ci: Add a CI to check documentation changes #2032

Job	Run time
check-licenses	34s
git-secrets	4s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 13, test, test-e2e-vm-serial)	27m 11s
gen-code-no-diff (macos-latest)	34s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 13, test, test-e2e-container)	22m 15s
lint	1m 6s
go-mod-tidy-check	22s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 14, test, test-e2e-vm-serial)	27m 8s
e2e-tests (self-hosted, macos, amd64, 14, test, test-e2e-container)	22m 43s
gen-code-no-diff (windows-latest)	2m 16s
mdlint	29s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 13, test, test-e2e-vm-serial)	31m 37s
ShellCheck	8s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 13, test, test-e2e-container)	15m 25s
unit-tests (macos-latest)	34s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 14, test, test-e2e-vm-serial)	43m 6s
windows-e2e-tests (self-hosted, windows, amd64, test, test-e2e-vm-serial)	14m 59s
unit-tests (windows-latest)	1m 9s
e2e-tests (self-hosted, macos, arm64, 14, test, test-e2e-container)	22m 34s
windows-e2e-tests (self-hosted, windows, amd64, test, test-e2e-container)	54m 16s
	4h 48m 30s

Provide feedback