`stepper` doesn't display whole term... unless I *narrow* its box?

[wilbowma]

I can't reproduce this reliably with all terms but, observe the far right term:

It's cut off for some reason. But if I narrow the box, then it display correctly. Doesn't work if I expand the box: