Update "Ruby Conferences" (ru)

Author: ablzh

ru/community/conferences/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: page
-title: "Ruby конференции"
+title: "Конференции Ruby"
 lang: ru
 ---
 
@@ -10,67 +10,27 @@ lang: ru
 
 ### Основные конференции о Ruby
 
+[RubyEvents.org][rc] — это простой список конференций, посвящённых Ruby, который публикуется совместно с сообществом Ruby. Там вы найдёте даты мероприятий, место проведения, информацию о CFP (Call For Proposals) и регистрации.
+
+### Крупнейшие конференции Ruby
+
 [RubyConf][1]
-: Каждый год, начиная с 2001, [Ruby Central, Inc.][2] проводит RubyConf,
-  интернациональную Ruby конференцию. Количество участников росло по
-  факториалу от десяти с 2001 по 2006 год. RubyConf предоставляет форум
-  для докладов о Ruby технологиях от их создателей, включая доклады от
-  Nathaniel Talbot про Test Unit, Jim Weirich про Rake, David Heinemeier
-  Hansson про Ruby on Rails, Why the Lucky Stiff про YAML библиотеку и
-  Sasada Koichi про YARV. Matz участвовал и выступал на всех конференциях,
-  кроме одной.
+: Ежегодно с 2001 года организация [Ruby Central, Inc.][2] проводит RubyConf — Международную конференцию Ruby. RubyConf служит площадкой для докладов о Ruby-технологиях от их создателей.
 
 [RubyKaigi][3]
-: Первая японская Ruby конференция, RubyKaigi 2006, была проведена в
-  Odaiba. RubyKaigi предоставляет много новых захватывающих докладов от
-  Matz'а и других рубистов каждый год.
+: Первая японская конференция Ruby, RubyKaigi 2006, прошла в Odaiba. Каждый год RubyKaigi представляет множество новых и интересных докладов от Matz и других рубистов.
 
 [EuRuKo <small>(European Ruby Conference)</small>][4]
-: Первая ежегодная европейская Ruby конференция (EuRuKo) была в Karlsruhe,
-  Германия, в 2003 году. Организованная командой немецких рубистов, включая
-  Armin Roehrl и Michael Neumann, EuRuKo является вторым ежегодным Ruby
-  событием после стартовавшей за два года до этого RubyConf.
-
-[Open Source Developer Conference][5]
-: Ежегодная конференция разработчиков open source проходит в Австралии.
-  Несмотря на то, что это не специфическая Ruby конференция, каждый год мы
-  получаем оттуда несколько работ о Ruby.
-
-### Региональные Ruby конференции
-
-[Ruby Central][2] руководит программой [Regional Conference Grant Program][6],
-чтобы уменьшить затраты местных и региональных групп в организации
-событий.
-
-
-Ruby Central также сотрудничает с [SVForum][7], чтобы организовать Silicon
-Valley Ruby Conference, участвуя в этом со второй такой конференции в 2007
-году.
-
-[WindyCityRails][9] является ежегодной конференцией для всех, кто обожает
-Ruby on Rails. Событие проводится в Chicago сообществом Ruby начиная с
-2008 года.
-
-### Ruby на других конференциях
+: Первая ежегодная европейская Ruby конференция (EuRuKo) была в Karlsruhe, Германия, в 2003 году. Организованная командой немецких рубистов, включая Armin Roehrl и Michael Neumann, EuRuKo является вторым ежегодным Ruby событием после стартовавшей за два года до этого RubyConf.
 
-С 2004 года часть конференции [O’Reilly Open Source Conference][10]
-посвящена темам Ruby. Также количество рубистов и тем о Ruby растет на
-других не Ruby-специфичных событиях. Некоторые конференции, посвященные
-[Ruby on Rails][11]: [RailsConf][12] от Ruby Central, RailsConf Europe (Ruby
-Central и [Skills Matter][14] соучередители с 2006, и с 2007 года – Ruby Central и
-O’Reilly), и Canada on Rails.
+### Региональные конференции Ruby
 
+Актуальный список региональных конференций Ruby доступен на [RubyEvents.org][rc].
 
+Там же вы найдёте ссылку на репозиторий GitHub, чтобы самостоятельно добавить или обновить информацию.
 
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
 [4]: http://euruko.org
-[5]: http://www.osdc.com.au/
-[6]: https://rubycentral.org/grants
-[7]: http://www.svforum.org
-[9]: http://windycityrails.org
-[10]: http://conferences.oreillynet.com/os2006/
-[11]: http://www.rubyonrails.org
-[12]: http://www.railsconf.org
-[14]: http://www.skillsmatter.com