add additional metrics

[linuskendall]

Would be good to have additional metrics. Metrics we have discussed are:

• disconnection # + reasons (counter)
• client queue size histogram
• number of sent messages
• bytes of sent messages / sizes

[lvboudre]

Done in #609