bulk change of priority changes priority on incorrect files when sorting the priority column

[kfh227]

qBittorrent & operating system versions

qBittorrent: 4.6.4 x64
Operating system: Windows 11 Home (10.0.22631 Build 22631)
Qt: UNK (not sure this matters)
libtorrent-rasterbar: (no idea what this is)

What is the problem?

Bulk changing of priority doesn't work in the content tab when trying to change priority. The wrong files get their priorirty changed. I'd guess this is related to sorting of other columns too but do not know.

Steps to reproduce

find a torrent with multiple files to download.

Select content tab.

Sort by Download Priority

Use multi-select (ctrl-left mouse) to select multiple files. Remember what they are. Right click and select a new priority (Maximum). If you selected n number of files, n files will be changed to the new priority. But some or all of them will be the incorrect file.

Additional context

No response

Log(s) & preferences file(s)

No response

[thalieht]

Confirmed, only in GUI.

[glassez]

Confirmed, only in GUI.

Could you test #21006?