edit info on avoiding docker hub rate limits#3386

paigecalvert wants to merge 2 commits intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

126820replicatedhq/replicated-docs:126820Copy head branch name to clipboard