edit optionalvalues steps in helmchart v2 doc#3579

paigecalvert merged 2 commits intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

update-helmcahrt-v2-step-6replicatedhq/replicated-docs:update-helmcahrt-v2-step-6Copy head branch name to clipboard