integrate repo with Discord

Features that would be nice to have but are not required to complete this task:

- [ ] release notifications sent to `#announcements` channel
- [ ] PR notifications sent to an PR and/or PR reviewer channel
  - [ ] filter out `renovate` and `pre-commit` PRs
- [ ] notifications sent to a channel for new issues & discussions