Windows R-CMD-check fails without local package installation first

[Nenuial]

The R-CMD-check fails on Windows when building vignettes because it can't find {babelquarto} (see this GHA run).

To fix this, an additional step has been added to the R-CMD-check setup and {devtools} has been added to the extra-packages.

      - uses: r-lib/actions/setup-r-dependencies@v2
        with:
          extra-packages: |
            any::rcmdcheck
            any::devtools
          needs: check

      - run: devtools::install(build_vignettes = FALSE)
        shell: Rscript {0}

This might be an issue with the way Windows handles the R CMD check and should be checked periodically to see if we can't remove this additional step.