EMI's recipe tree doesn't detect ressources from the "create autocrafting task" screen

[jonatjano]

Describe the bug

When using EMI's crafting tree, if a needed ressource is present in a container, it will stop showing it in the favorite tab,
This behavior does work in the grid/crafting grid but not in the "create autocrafting task" screen

While it's true that this screen doesn't show resources, I feel like it should still communicate to EMI the items present in the storage

The issue is probably linked to #34

How can we reproduce this bug or crash?

1. make a network with a grid and an autocrafter with a pattern
2. configure a EMI crafting tree
3. have every ressource from that crafting tree in your RS network
4. in the grid, click on the item with the pattern in order to open the "start autocrafting task" screen
5. see how EMI shows that you have none of the items

What Minecraft version is this happening on?

Minecraft 1.21

What NeoForge or Fabric version is this happening on?

21.1.115

What version is this happening on?

0.6.0

Relevant log output

RS: 2.0.0-milestone 4.13
EMI: 1.1.19+1.21.1+neoforge