diff --git a/README.en.md b/README.en.md index c8fb7d26..c83abd3b 100644 --- a/README.en.md +++ b/README.en.md @@ -7,7 +7,7 @@

- 🇨🇳 中文 | 🇺🇸 English + 🇨🇳 中文 | 🇺🇸 English | 🇯🇵 日本語

diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md new file mode 100644 index 00000000..5b193af4 --- /dev/null +++ b/README.ja.md @@ -0,0 +1,262 @@ +

+ ClawPanel +

+ +

+ AI アシスタント内蔵の OpenClaw 管理パネル — ワンクリックでインストール・設定・診断・修復 +

+ +

+ 🇨🇳 中文 | 🇺🇸 English | 🇯🇵 日本語 +

+ +

+ + Release + + + Downloads + + + License + + + CI + +

+ +--- + +

+ ClawPanel 機能紹介 +

+ +ClawPanel は [OpenClaw](https://openclaw.ai) AI エージェントフレームワークのビジュアル管理パネルです。**AI アシスタントを内蔵**しており、OpenClaw のワンクリックインストール、設定の自動診断、問題のトラブルシューティング、エラーの修復をサポートします。8 つのツール + 4 つのモード + インタラクティブ Q&A で、初心者から上級者まで簡単に管理できます。 + +> 🌐 **公式サイト**: [claw.qt.cool](https://claw.qt.cool/) | 📦 **ダウンロード**: [GitHub Releases](https://github.com/qingchencloud/clawpanel/releases/latest) + +## 機能 + +### ダッシュボード & モニタリング +- **リアルタイムダッシュボード** — ゲートウェイの状態、バージョン情報、エージェント一覧、モデルプール、サービスの健全性を一目で確認 +- **ログビューア** — リアルタイムのゲートウェイログを検索・フィルタリング付きで表示 +- **システム診断** — 設定の問題、WebSocket 接続性、ペアリング状態を自動検出 + +### AI アシスタント（内蔵） +- **8 つの組み込みツール** — ターミナル実行、ファイル読み書き、ディレクトリ参照、Web 検索、URL 取得、システム情報、プロセス管理、ポート確認 +- **4 つのモード** — フルオート、セミオート、読み取り専用、チャットのみ +- **ツール呼び出し** — AI がコマンドの実行、ログの読み取り、設定の変更を直接行い、問題を診断・修復 +- **QingchenCloud 連携** — パネルユーザー向けの無料モデルアクセス（一部）、有料ユーザーは 2〜3 倍割引でプレミアムモデルを利用可能 + +### モデル設定 +- **マルチプロバイダー** — OpenAI、Anthropic、DeepSeek、Google Gemini、Ollama、SiliconFlow、Volcengine、Alibaba Cloud など +- **ワンクリックモデル追加** — QingchenCloud カタログからモデルを閲覧・選択 +- **モデルテスト** — デプロイ前にワンクリックで任意のモデルをテスト +- **プライマリ / フォールバック** — プライマリモデルを設定し、代替モデルへの自動フォールバック + +### エージェント管理 +- **マルチエージェント** — 独立したワークスペースを持つ複数の AI エージェントを作成・管理 +- **アイデンティティ & パーソナリティ** — 各エージェントに名前、絵文字、モデルを設定 +- **メモリファイル** — SOUL.md、IDENTITY.md、AGENTS.md ワークスペースファイルを管理 +- **ワークスペース分離** — 各エージェントが独自のメモリ、ツール、設定を保持 + +### メッセージングチャネル +- **QQ Bot** — QQ オープンプラットフォーム経由の QQ ロボット統合 +- **Telegram** — Bot Token 認証 +- **Discord** — ギルド / チャネル管理付き Bot +- **Feishu / Lark** — WebSocket モードによるエンタープライズメッセージング +- **DingTalk** — Stream モードロボット付きエンタープライズアプリ +- **マルチアカウント** — 異なるアカウントを異なるエージェントに紐付け + +### ゲートウェイ & サービス +- **ゲートウェイ制御** — OpenClaw ゲートウェイの起動、停止、再起動 +- **自動ガーディアン** — 予期しない終了時にゲートウェイを自動再起動（クールダウン付き） +- **設定エディタ** — 構文検証付き openclaw.json の直接 JSON エディタ +- **バックアップ & リストア** — ワンクリックで設定のバックアップとリストア + +### Cron ジョブ +- **スケジュールタスク** — cron ベースのスケジュール AI タスクを作成 +- **配信チャネル** — タスク結果をメッセージングチャネルにルーティング +- **エージェント別割り当て** — 特定のエージェントにタスクを割り当て + +### セキュリティ +- **アクセスパスワード** — パスワード認証で Web パネルを保護 +- **ネットワークプロキシ** — すべてのアウトバウンドリクエストに HTTP/SOCKS プロキシを設定 +- **セッション管理** — 有効期限付きのセキュアなセッショントークン + +## インストール + +### デスクトップアプリ（Windows / macOS / Linux） + +最新のインストーラーを [GitHub Releases](https://github.com/qingchencloud/clawpanel/releases/latest) からダウンロード: + +| プラットフォーム | ダウンロード | +|----------|----------| +| **Windows** | `.exe` インストーラー（推奨）または `.msi` | +| **macOS Apple Silicon** | `.dmg` (aarch64) | +| **macOS Intel** | `.dmg` (x64) | +| **Linux** | `.AppImage` / `.deb` / `.rpm` | + +### Web 版（Rust / Tauri 不要） + +ヘッドレスサーバー、Raspberry Pi、ARM ボード、Docker 向け: + +```bash +git clone https://github.com/qingchencloud/clawpanel.git +cd clawpanel +npm install +npm run serve +# ブラウザで http://localhost:1420 を開く +``` + +### ARM / 組み込みデバイスサポート + +ClawPanel は **純粋な Web デプロイメントモード**（GUI 依存ゼロ）を提供し、ARM64 ボードにネイティブ対応しています: + +- **Orange Pi / Raspberry Pi / RK3588** — `npm run serve` で実行 +- **Docker ARM64** — `docker run ghcr.io/qingchencloud/openclaw:latest` +- **Armbian / Debian / Ubuntu Server** — アーキテクチャを自動検出 +- Rust / Tauri / GUI 不要 — **Node.js 18+ のみ必要** + +## クイックスタート + +1. ClawPanel をインストールして開く +2. 初回起動時に Node.js 環境と OpenClaw CLI を自動検出 +3. OpenClaw が未インストールの場合、ワンクリックでインストール（R2 CDN 高速化） +4. インストール後、ダッシュボードが自動的に読み込まれる + +> **動作要件**: Node.js 18+（22 LTS 推奨） + +## 技術スタック + +- **フロントエンド**: Vanilla JS + CSS Custom Properties（フレームワーク依存ゼロ） +- **デスクトップ**: Tauri v2（Rust バックエンド） +- **Web バックエンド**: Node.js（Express 互換 API サーバー） +- **ビルド**: Vite +- **CI/CD**: GitHub Actions（クロスプラットフォームビルド） + +## 開発 + +```bash +# 前提条件: Node.js 22+、Rust ツールチェーン、Tauri CLI + +# クローン +git clone https://github.com/qingchencloud/clawpanel.git +cd clawpanel + +# 依存関係のインストール +npm install + +# デスクトップ開発（Tauri） +npm run tauri dev + +# Web のみの開発 +npm run serve +``` + +## コントリビューション + +Issue や Pull Request を歓迎します。コントリビューションガイドラインについては [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) をご覧ください。 + +## 謝辞 + +ClawPanel はコミュニティのすべてのコントリビューターのおかげで成長し続けています。プロジェクトの改善にご協力いただき、ありがとうございます。 + +### コードコントリビューター + +Pull Request を提出し、コードベースに直接貢献してくださった開発者の皆様に感謝します: + + + + + + + + + + + + +

liucong2013
#88
axdlee
#58
ATGCS
#107
livisun
#106
kiss-kedaya
#101 #94
wzh4869
#82
0xsline
#15
jonntd
#18
+ +### コミュニティレポーター + +Issue の作成、バグの報告、機能の提案をしてくださったコミュニティメンバーに感謝します: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +> 貢献の記載漏れがありましたら、[Issue を作成](https://github.com/qingchencloud/clawpanel/issues/new)してください。速やかに追加いたします。 + +## ライセンス + +このプロジェクトは [AGPL-3.0](LICENSE) ライセンスの下で公開されています。オープンソース要件なしでの商用 / プロプライエタリ利用については、商用ライセンスについてお問い合わせください。 + +© 2026 QingchenCloud (武漢晴辰天下網絡科技有限公司) | [claw.qt.cool](https://claw.qt.cool) diff --git a/README.md b/README.md index 257de638..f0d0951a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -7,7 +7,7 @@

- 🇨🇳 中文 | 🇺🇸 English + 🇨🇳 中文 | 🇺🇸 English | 🇯🇵 日本語