[USABILITY] My Courses: display Section data

[vburgett]

Students have asked to see the "Sections" data from course explorer as part of their My Courses listing in the Illinois app. (This is especially helpful with courses that have many discussion times offered.)

In the below example, the text would read "FAA 101 (58705) DIS (ADD)" with ADD being the Sections data.