write domain exceptions

[dbu]

we expose a lot of guzzle exceptions when things go wrong. we should wrap them in domain exceptions to let users of rokka write http-independent code. we should disable exceptions and instead handle response codes in our code and throw appropriate exceptions.