Let's add a dataset context menu to the header. With a vertical ... icon, let's allow for * edit * rename * remove