ROSE plugin skeleton (endpoint wiring; no orchestration semantics)

[andre-merzky]

Goal: mirror the RHAPSODY/xGFabric plugin approach for ROSE integration.

Work:

• Implement plugin skeleton and route exposure.
• Provide stub handlers for control-plane calls.
• Ensure E2E forwarding works and is test-covered minimally.