Update verkkotentti_ohpe.md

data/verkkotentti_ohpe.md

@@ -9,42 +9,42 @@ hide_in_sidebar: false
 <!--# Ohjelmoinnin perusteet-->
 
 * Tentfrågorna publiceras på courses.mooc.fi på tentdagen kl 10:00.
-* Länkar till tentuppgifterna hittas längre ner på denna sida ("Publicering av uppgifter och påbörjande av tentamen")
+* Länkar till tentuppgifterna hittas längre ner på denna sida ("Publicering av uppgifter och påbörjande av tentamen").
 
 #### Deltagande i tenten
 
-* Du behöver inte anmäla dig till tenten på förhand
-* För att slutföra kursen måste du delta i en tentamen
+* Du behöver inte anmäla dig till tenten på förhand.
+* För att slutföra kursen måste du delta i en tentamen.
 
 #### Att utföra tenten
 
-* Tenten utförs på samma sätt som kursuppgifter i vscode-omgivningen
-* Tenten kan utföras mellan **kl 10:00-22:00** lördagen den 23.11
-* Tiden att göra tenten är **fyra timmar**. Ifall du har fått rätt till extratid i tenter, har du fem timmar på dig. 
+* Tenten utförs på samma sätt som kursuppgifter i vscode-omgivningen.
+* Tenten kan utföras lördagen den 23.11.2024 mellan **kl 10:00-22:00** 
+* Du har **fyra timmar** på dig för att besvara tenten. Ifall du har fått rätt till extratid i tenter, har du fem timmar på dig. 
 * Tenten avslutas senast klockan 22:00. Ifall du vill använda tentens maxtid (4h), **påbörja den senast klockan 18:00**.
 
 #### Före tentdagen
 
-* Läs igenom dessa instruktioner noggrant
-* Ladda ner uppgiftsbottnarna och testa att lämna inte uppgifterna enligt instruktionerna nedan ("Uppgiftsbottnarna")
-* Ifall du har problem med att ladda ned bottnarna eller att returnera dem, andra tekniska problem eller frågor angående tentarrangemangen, kan du fråga hjälp i kursens [Discordkanal](https://study.cs.helsinki.fi/discord/join/ohjelmoinnin_mooc)
+* Läs igenom dessa instruktioner noggrant.
+* Ladda ner uppgiftsbottnarna och testa att lämna inte uppgifterna enligt instruktionerna nedan ("Uppgiftsbottnarna").
+* Ifall du har problem med att ladda ned bottnarna eller att returnera dem, andra tekniska problem eller frågor angående tentarrangemangen, kan du fråga hjälp i kursens [Discordkanal](https://study.cs.helsinki.fi/discord/join/ohjelmoinnin_mooc).
 
 #### På tentdagen
 
-* I händelse av tekniska problem finns handledare tillgängliga via Discord under tentdagen **kl 10:00-12:00**.
-* Under tentdagen **kl 12:00-22:00** är all diskussion på kursens kanaler förbjuden. Kursens Discord är låst och det går inte att skicka meddelanden.
+* I händelse av tekniska problem finns handledare tillgängliga via Discord under tentdagen **kl 10:00-14:00**.
+* Under tentdagen **kl 14:00-22:00** är all diskussion på kursens kanaler förbjuden. Kursens Discord är låst och det går inte att skicka meddelanden.
 
 #### Uppgiftsbottnarna
 
 **Du kan hämta och testa uppgiftsbottnarna redan innan tentdagen.**
 
-1. Öppna Visual Studio Code
+1. Öppna Visual Studio Code.
 2. Välj `My courses`-vyn i TMC-menyn.
 3. Klicka på `Add new course`
-4. Välj `Helsingfors universitet` som organisation
+4. Välj `Helsingin yliopisto` som organisation.
 5. Välj kursen `ProgGK Python, hösten 2024, onlinetent 2`
-6. Ladda ner uppgiftsbottnarna
-7. Testa att skicka in en uppgift så att du vet att det fungerar
+6. Ladda ner uppgiftsbottnarna.
+7. Testa att skicka in en uppgift så att du vet att det fungerar.
 8. Om du lyckas skicka uppgifter till servern är du redo att göra tenten. Om inte, ta kontakt med kursens personal via Discord.
 
 #### Publicering av uppgifter och påbörjande av tentamen
@@ -54,22 +54,22 @@ Ställ inga frågor om de givna uppgifterna i kurskanalen före tenten tagit slu
 </notice>
 
 * Tentfrågorna publiceras på courses.mooc.fi på tentdagen kl 10:00.
-* Du loggar in på tentsidan med samma vanliga mooc.fi-login som du använder på kursen 
+* Du loggar in på tentsidan med samma vanliga mooc.fi-login som du använder på kursen. 
 * Du hittar tentfrågorna på adressen: <a href="https://courses.mooc.fi/org/uh-cs/exams/b5468159-12c1-4f84-bd50-0368f5dd907f">https://courses.mooc.fi/org/uh-cs/exams/b5468159-12c1-4f84-bd50-0368f5dd907f</a>
 * Ifall du har rätt till tilläggstid, får du upp tentuppgifterna på adressen: <a href="https://courses.mooc.fi/org/uh-cs/exams/549ffff9-1d06-4fce-bc1c-38996d223511">https://courses.mooc.fi/org/uh-cs/exams/549ffff9-1d06-4fce-bc1c-38996d223511</a>
 * Tenttiden börjar då du trycker på `Påbörja tenten!`
 
 
 #### Inlämning av uppgifter
 
-* Uppgifterna lämnas in på samma sätt som kursuppgifterna
+* Uppgifterna lämnas in på samma sätt som kursuppgifterna.
 * I tentuppgifterna **körs inga automatiska tester**.
-* Inlämningar som gjorts efter att tenttiden tagit slut leder till underkännande
+* Inlämningar som gjorts efter att tenttiden tagit slut leder till underkännande.
 
 #### Avslutning av tenten
 
-* Granska att du har kommit ihåg att skicka in uppgifterna till servern innan du avslutar
-* Du kan säkerställa att dina svar har registrerats på servern genom att logga in på [https://tmc.mooc.fi/org/hy/courses/1466](https://tmc.mooc.fi/org/hy/courses/1466). Uppgifterna har registrerats om du ser uppgiftsbottnarnas namn och klockslag då du lämnat in respektive uppgift.
+* Innan du avslutar tenten, kom ihåg att granska att du har kommit ihåg att skicka in uppgifterna till servern
+* Du kan granska att dina svar har registrerats på servern genom att logga in på [https://tmc.mooc.fi/org/hy/courses/1466](https://tmc.mooc.fi/org/hy/courses/1466). Uppgifterna har registrerats om du ser uppgiftsbottnarnas namn och klockslag då du lämnat in respektive uppgift.
 * Du kan stänga tentuppgiftssidan då du är färdig. Inga andra åtgärder behövs. 
 
 #### Tentresultatet
@@ -86,4 +86,4 @@ Ställ inga frågor om de givna uppgifterna i kurskanalen före tenten tagit slu
 
 * Under tenten får du **inte** samarbeta eller kopiera färdiga svar. **Normal informationssökning (t.ex. via Google eller i kursmaterialet) är tillåtet.**
 * Tentsvaren granskas med plagiatigenkänningsprogram. Fusk leder alltid åtminstone till att tentprestationen underkänns, möjligen även till att studerande avlägsnas från kursen.
-* Tentfrågorna påminner om kursmaterialets uppgifter - det lönar sig alltså att gå igenom materialet inför tenten
+* Tentfrågorna påminner om kursmaterialets uppgifter - det lönar sig alltså att gå igenom materialet inför tenten.