Tag counter in suggested tags is broken

[codetheron]

Describe the bug
While adding new bookmark / editing new one, there are new tags suggested in autocomplete list - and there is a counter of every tag that is broken - it depends on selected bookmark category but should be a global counter.

To Reproduce
Let's have a tag named 'testTag' applied to 3 bookmarks:

• 2 bookmarks in "Unsorted" category
• 1 bookmark in "Read" category

When I add new bookmark or edit existing one, when 'Unsorted' category is selected - count of 2 is shown, 'Read' - count of 1 is shown and any other category - count of 3 is shown. This happens in www as well as in Chrome extension

Expected behavior
In my understanding - tags are meant to be global, as we have categories for tree / folder organization - so we should have everywhere tag count shown as '3'.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 10 / 11
• Browser Vivaldi
• Version 6.8.3381.50