Skip to content

Latest commit

 

History

History
212 lines (111 loc) · 17.9 KB

README.PT-BR.md

File metadata and controls

212 lines (111 loc) · 17.9 KB

EN RU PT-BR

Half-Life: Alyx non-VR mod (driver)

Primeiro driver que te possibilita completar Half-Life: Alyx sem VR apenas usando teclado e mouse. Esse método te permite completar o jogo e experimentar a mecânica do VR. Alguns momentos serão difíceis mas são possíveis de serem passados. Além disso, este método permite que você obtenha uma jogabilidade muito interessante e incomum (às vezes semelhante a Amnesia ou Penumbra), o que infelizmente quase nunca aparece nos jogos. Completei com VR e completei dessa forma, e acho as duas experiências muito interessantes.

O driver pode ser usado para outros jogos que utilizam VR, por exemplo, você pode jogar DOOM VFR, Wolfenstein: Cyberpilot e assim por diante.

Content

Instalação

O processo de instalação pode ser visto neste texto com instruções. Siga cada item cuidadosamente.

Leia sobre editar configurações de teclas aqui.

Controles

Botões Descrição Designação em VR
Cima, baixo, esquerda e direita Ir para frente, para trás, esquerda e direita Painel de toque do controle esquerdo, com cliques nele
Botão esquerdo do mouse ou teclado numérico 1 ou ALT Atirar ou segurar itens destros Gatilho do controle direito
Botão direito do mouse O modo de movimento do controle esquerdo também ativa o botão esquerdo do mouse Gatilho e movimento do controle esquerdo
Botão do meio do mouse Modo de seleção de arma Pressionando o painel de toque do controle direito
Espaço Teleporte Pressionando a parte inferior do painel de toque do controle direito
Controle certo Agachar Agachar
Delete Pontaria Movendo o controle certo e girando
Shift direito Segure os itens pelo controle esquerdo e puxando os itens (você deve usar o comando acima, leia a configuração) Gatilho controle esquerdo
Enter Ações de alguns itens Menu do controle esquerdo
Espaço Menu do jogo Punho de controle esquerdo
Numpad 0 Ações de alguns itens Punho de controle direito
Numpad "." Recarregando uma arma e alguns itens de ação Menu do controle direito
"|" Usando uma seringa de kit de primeiros socorros Gire e mova para o lado direito do controle esquerdo
"?" Usando uma mochila, use com o botão direito Movendo o controle esquerdo sobre o lado esquerdo
" ' " Fixando o controle esquerdo no lugar (Сhapter 5: North Star) consertando o controle esquerdo no espaço
Backspace Exibição de saúde e munição Rotação do controle esquerdo
";" Jogar objetos é melhor com o movimento do mouse. Arremessar itens (granadas, bolas de energia e assim por diante). Para lançar uma bola de energia no capítulo 11, você precisa pressionar duas vezes o botão Movimento do controle esquerdo para frente
End Jogando uma bola de energia (chapter 11: Departure), se não funcionar, tente clicar rapidamente várias vezes Movimento do controle esquerdo
Delete Ativando e desativando o modo de mira (também desativado quando os botões direito e do meio do mouse são clicados) Movendo os controles na frente do rosto
PageUP e PageDown Mova para cima e para baixo Movendo controles e cabeça para cima e para baixo
Numpad "-" Redefinir mover para baixo e para cima Retorne à posição antes de mover
"{" e "}" Movendo o controle esquerdo para cima e para baixo, no modo de movimento do controle esquerdo (botão direito do mouse) Mova o controle esquerdo para cima
Insert e Home O movimento do controle para frente e para trás O movimento do controle para frente e para trás
"U", "J", "H", "K" Rotação dos controles (use apenas para certos momentos necessários no jogo - Сhapter 5: North Star), redefir após o uso Rotação de ambos os controles
"Y" Redefina a rotação dos controles Retorne os controles ao estado antes da rotação
"I" Boca calada (Chapter 7: Jeff) Movendo o controle na frente da cabeça
"L" Modo para limpar lasers Mova o controle direito
"O", "P" células da mão esquerda e direita (use junto com a mão direita) Movendo os controles
"T" Coloque o chapéu (use junto com a mão direita) Movendo o controle esquerdo
"B", "N" virar para esquerda, virar para direita Pressionando os painéis de toque esquerdo e direito do controle direito

Existem também vários atalhos de botão alternativos no arquivo do driver. Há um atalho de tecla de perfis para WASD para modo espectador (ou use um layout de idioma diferente, sem o caractere "S"), para teclados sem teclado numérico e assim por diante.

Passo a passo

by TheMaster974

Dificuldades do passo a passo

Chapter 3: Is Or Will Be (consertar a roda)

Primeiro você precisa puxar o tubo da roda. Em seguida, desça um pouco usando o botão "PageDown". Role a roda com RShift e veja. Após a rotação necessária, conserte a mão usando o botão " ' ". Role "RShift" e " ' ", levante o tubo com a mão direita (botão esquerdo do mouse). Ainda segurando todos os três botões, incline levemente o tubo para baixo usando o botão "J", e, em seguida, insira o tubo usando o botão "Insert" (controle de avanço). Todo o processo de acompanhamento neste momento pode ser visto nesse video. Além disso, se você se teletransportar rapidamente antes que a roda abaixe, você pode pegar a espingarda e não precisa mexer na roda.

Chapter 4: Superweapon (jogar granada na ventilação)

Você precisa colocar 2 caixas uma em cima da outra e jogar uma granada. Se você não puder fazer isso, você pode simplesmente colocar a granada usando o "PageUP" e vá para baixo pressionando o botão "Numpad -".

Chapter 5: North star (desligar)

Primeiro você precisa usar a rotação ("U", "J", "H", "K"), então reinicie ("Y"), então levante a alavanca (botão esquerdo e direito do mouse + procurar ou Inserir e Home) e bloqueie o controle (" ' "). O passo a passo desse momento pode ser visto nesse video.

Chapter 6: The arms Race (lasers)

Para lasers, você deve usar o modo separado ("L"). Subir, descer, para a direita e para a esquerda com o mouse, e mova para frente e para trás com os botões (para cima, para baixo). A eliminação do laser pode ser vista nesse video.

Chapter 7: Jeff (abrindo o bunker)

Isso requer treinamento e paciência. Primeiro você precisa abaixar a alavanca (segure a alavanca no modo de movimento do controle esquerdo (botão esquerdo e direito do mouse) e mova-a para baixo ("}")), depois gire 2 células, primeiro você precisa puxá-la para cima um pouco e girar (use os botões de visualização e de rotação ("U", "J", "H", "K") ou "Backspace"), então você só precisa abaixar a última alavanca para baixo. Pegue a alavanca no modo de movimento da mão esquerda (botões esquerdo e direito do mouse), olhe para baixo e clique no botão para mover os controles para baixo ("}"). O passo a passo desse momento pode ser visto nesse video. Se você ainda não conseguir fazer isso, pode inserir um comando ent_fire relay_debug_outro_plug_puzzle_end trigger no console para abrir o funil.

Chapter 10: Breaking and entering (batalha com a aranha)

Pegamos a arma com o controle correto e a direcionamos para a aranha, mais acima (ou não se mova, o padrão está na posição desejada). Em seguida, no modo, segure a alavanca de recarga e mova-a para cima e para baixo, um de cada vez (olhando ou usando os botões para mover os controles para cima e para baixo "{", "}", no modo para mover o controle esquerdo, os botões esquerdo e direito do mouse). É extremamente importante apontar a arma mais alto para chegar à bola final lançada pela aranha.

Pouca vida

Se você está preso e não consegue passar por um dos momentos difíceis, então você pode usar o código de vida infinita. Para fazer isso, você precisa iniciar o jogo no console. Adicione os parâmetros de lançamento ao jogo-allowdebug -vconport 29000 -vcon -console, digite sv_cheats 1 e god, depois disso, você será imortal e passará facilmente pelos momentos difíceis. Não se esqueça de desabilitar o modo de vida infinita digitando o comando god novamente.

Além saves também estão disponíveis para pular momentos difíceis do jogo.

Solução de problemas

Tela vermelha - mude o foco para o jogo "Half-Life: Alyx" via ALT + TAB, pressione o botão esquerdo do mouse e depois volte para "Headset window". Você também pode alterar o parâmetro "DebugMode" para true, no arquivo de configuração "default.vrsettings", se houver algum problema com a tela vermelha. Minimize todas as notificações do SteamVR para que não interfiram.

Dentro do chão - você precisa calibrar a sala SteamVR. Mais detalhes nas instruções de instalação.

Tela preta em HeadsetWindow - resolução de janela inválida. Defina a resolução da janela como o monitor.

Headset não identificado - isso acontece quando a janela "Headset Window" está fora de foco, é necessário selecionar esta janela através de ALT + TAB. Nas configurações do SteamVR, você pode colocar a opção de não desligar o visor por 5 minutos. O capacete começará a ser rastreado assim que você alternar para a "Headset Window".

O próximo botão não funciona durante a calibração (a mão não é rastreada) - isso acontece se a resolução da janela não corresponder à resolução do seu monitor.

Não inicia no VR (Headset Window) mode - Adicione o -vr na opção de inicialização nas opções de jogo na Steam ou nas propriedades do atalho do Windows.

Erros SteamVR - Pode ter especificado incorretamente a resolução do seu monitor ("windowWidth" e "windowHeight") no arquivo de configuração "default.vrsettings". Esses parâmetros não podem ser menos ou mais, para reduzir a carga no sistema, reduza "renderWidth" e "renderHeight". O SteamVR também pode não funcionar em monitores 5 : 4 mais antigos.

Botões não funcionam ou alta sensibilidade - inicie o SteamVR primeiro depois o jogo.

Mãos não se movem - mude para a janela "Headset Window" e clique com o botão esquerdo do mouse.

A câmera não se move na janela do espectador - altere o parâmetro DebugMode para true no arquivo de configuração default.vrsettings.

Controles param de se mover no modo de espectador - Não use a tecla "Espaço". Se você clicou, clique novamente. Nas teclas WASD do menu é a tecla "~".

Usando WASD - As teclas WASD podem ser usados jogando no mode "spectator" ou mudando o layout de idioma onde não há caractere "S" (Por exemplo, russo, se não estiver lá, você pode adicioná-lo e excluí-lo). Mais detalhes aqui.

Ângulo de visão grande - Para jogar no modo espectador, é necessário fazer isso, mas para jogar no modo VR, pode ser feito desse jeito ou desse.

Bordas pretas - Jogue no modo espectador completamente sem elas ou pode ser parcialmente removidas dessa forma.

SteamVR Home - o início automático pode ser desabilitado nas configurações do SteamVR.

O jogo ou o SteamVR não inicia - reinicie o computador ou feche o Steam, SteamVR e o jogo no gerenciador de tarefas, se for necessário.

Diminuir o HUD no modo espectador - mude o tamanho nas configurações do jogo ou digite o comando no console hlvr_spectator_hud_size 80. Mais detalhes aqui.

Por favor leia as issues abertas e fechadas e leia atentamente a descrição. Talvez seu problema já tenha uma solução.

VR para dispositivos móveis e DIY

Você pode jogar transmitindo o jogo para o seu smartphone, por exemplo, através do aplicativo Moonlight (para Nvidia 600 series+), Sunshine, OpenStream ou Trinus. A posição da cabeça pode ser transmitida usando o OpenTrack e o aplicativo FreePie IMU (para Android, do arquivo OpenTrack).

Você também pode usar drivers de terceiros para capacetes VR feitos de um smartphone, para isso você precisa alterar o parâmetro HMD para 0 no arquivo de configuração "...\Steam\steamapps\common\SteamVR\drivers\ hlalyx\HalfLifeAlyx.ini" e instale o driver SteamVR necessário para o capacete, por exemplo, OpenVR-OpenTrack, OpenVR-OpenVR-ArduinoHMD ou algum outro, e também altere o perfil do botão para "Mobile and DIY VR with HMD rotation", no qual os botões esquerdo e direito são feitos para rotações do jogador.

Você também pode adicionar um botão de agachamento nas configurações do jogo.

Download

Driver e utilitários necessários
Download

Mídia

Forbes, PCGamer, TheNextWeb, GameBold, WCCFTech, Gamespot, TechRadar, Kotaku, GamesRadar, Gizmodo, IGN, Российская газета, Регнум, MediaLeaks, 3dnews, Games.Mail, 4pda, Stopgame, Игромания, Overclockers and others.

Obrigado a todos por postar.

Comentários

r57zone[at]gmail.com