diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 40edc81..60b5e69 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1643,9 +1643,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@redpanda-data/docs-extensions-and-macros": {
-      "version": "4.13.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/-/docs-extensions-and-macros-4.13.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8d9SoY1tejFb3aOjxB2gX0ICSotC6JPELd9yPf1ZeIuBgROvyj46ym6UxofEbog7TqKDkVrS6N677If4zpnvWg==",
+      "version": "4.13.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@redpanda-data/docs-extensions-and-macros/-/docs-extensions-and-macros-4.13.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-bqsLYWP6BR2+5qk77HBGGxL58o7KJ5d7eB11rcfUFzmh7NT7qIMmw+MqMyIJh+TpTTLo95bnj9CUJNO1wOfwbg==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@asciidoctor/tabs": "^1.0.0-beta.6",
@@ -1653,7 +1653,7 @@
         "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.0.4",
         "@octokit/core": "^6.1.2",
         "@octokit/plugin-retry": "^7.1.1",
-        "@octokit/rest": "^21.0.1",
+        "@octokit/rest": "^21.1.1",
         "@redocly/cli": "^2.2.0",
         "ajv": "^8.12.0",
         "algoliasearch": "^4.17.0",