[FEA]: Add driver script to st_distance benchmark suite in C++

[isVoid]

Is this a new feature, an improvement, or a change to existing functionality?

New Feature

How would you describe the priority of this feature request

Critical (currently preventing usage)

Please provide a clear description of problem you would like to solve.

In a separate benchmark effort: https://gist.github.com/isVoid/99ce3f6425528217da78118ab2653959, I added a driver script (driver.py) that parameterizes the C++ benchmark suite by performing several runs of the nvbench. Comparing to manually coding the parameters to run in the benchmark suite, or specifying them in command line, this approach is more systematic and more user friendly in constructing these benchmarks.

It would be nice to clean up that driver script, refactor it into something more general and allow user to specify which test to run, and what parameters to sweep from the python script, and writes the result to CSV.

Describe any alternatives you have considered

No response

Additional context

No response