions automàtiques, el bot ha comprovat que el següent enllaç extern no està disponible. Comproveu que l\'enllaç estigui realment trencat i corregiu-lo o retireu-lo.!',
	},
	# Author: Tchoř
	'cs': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Webová stránka je uložena v projektu Internet Archive. Prosím zvažte, zda neodkázat na patřičnou archivovanou verzi  [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Mrtvý odkaz',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: Ohlašuji nedostupný externí odkaz.',
		'weblinkchecker-report': u'Během několika automatizovaných běhů byl následující externí odkaz nedostupný. Prosím, ověřte, zda je skutečně nedostupný, a pokud ano, pak jej opravte nebo odstraňte!',
	},
	# Author: Steenth
	'da': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Websiden er blevet gemt af Internet Archive. Overvej sammenkædning til en passende arkiverede version: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Dødt link',
		'weblinkchecker-summary': u'bot: Rapporter utilgængelig ekstern link',
		'weblinkchecker-report': u'Følgende eksterne link har ikke kunne nøjes efter flere forsøg af en automatiseret bot. Kontroller, at linket faktisk er nede, løs det eller fjerne det i så fald!',
	},
	'de': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Die Webseite wurde vom Internet Archive gespeichert. Bitte verlinke gegebenenfalls eine geeignete archivierte Version: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Toter Weblink',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Berichte nicht verfügbaren Weblink',
		'weblinkchecker-report': u'Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!',
	},
	# Author: Eruedin
	'de-ch': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Die Webseite wurde vom Internet-Archive gespeichert. Bitte verknüpfe gegebenenfalls mit einer geeigneten archivierten Version: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Tote Verknüpfung',
		'weblinkchecker-report': u'Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde die folgende Verknüpfung als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob die Verknüpfung tatsächlich nicht erreichbar ist, und korrigiere oder entferne sie in diesem Fall!',
	},
	# Author: Gorizon
	# Author: Mirzali
	'diq': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Pela webi arşiw da interneti de nımneya ya. Hewl wersiyone arşiwi re diqqet bıkeri  [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Gıreyo merde',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Teber gre de rapera xeberkerdış',
	},
	# Author: Airon90
	'eo': {
		'weblinkchecker-caption': u'Neenretiĝa ligilo',
	},
	# Author: Vivaelcelta
	'es': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Internet Archive guardó tu página web. Por favor, considera enlazar hacia una versión archivada apropiada: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Enlace muerto',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Señalo un enlace externo no disponible',
		'weblinkchecker-report': u'Durante varias ejecuciones automáticas, el bot constató que el siguiente enlace externo no está disponible. ¡Comprueba si el enlace está efectivamente caído y corrígelo o retíralo!',
	},
	'et': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Veebilehekülg on olemas Interneti arhiivis. Võid mõelda linkimisele selle lehekülje arhiveeritud versioonile: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Surnud link',
		'weblinkchecker-summary': u'Teadaanne mittetöötavast välislingist',
		'weblinkchecker-report': u'Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link.',
	},
	'fa': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'وب‌گاه اینترنت آرشیو یک نسخه بایگانی شده از این پیوند دارد لطفا از آن استفاده نمایید:[%(URL)s]',
		'weblinkchecker-caption': u'پیوند مرده',
		'weblinkchecker-summary': u'ربات:گزارش پیوند غیرقابل دسترسی',
		'weblinkchecker-report': u'بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید.تشکر!',
	},
	# Author: EileenSanda
	'fo': {
		'weblinkchecker-caption': u'Deyð slóð',
		'weblinkchecker-summary': u'Bottur: Rapporterar um óatkomuliga slóð úteftir',
	},
	# Author: Boniface
	'fr': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'La page a été sauvegardée dans l’Internet Archive. Il serait peut-être utile de faire pointer le lien vers une des versions archivées : [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Lien mort',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot : Rapporte un lien externe inaccessible',
		'weblinkchecker-report': u'Lors de plusieurs patrouilles par un robot, le lien suivant était inaccessible. Veuillez vérifier si le lien est effectivement mort et si oui corrigez ou retirez-le.',
	},
	# Author: Murma174
	'frr': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Det wääbsidj as faan\'t Internet Archive seekert wurden. Wees so gud an ferwise üüb en werjuun uun\'t archiif: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Duad ferwisang',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Beracht auer en uunstaken ferwisang',
		'weblinkchecker-report': u'Di bot hää muarsis fersoocht, det wääbsidj tu finjen, man saner lok. Wees so gud an preewe det ferwisang, an nem det wech, wan\'t uunstaken as!',
	},
	# Author: Toliño
	# Author: Vivaelcelta
	'gl': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Internet Archive gardou a páxina web. Considere ligar cara á versión arquivada apropiada: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Ligazón morta',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Sinalo a ligazón externa non dispoñible',
		'weblinkchecker-report': u'Durante varias execucións automáticas, o bot constatou que a seguinte ligazón externa non está dispoñible. Comprobe se a ligazón está efectivamente caída e corríxaa ou retírea!',
	},
	# Author: Anson2812
	# Author: Jetlag
	'hak': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'這個網頁已經畀互聯網檔案館（Internet Archive）保存。請為該網頁挑選一個適合鏈接个存檔版本: [%(URL)s]。',
		'weblinkchecker-caption': u'失效鏈接',
		'weblinkchecker-summary': u'機械人：報告無效个外部連結',
		'weblinkchecker-report': u'自動運行个機械人發現下列外部連結可能已經無用。請幫助檢查，修復或移除有問題个連結。',
	},
	'he': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'עמוד האינטרנט נשמר על־ידי ארכיון האינטרנט. אנא שקלו לקשר לגרסה המאורכבת המתאימה: [%(URL)s]',
		'weblinkchecker-caption': u'קישור שבור',
		'weblinkchecker-summary': u'בוט: מדווח על קישור חיצוני בלתי זמין',
		'weblinkchecker-report': u'במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!',
	},
	# Author: Dj
	'hu': {
		'weblinkchecker-caption': u'Halott hivatkozás',
		'weblinkchecker-summary': u'bot: nem elérhető külső hivatkozás jelentése',
		'weblinkchecker-report': u'Számos automatikus bot futtatás után az alábbi külső hivatkozás nem elérhető. Kérlek ellenőrizd, hogy a hivatkozás valóban nem elérhető, és ha így van, akkor javítsd ki vagy távolítsd el!',
	},
	# Author: McDutchie
	'ia': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Iste pagina web ha essite salveguardate per Internet Archive. Per favor considera ligar a un version archivate: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Ligamine defuncte',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: Reporto de un ligamine externe non functionante',
		'weblinkchecker-report': u'Durante plure sessiones automatic, le robot ha constatate que le sequente ligamine externe non es disponibile. Per favor confirma que le ligamine de facto es defuncte, e in caso de si, repara o elimina lo!',
	},
	# Author: Shirayuki
	'ja': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'ウェブページはインターネットアーカイブに保存されました。アーカイブに保管された適切なバージョンにリンクすることを検討してください: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'リンク切れ',
		'weblinkchecker-summary': u'ロボットによる: 利用できない外部リンクの報告',
		'weblinkchecker-report': u'ボットが何度か自動運行する間に、以下の外部リンクが利用不可能と判明しました。本当にリンク切れしているか確認してから、修復または除去してください!',
	},
	'kk': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Бұл ғаламтордың беті Интернет Мұрағатында сақталған. Мұрағатталған нұсқасына сәйкесті сілтеуді ескеріңіз: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Өлі сілтем',
		'weblinkchecker-summary': u'Бот: Қатынаулы емес сілтеме туралы есеп беру',
		'weblinkchecker-report': u'Өздікті бот бірнеше жегілгенде келесі сыртқы сілтемеге қатынай алмады. Бұл сілтеменің қатыналуын тексеріп шығыңыз да, не түзетіңіз, не аластаңыз!',
	},
	# Author: 아라
	'ko': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'웹 페이지가 인터넷 아카이브에 저장되어 있습니다. 적절한 아카이브한 버전으로 링크를 고려하세요: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'죽은 링크',
		'weblinkchecker-summary': u'로봇: 사용할 수 없는 바깥 링크를 보고',
		'weblinkchecker-report': u'봇이 여러 번 자동으로 실행하는 동안 다음 바깥 링크는 사용할 수 없는 것으로 확인되었습니다. 끊어진 링크가 있는지 확인하고 고치거나 제거하세요!',
	},
	'ksh': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'De Websick es em Internet Archive faßjehallde. Kannß jo felleijsj_obb_en Koppi doh verlengke, süsh hee: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Han enne kappodde Weblengk jefonge',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Ene Weblengk jeijt nit mih.',
		'weblinkchecker-report': u'Esch han bonge die Weblingks paa Mol jetschäck. Se han allemoolde nit jedon Doht ens donnoh loore, un dä Lengk reparreere odo eruß nämme.',
	},
	# Author: George Animal
	'ku': {
		'weblinkchecker-caption': u'Girêdana mirî',
	},
	# Author: Robby
	'lb': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'D\'Internetsäit gouf vum Internet Archive gespäichert. Iwwerleet Iech ob Dir e Link op eng vun den archivéierte Versiounen: [%(URL)s] maache wëllt:',
		'weblinkchecker-caption': u'Doudege Link',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Informatioun iwwer en externe Link deen net disponibel ass',
		'weblinkchecker-report': u'Bäi verschiddenen automateschen Tester vum Bot war dësen externe Link net disponibel. Kuckt w.e.g. no ob de Link wierklech net méi disponibel ass an an deem Fall fléckt de Link oder huelt en ewech!',
	},
	# Author: Mantak111
	'lt': {
		'weblinkchecker-caption': u'Neveikianti nuoroda',
		'weblinkchecker-summary': u'Robotas: Nuorodą pranešti nepasiekiama',
	},
	# Author: Jagwar
	'mg': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Notahirizina tao amin\'ny Internet Archive ilay pejy. Mety ilaina ny mampanondro ny rohy mankany amin\'ilay santiôna voatahiry : [%(URL)s]',
		'weblinkchecker-caption': u'Roh maty',
		'weblinkchecker-summary': u'Rôbô : Mampilaza ny rohy ivelany tsy afaka tsidihana',
		'weblinkchecker-report': u'Nandritry ny fitsidihana maro natao tamin\'ny alalan\'ny robo dia tsy voasokatra ilay rohy. Jereo azafady raha tena maty ilay rohy, ary raha tena maty ilay izy dia ahitsio na esory.',
	},
	# Author: Bjankuloski06
	'mk': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Оваа мрежна страница е зачувана во Интернет-архивот. Препорачуваме да ставите врска до соодветната архивирана верзија: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Мртва врска',
		'weblinkchecker-summary': u'Робот: Пријавува недостапна надворешна врска',
		'weblinkchecker-report': u'По неколку обиди на ботот, востановено е дека следнава надворешна врска е недостапна. Проверете дали врската е навистина мртва и, во тој случај, исправете ја или отстранете ја!',
	},
	# Author: Praveenp
	# Author: Santhosh.thottingal
	'ml': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'വെബ് താൾ ഇന്റർനെറ്റ് ശേഖരം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി അനുയോജ്യമായ ശേഖരത്തിന്റെ പതിപ്പിലേയ്ക്ക് കണ്ണി ചേർക്കാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി',
		'weblinkchecker-summary': u'യന്ത്രം: ലഭ്യമല്ലാത്ത ബാഹ്യ കണ്ണി അറിയിക്കുന്നു',
	},
	# Author: Anakmalaysia
	'ms': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Halaman sesawang ini telah disimpan oleh Internet Archive. Sila pertimbangkan untuk membuat pautan ke versi arkib yang sewajarnya: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Pautan mati',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: Melaporkan pautan luar yang tidak berkesan',
		'weblinkchecker-report': u'Ketika beberapa jalanan bot automatik, pautan luar yang berikut didapati tidak berkesan. Sila semak sama ada halaman sesawang yang dipauti itu sebenarnya ditutup, dan jika begitu, betulkan atau buang pautan itu.',
	},
	'nds': {
		'weblinkchecker-caption': u'Weblenk geiht nich mehr',
		'weblinkchecker-summary': u'Lenk-Bot: Weblenk geiht nich mehr',
		'weblinkchecker-report': u'De Bot hett en poor Mal al versöcht, disse Siet optoropen un kunn dor nich bikamen. Schall man een nakieken, wat de Siet noch dor is un den Lenk richten oder rutnehmen.',
	},
	# Author: Siebrand
	'nl': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Deze website is bewaard in het Internet Archive. Overweeg te koppelen naar een gearchiveerde pagina: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Dode koppeling',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: melding (tijdelijk) onbereikbare externe koppeling',
		'weblinkchecker-report': u'Tijdens enkele automatische controles bleek de onderstaande externe koppeling onbereikbaar. Controleer of de koppeling inderdaad onbereikbaar is. Verwijder deze tekst na een succesvolle controle of na het verwijderen of corrigeren van de externe koppeling.',
	},
	# Author: Jon Harald Søby
	'no': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Denne nettsiden er lagra i Internet Archive. Vurder om lenka kan endres til å peke til en av de arkiverte versjonene: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Død lenke',
		'weblinkchecker-summary': u'bot: Rapporter død eksternlenke',
		'weblinkchecker-report': u'I løpet av flere automatiske botkjøringer ble følgende lenke funnet å være utilgjengelig. Sjekk om lenken faktisk er død, og fiks eller fjern den om det er tilfelle.',
	},
	# Author: Cedric31
	'oc': {
		'weblinkchecker-caption': u'Ligam mòrt',
	},
	# Author: Rezonansowy
	# Author: Ty221
	'pl': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Ta strona została zapisana przez Archiwum Internetowe. Proszę sprawdzić czy jakieś strony nie linkują do tej zarchiwizowanej wersji : %(URL)s',
		'weblinkchecker-caption': u'Niedziałający link',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot zgłasza niedostępny link zewnętrzny',
		'weblinkchecker-report': u'W ciągu kilku automatycznych kontroli następujący link zewnętrzny był niedostępny. Proszę, sprawdź linki naprawdę "martwe" i w takim przypadku należy skorygować lub usunąć go!',
	},
	# Author: Borichèt
	# Author: Dragonòt
	'pms': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'La pàgina dla Ragnà a l\'é stàita salvà da l\'Archivi Internet. Për piasì, ch\'a pensa se buté la liura a na version archivià aproprià: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Liura mòrta',
		'weblinkchecker-summary': u'Trigomiro: A arpòrta na liura esterna nen disponìbil',
		'weblinkchecker-report': u'Durant vàire vìsite automatisà d\'un trigomiro le liure esterne sì-dapress a son trovasse esse nen disponìbij. Për piasì, ch\'a contròla se la liura a marcia pròpe nen e ant ës cas-sì ch\'a la coregia o ch\'a la gava!',
	},
	'pt': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Esta página web foi gravada na Internet Archive. Por favor considere o link para a versão arquivada: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Link quebrado',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Link externo não funcionando',
		'weblinkchecker-report': u'Foi checado os links externos deste artigo por vários minutos. Alguém verifique por favor se a ligação estiver fora do ar e tente arrumá-lo ou removê-la!',
	},
	# Author: 555
	'pt-br': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'A página da web foi salva pelo "Internet Archive". Considere inserir link para uma versão arquivada adequada: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Link quebrado',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: comunicando ligação externa indisponível',
		'weblinkchecker-report': u'Durante várias execuções automáticas do robô, o seguinte endereço externo foi considerado indisponível. Verifique se está mesmo fora do ar e corrija-o ou remova-o nesse caso!',
	},
	# Author: Minisarm
	'ro': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Pagina web a fost salvată de Internet Archive. Puteți adăuga o legătură către versiunea arhivată potrivită: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Legătură moartă',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: Se raportează legătură externă indisponibilă',
		'weblinkchecker-report': u'În timpul mai multor rulări automate ale robotului următoarea legătură externă a fost inaccesibilă. Verificați dacă legătura chiar este defectă, iar în acest caz reparați-o sau înlăturați-o!',
	},
	# Author: Volkov
	'ru': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Веб-страница сохранена в интернет-архиве. Используйте ссылку на соответствующую архивную версию: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Недоступные ссылки',
		'weblinkchecker-summary': u'бот: обнаружена недоступная внешняя ссылка',
		'weblinkchecker-report': u'Бот обнаружил, что следующие внешние ссылки недоступны. Проверьте ссылки и исправьте или удалите их.',
	},
	# Author: Dbc334
	'sl': {
		'weblinkchecker-caption': u'Mrtva povezava',
	},
	# Author: Rancher
	'sr': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Веб страница је сачувана у Интернет архиви. Препоручујемо вам да ставите везу до одређене архивиране верзије: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Покварене спољашње повезнице',
		'weblinkchecker-summary': u'Бот: Пријављивање непостојећих спољашњих повезница',
		'weblinkchecker-report': u'Током неколико аутоматски провера, бот је пронашао покварене спољашње повезнице. Молимо вас проверите да ли је повезница добра, поправите је или је уклоните!',
	},
	# Author: Rancher
	'sr-el': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Veb stranica je sačuvana u Internet arhivi. Preporučujemo vam da stavite vezu do određene arhivirane verzije: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Neispravna veza',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: prijavljena neispravna spoljašnja veza',
		'weblinkchecker-report': u'Pri nekoliko pokušaja bota, ustanovljeno je da sledeća spoljašnja veza nije dostupna. Proverite da li je veza uistinu neispravna i, ako jeste, ispravite je ili je uklonite.',
	},
	# Author: Tor.klingberg
	'sv': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Webbsidan har sparats av Internet Archive. Överväg att länka till en lämplig arkiverad version: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Död länk',
		'weblinkchecker-summary': u'Robot: Rapporterar otillgänglig extern länk',
		'weblinkchecker-report': u'Följande externa länk har inte kunnat nås under flera försök av en automatisk bot. Var vänlig kontrollera om länken faktiskt är nere, och ta i så fall bort den.',
	},
	# Author: Nullzero
	'th': {
		'weblinkchecker-caption': u'ลิงก์เสีย',
		'weblinkchecker-summary': u'หุ่นยนต์: รายงานลิงก์ภายนอกที่ไม่สามารถเข้าถึงได้',
	},
	# Author: Гусейн
	'tly': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Веб-сәһифә интернет-архивәдә огәтә быә. Бә архивә рәвојәти дәвардејро ын сәбони око быдәјон: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Ко ныкардә сәвонон',
		'weblinkchecker-summary': u'Робот: ко ныкардә бешемонә сәвон пәјдо быә',
		'weblinkchecker-report': u'Бот пәјдош карде ки пеш омә бешемонә сәвонон ко кардејдәнин. Сәвонон дәвинә ијән сәрост быкәјон јаанки әвони бымолән.',
	},
	'uk': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Веб-сторінка була збережена у Internet Archive. Будь ласка, подумайте над заміною посилання на відповідну збережену версію: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Недоступне зовнішнє посилання',
		'weblinkchecker-summary': u'Бот: Сповіщення про мертві зовнішні посилання',
		'weblinkchecker-report': u'Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!',
	},
	# Author: Muhammad Shuaib
	'ur': {
		'weblinkchecker-caption': u'مردہ ربط',
	},
	# Author: Minh Nguyen
	'vi': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'Trang Web đã được Internet Archive lưu trữ. Xin vui lòng đặt liên kết đến bản lưu trữ: [%(URL)s].',
		'weblinkchecker-caption': u'Liên kết hỏng',
		'weblinkchecker-summary': u'Bot: Báo cáo liên kết bên ngoài không truy cập được',
		'weblinkchecker-report': u'Bot tự động chạy vài lần mà không truy cập được liên kết bên ngoài sau. Xin vui lòng kiểm tra nó thực sự bị hỏng, và nếu vậy, xin sửa hoặc xóa liên kết.',
	},
	# Author: Mys 721tx
	# Author: Yfdyh000
	'zh': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'这个网页已经被互联网档案馆（Internet Archive）保存。请为该网页提供一个合适的存档版本： [%(URL)s]。',
		'weblinkchecker-caption': u'失效链接',
		'weblinkchecker-summary': u'机器人：报告失效的外部链接',
		'weblinkchecker-report': u'一个自动运行的机器人发现下列外部链接可能已经失效。请帮助检查、修复或移除无效的链接！',
	},
	# Author: Simon Shek
	'zh-hant': {
		'weblinkchecker-archive_msg': u'這個網頁已經被互聯網檔案館（Internet Archive）保存。請為該網頁挑選一個適合鏈接的存檔版本: [%(URL)s]。',
		'weblinkchecker-caption': u'失效連結',
		'weblinkchecker-summary': u'機械人：報告無效的外部連結',
		'weblinkchecker-report': u'自動運行的機械人發現下列外部連結可能已不可用。請幫助檢查，修復或移除有問題的連結。',
	},
};