Add winget as an installation method

[Sha1rholder]

Problem or motivation

Adding winget as a recommended installation method on Windows can make Rumdl easier for users to manage updates (without building it) and eliminates concerns regarding environment variables.

Proposed solution

Use GitHub action to publish this package to winget.

Alternatives considered

No response

Feature category

Other

Example markdown

Contribution

• I would be willing to submit a PR to implement this feature

Additional context

No response

[rvben]

Thanks @Sha1rholder, great idea! Happy to accept a PR for this 🙌

[rvben]

Interested to still pick this up @Sha1rholder? Else I'll have a shot.