meta: allow team nominations of PRs

[lcnr]

e.g. it would have been nice to nominate #742 and I don't know what's necessary to get the tooling for that to work

[nxsaken]

Done for types. Would be nice to integrate this into other teams too (not necessarily the topic creation), need to bring that up on each team's meeting.