**Description** As the title says, add support the postgres aggregation function `array_agg()`. This is a precursor to [REA-5762](https://linear.app/readyset/issue/REA-5762/support-postgres-array-constructor-function) **Change in user-visible behavior** Yup, newly supported feature. **Requires documentation change** Yeah, update our public docs with the new supported function.