Add https support for bundle download in Android

[Michael-Aca]

Introduction

Currently is not possible to add a custom bundle URL that uses https from the React Native Dev Menu (Bridge)

Details

The url to download the bundle is hardcoded to only support http, as can be seen here:
https://github.com/facebook/react-native/blob/4cc46e3ca6845bd353d0c732a3b0f7dd6ecac4a0/packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/DevServerHelper.java#L390
This prevents selecting a custom https url from the Change Bundle location dialog in the Dev Menu

Discussion points

It would be great if there was the option to switch to https or if it was done automatically according to the cleartextTrafficPermitted value set in the manifest for the selected host