fix: include jq/yq in runtime image #144

Job	Run time
Protected Files Check	5s
Format Check	16s
Documentation	29s
Minimum Supported Rust Version	37s
Test (ubuntu-latest)	41s
Clippy	26s
Test (windows-latest)	2m 12s
Build (macos-latest)	3m 44s
Test (macos-latest)	1m 5s
Build (ubuntu-latest)	2m 30s
Build (windows-latest)	5m 3s
	17m 8s

Provide feedback