From 49929dd3246794fafd6516130448f8bb9661839d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Andreas Woerz <m.woerz@ieservices.de>
Date: Wed, 21 Jan 2015 02:54:17 +0100
Subject: [PATCH 1/8] Fixing a typo.

---
 .idea/.name                     |   1 +
 .idea/encodings.xml             |   5 +
 .idea/idiomatic.js.iml          |   9 ++
 .idea/misc.xml                  |   5 +
 .idea/modules.xml               |   9 ++
 .idea/scopes/scope_settings.xml |   5 +
 .idea/vcs.xml                   |   7 +
 .idea/workspace.xml             | 249 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 translations/de_DE/readme.md    |   2 +-
 9 files changed, 291 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 .idea/.name
 create mode 100644 .idea/encodings.xml
 create mode 100644 .idea/idiomatic.js.iml
 create mode 100644 .idea/misc.xml
 create mode 100644 .idea/modules.xml
 create mode 100644 .idea/scopes/scope_settings.xml
 create mode 100644 .idea/vcs.xml
 create mode 100644 .idea/workspace.xml

diff --git a/.idea/.name b/.idea/.name
new file mode 100644
index 00000000..fe4f5387
--- /dev/null
+++ b/.idea/.name
@@ -0,0 +1 @@
+idiomatic.js
\ No newline at end of file
diff --git a/.idea/encodings.xml b/.idea/encodings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e206d70d
--- /dev/null
+++ b/.idea/encodings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="Encoding" useUTFGuessing="true" native2AsciiForPropertiesFiles="false" />
+</project>
+
diff --git a/.idea/idiomatic.js.iml b/.idea/idiomatic.js.iml
new file mode 100644
index 00000000..6b8184f8
--- /dev/null
+++ b/.idea/idiomatic.js.iml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<module type="WEB_MODULE" version="4">
+  <component name="NewModuleRootManager">
+    <content url="file://$MODULE_DIR$" />
+    <orderEntry type="inheritedJdk" />
+    <orderEntry type="sourceFolder" forTests="false" />
+  </component>
+</module>
+
diff --git a/.idea/misc.xml b/.idea/misc.xml
new file mode 100644
index 00000000..1162f438
--- /dev/null
+++ b/.idea/misc.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="ProjectRootManager" version="2" />
+</project>
+
diff --git a/.idea/modules.xml b/.idea/modules.xml
new file mode 100644
index 00000000..ebf7f0e7
--- /dev/null
+++ b/.idea/modules.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="ProjectModuleManager">
+    <modules>
+      <module fileurl="file://$PROJECT_DIR$/.idea/idiomatic.js.iml" filepath="$PROJECT_DIR$/.idea/idiomatic.js.iml" />
+    </modules>
+  </component>
+</project>
+
diff --git a/.idea/scopes/scope_settings.xml b/.idea/scopes/scope_settings.xml
new file mode 100644
index 00000000..922003b8
--- /dev/null
+++ b/.idea/scopes/scope_settings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<component name="DependencyValidationManager">
+  <state>
+    <option name="SKIP_IMPORT_STATEMENTS" value="false" />
+  </state>
+</component>
\ No newline at end of file
diff --git a/.idea/vcs.xml b/.idea/vcs.xml
new file mode 100644
index 00000000..c80f2198
--- /dev/null
+++ b/.idea/vcs.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="VcsDirectoryMappings">
+    <mapping directory="$PROJECT_DIR$" vcs="Git" />
+  </component>
+</project>
+
diff --git a/.idea/workspace.xml b/.idea/workspace.xml
new file mode 100644
index 00000000..12d65c69
--- /dev/null
+++ b/.idea/workspace.xml
@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="ChangeListManager">
+    <list default="true" id="db70329f-af7b-415b-b1ac-b50b7644575f" name="Default" comment="">
+      <change type="MODIFICATION" beforePath="$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md" afterPath="$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md" />
+    </list>
+    <ignored path="idiomatic.js.iws" />
+    <ignored path=".idea/workspace.xml" />
+    <ignored path=".idea/dataSources.local.xml" />
+    <option name="EXCLUDED_CONVERTED_TO_IGNORED" value="true" />
+    <option name="TRACKING_ENABLED" value="true" />
+    <option name="SHOW_DIALOG" value="false" />
+    <option name="HIGHLIGHT_CONFLICTS" value="true" />
+    <option name="HIGHLIGHT_NON_ACTIVE_CHANGELIST" value="false" />
+    <option name="LAST_RESOLUTION" value="IGNORE" />
+  </component>
+  <component name="ChangesViewManager" flattened_view="true" show_ignored="false" />
+  <component name="CreatePatchCommitExecutor">
+    <option name="PATCH_PATH" value="" />
+  </component>
+  <component name="DaemonCodeAnalyzer">
+    <disable_hints />
+  </component>
+  <component name="ExecutionTargetManager" SELECTED_TARGET="default_target" />
+  <component name="FavoritesManager">
+    <favorites_list name="idiomatic.js" />
+  </component>
+  <component name="FileEditorManager">
+    <leaf>
+      <file leaf-file-name="readme.md" pinned="false" current-in-tab="true">
+        <entry file="file://$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md">
+          <provider editor-type-id="com.intellij.database.editor.CsvTableFileEditorProvider">
+            <state />
+          </provider>
+          <provider selected="true" editor-type-id="text-editor">
+            <state vertical-scroll-proportion="0.053097345" vertical-offset="8475" max-vertical-offset="17119">
+              <caret line="501" column="16" selection-start-line="501" selection-start-column="16" selection-end-line="501" selection-end-column="16" />
+              <folding />
+            </state>
+          </provider>
+        </entry>
+      </file>
+    </leaf>
+  </component>
+  <component name="FindManager">
+    <FindUsagesManager>
+      <setting name="OPEN_NEW_TAB" value="true" />
+    </FindUsagesManager>
+  </component>
+  <component name="IdeDocumentHistory">
+    <option name="changedFiles">
+      <list>
+        <option value="$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md" />
+      </list>
+    </option>
+  </component>
+  <component name="PhpWorkspaceProjectConfiguration" backward_compatibility_performed="true" interpreter_name="PHP 5.3.28" />
+  <component name="ProjectFrameBounds">
+    <option name="x" value="562" />
+    <option name="width" value="1351" />
+    <option name="height" value="1052" />
+  </component>
+  <component name="ProjectLevelVcsManager" settingsEditedManually="true">
+    <OptionsSetting value="true" id="Add" />
+    <OptionsSetting value="true" id="Remove" />
+    <OptionsSetting value="true" id="Checkout" />
+    <OptionsSetting value="true" id="Update" />
+    <OptionsSetting value="true" id="Status" />
+    <OptionsSetting value="true" id="Edit" />
+    <ConfirmationsSetting value="0" id="Add" />
+    <ConfirmationsSetting value="0" id="Remove" />
+  </component>
+  <component name="ProjectReloadState">
+    <option name="STATE" value="0" />
+  </component>
+  <component name="ProjectView">
+    <navigator currentView="ProjectPane" proportions="" version="1">
+      <flattenPackages />
+      <showMembers />
+      <showModules />
+      <showLibraryContents />
+      <hideEmptyPackages />
+      <abbreviatePackageNames />
+      <autoscrollToSource />
+      <autoscrollFromSource />
+      <sortByType />
+    </navigator>
+    <panes>
+      <pane id="ProjectPane">
+        <subPane>
+          <PATH>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.ProjectViewProjectNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+          </PATH>
+          <PATH>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.ProjectViewProjectNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+          </PATH>
+          <PATH>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.ProjectViewProjectNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="translations" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+          </PATH>
+          <PATH>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.ProjectViewProjectNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="translations" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+            <PATH_ELEMENT>
+              <option name="myItemId" value="de_DE" />
+              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
+            </PATH_ELEMENT>
+          </PATH>
+        </subPane>
+      </pane>
+      <pane id="Scope" />
+    </panes>
+  </component>
+  <component name="PropertiesComponent">
+    <property name="options.lastSelected" value="reference.settings.deploy.options" />
+    <property name="options.splitter.main.proportions" value="0.3" />
+    <property name="options.splitter.details.proportions" value="0.2" />
+    <property name="options.searchVisible" value="true" />
+    <property name="WebServerToolWindowFactoryState" value="true" />
+    <property name="last_opened_file_path" value="$PROJECT_DIR$" />
+  </component>
+  <component name="RunManager">
+    <configuration default="true" type="PHPUnitRunConfigurationType" factoryName="PHPUnit">
+      <TestRunner />
+      <method />
+    </configuration>
+    <configuration default="true" type="PhpLocalRunConfigurationType" factoryName="PHP Console">
+      <method />
+    </configuration>
+    <configuration default="true" type="JavascriptDebugType" factoryName="JavaScript Debug">
+      <method />
+    </configuration>
+    <configuration default="true" type="NodeJSConfigurationType" factoryName="Node.js" working-dir="">
+      <method />
+    </configuration>
+    <configuration default="true" type="PhpUnitRemoteRunConfigurationType" factoryName="PHPUnit on Server">
+      <method />
+    </configuration>
+    <configuration default="true" type="js.build_tools.gulp" factoryName="Gulp.js">
+      <method />
+    </configuration>
+    <list size="0" />
+  </component>
+  <component name="ShelveChangesManager" show_recycled="false" />
+  <component name="SvnConfiguration">
+    <configuration />
+  </component>
+  <component name="TaskManager">
+    <task active="true" id="Default" summary="Default task">
+      <changelist id="db70329f-af7b-415b-b1ac-b50b7644575f" name="Default" comment="" />
+      <created>1421805106517</created>
+      <option name="number" value="Default" />
+      <updated>1421805106517</updated>
+    </task>
+    <servers />
+  </component>
+  <component name="ToolWindowManager">
+    <frame x="562" y="0" width="1351" height="1052" extended-state="0" />
+    <editor active="true" />
+    <layout>
+      <window_info id="Changes" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Terminal" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Database" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Remote Host" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Debug" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.4" sideWeight="0.5" order="3" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Event Log" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="true" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Favorites" active="false" anchor="left" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="true" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="TaskBrowser" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Version Control" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Regex Tester" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="TODO" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="6" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Structure" active="false" anchor="left" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.25" sideWeight="0.5" order="1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Application Servers" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Project" active="false" anchor="left" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="true" weight="0.24980783" sideWeight="0.5" order="0" side_tool="false" content_ui="combo" />
+      <window_info id="Run" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="2" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Cvs" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.25" sideWeight="0.5" order="4" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Message" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="0" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Find" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Ant Build" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.25" sideWeight="0.5" order="1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Commander" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="SLIDING" type="SLIDING" visible="false" weight="0.4" sideWeight="0.5" order="0" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Inspection" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.4" sideWeight="0.5" order="5" side_tool="false" content_ui="tabs" />
+      <window_info id="Hierarchy" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.25" sideWeight="0.5" order="2" side_tool="false" content_ui="combo" />
+    </layout>
+  </component>
+  <component name="Vcs.Log.UiProperties">
+    <option name="RECENTLY_FILTERED_USER_GROUPS">
+      <collection />
+    </option>
+    <option name="RECENTLY_FILTERED_BRANCH_GROUPS">
+      <collection />
+    </option>
+  </component>
+  <component name="VcsContentAnnotationSettings">
+    <option name="myLimit" value="2678400000" />
+  </component>
+  <component name="VcsManagerConfiguration">
+    <option name="myTodoPanelSettings">
+      <TodoPanelSettings />
+    </option>
+  </component>
+  <component name="XDebuggerManager">
+    <breakpoint-manager />
+    <watches-manager />
+  </component>
+  <component name="editorHistoryManager">
+    <entry file="file://$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md">
+      <provider editor-type-id="com.intellij.database.editor.CsvTableFileEditorProvider">
+        <state />
+      </provider>
+      <provider selected="true" editor-type-id="text-editor">
+        <state vertical-scroll-proportion="0.053097345" vertical-offset="8475" max-vertical-offset="17119">
+          <caret line="501" column="16" selection-start-line="501" selection-start-column="16" selection-end-line="501" selection-end-column="16" />
+          <folding />
+        </state>
+      </provider>
+    </entry>
+  </component>
+</project>
+
diff --git a/translations/de_DE/readme.md b/translations/de_DE/readme.md
index 29f681df..f27e92a0 100644
--- a/translations/de_DE/readme.md
+++ b/translations/de_DE/readme.md
@@ -482,7 +482,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
     // Du kannst diese Probleme umgehen, indem du die Typen mit unären - order + - Operationen erzwingst:
 
-    foo = +document.getElementById("foo-input".value;
+    foo = +document.getElementById("foo-input").value;
     //    ^ unärer + - Operator konvertiert den rechten Operanden in eine Zahl (Number)
     // typeof foo;
     // "number"

From c2c8972b869f76a13e3512ff7f5534ffd194e70d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Andreas Woerz <m.woerz@ieservices.de>
Date: Wed, 21 Jan 2015 02:56:30 +0100
Subject: [PATCH 2/8] Fixing a typo.

---
 .gitignore                      |   1 +
 .idea/.name                     |   1 -
 .idea/encodings.xml             |   5 -
 .idea/idiomatic.js.iml          |   9 --
 .idea/misc.xml                  |   5 -
 .idea/modules.xml               |   9 --
 .idea/scopes/scope_settings.xml |   5 -
 .idea/vcs.xml                   |   7 -
 .idea/workspace.xml             | 249 --------------------------------
 9 files changed, 1 insertion(+), 290 deletions(-)
 delete mode 100644 .idea/.name
 delete mode 100644 .idea/encodings.xml
 delete mode 100644 .idea/idiomatic.js.iml
 delete mode 100644 .idea/misc.xml
 delete mode 100644 .idea/modules.xml
 delete mode 100644 .idea/scopes/scope_settings.xml
 delete mode 100644 .idea/vcs.xml
 delete mode 100644 .idea/workspace.xml

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8ff5fb0c..9f6f5173 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,5 +1,6 @@
 .DS_Store
 *.swp
+.idea/
 dist
 kits/makefile-kit/dist
 kits/jakefile-kit/dist
diff --git a/.idea/.name b/.idea/.name
deleted file mode 100644
index fe4f5387..00000000
--- a/.idea/.name
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-idiomatic.js
\ No newline at end of file
diff --git a/.idea/encodings.xml b/.idea/encodings.xml
deleted file mode 100644
index e206d70d..00000000
--- a/.idea/encodings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="Encoding" useUTFGuessing="true" native2AsciiForPropertiesFiles="false" />
-</project>
-
diff --git a/.idea/idiomatic.js.iml b/.idea/idiomatic.js.iml
deleted file mode 100644
index 6b8184f8..00000000
--- a/.idea/idiomatic.js.iml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<module type="WEB_MODULE" version="4">
-  <component name="NewModuleRootManager">
-    <content url="file://$MODULE_DIR$" />
-    <orderEntry type="inheritedJdk" />
-    <orderEntry type="sourceFolder" forTests="false" />
-  </component>
-</module>
-
diff --git a/.idea/misc.xml b/.idea/misc.xml
deleted file mode 100644
index 1162f438..00000000
--- a/.idea/misc.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="ProjectRootManager" version="2" />
-</project>
-
diff --git a/.idea/modules.xml b/.idea/modules.xml
deleted file mode 100644
index ebf7f0e7..00000000
--- a/.idea/modules.xml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="ProjectModuleManager">
-    <modules>
-      <module fileurl="file://$PROJECT_DIR$/.idea/idiomatic.js.iml" filepath="$PROJECT_DIR$/.idea/idiomatic.js.iml" />
-    </modules>
-  </component>
-</project>
-
diff --git a/.idea/scopes/scope_settings.xml b/.idea/scopes/scope_settings.xml
deleted file mode 100644
index 922003b8..00000000
--- a/.idea/scopes/scope_settings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<component name="DependencyValidationManager">
-  <state>
-    <option name="SKIP_IMPORT_STATEMENTS" value="false" />
-  </state>
-</component>
\ No newline at end of file
diff --git a/.idea/vcs.xml b/.idea/vcs.xml
deleted file mode 100644
index c80f2198..00000000
--- a/.idea/vcs.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="VcsDirectoryMappings">
-    <mapping directory="$PROJECT_DIR$" vcs="Git" />
-  </component>
-</project>
-
diff --git a/.idea/workspace.xml b/.idea/workspace.xml
deleted file mode 100644
index 12d65c69..00000000
--- a/.idea/workspace.xml
+++ /dev/null
@@ -1,249 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="ChangeListManager">
-    <list default="true" id="db70329f-af7b-415b-b1ac-b50b7644575f" name="Default" comment="">
-      <change type="MODIFICATION" beforePath="$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md" afterPath="$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md" />
-    </list>
-    <ignored path="idiomatic.js.iws" />
-    <ignored path=".idea/workspace.xml" />
-    <ignored path=".idea/dataSources.local.xml" />
-    <option name="EXCLUDED_CONVERTED_TO_IGNORED" value="true" />
-    <option name="TRACKING_ENABLED" value="true" />
-    <option name="SHOW_DIALOG" value="false" />
-    <option name="HIGHLIGHT_CONFLICTS" value="true" />
-    <option name="HIGHLIGHT_NON_ACTIVE_CHANGELIST" value="false" />
-    <option name="LAST_RESOLUTION" value="IGNORE" />
-  </component>
-  <component name="ChangesViewManager" flattened_view="true" show_ignored="false" />
-  <component name="CreatePatchCommitExecutor">
-    <option name="PATCH_PATH" value="" />
-  </component>
-  <component name="DaemonCodeAnalyzer">
-    <disable_hints />
-  </component>
-  <component name="ExecutionTargetManager" SELECTED_TARGET="default_target" />
-  <component name="FavoritesManager">
-    <favorites_list name="idiomatic.js" />
-  </component>
-  <component name="FileEditorManager">
-    <leaf>
-      <file leaf-file-name="readme.md" pinned="false" current-in-tab="true">
-        <entry file="file://$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md">
-          <provider editor-type-id="com.intellij.database.editor.CsvTableFileEditorProvider">
-            <state />
-          </provider>
-          <provider selected="true" editor-type-id="text-editor">
-            <state vertical-scroll-proportion="0.053097345" vertical-offset="8475" max-vertical-offset="17119">
-              <caret line="501" column="16" selection-start-line="501" selection-start-column="16" selection-end-line="501" selection-end-column="16" />
-              <folding />
-            </state>
-          </provider>
-        </entry>
-      </file>
-    </leaf>
-  </component>
-  <component name="FindManager">
-    <FindUsagesManager>
-      <setting name="OPEN_NEW_TAB" value="true" />
-    </FindUsagesManager>
-  </component>
-  <component name="IdeDocumentHistory">
-    <option name="changedFiles">
-      <list>
-        <option value="$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md" />
-      </list>
-    </option>
-  </component>
-  <component name="PhpWorkspaceProjectConfiguration" backward_compatibility_performed="true" interpreter_name="PHP 5.3.28" />
-  <component name="ProjectFrameBounds">
-    <option name="x" value="562" />
-    <option name="width" value="1351" />
-    <option name="height" value="1052" />
-  </component>
-  <component name="ProjectLevelVcsManager" settingsEditedManually="true">
-    <OptionsSetting value="true" id="Add" />
-    <OptionsSetting value="true" id="Remove" />
-    <OptionsSetting value="true" id="Checkout" />
-    <OptionsSetting value="true" id="Update" />
-    <OptionsSetting value="true" id="Status" />
-    <OptionsSetting value="true" id="Edit" />
-    <ConfirmationsSetting value="0" id="Add" />
-    <ConfirmationsSetting value="0" id="Remove" />
-  </component>
-  <component name="ProjectReloadState">
-    <option name="STATE" value="0" />
-  </component>
-  <component name="ProjectView">
-    <navigator currentView="ProjectPane" proportions="" version="1">
-      <flattenPackages />
-      <showMembers />
-      <showModules />
-      <showLibraryContents />
-      <hideEmptyPackages />
-      <abbreviatePackageNames />
-      <autoscrollToSource />
-      <autoscrollFromSource />
-      <sortByType />
-    </navigator>
-    <panes>
-      <pane id="ProjectPane">
-        <subPane>
-          <PATH>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.ProjectViewProjectNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-          </PATH>
-          <PATH>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.ProjectViewProjectNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-          </PATH>
-          <PATH>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.ProjectViewProjectNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="translations" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-          </PATH>
-          <PATH>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.ProjectViewProjectNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="idiomatic.js" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="translations" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-            <PATH_ELEMENT>
-              <option name="myItemId" value="de_DE" />
-              <option name="myItemType" value="com.intellij.ide.projectView.impl.nodes.PsiDirectoryNode" />
-            </PATH_ELEMENT>
-          </PATH>
-        </subPane>
-      </pane>
-      <pane id="Scope" />
-    </panes>
-  </component>
-  <component name="PropertiesComponent">
-    <property name="options.lastSelected" value="reference.settings.deploy.options" />
-    <property name="options.splitter.main.proportions" value="0.3" />
-    <property name="options.splitter.details.proportions" value="0.2" />
-    <property name="options.searchVisible" value="true" />
-    <property name="WebServerToolWindowFactoryState" value="true" />
-    <property name="last_opened_file_path" value="$PROJECT_DIR$" />
-  </component>
-  <component name="RunManager">
-    <configuration default="true" type="PHPUnitRunConfigurationType" factoryName="PHPUnit">
-      <TestRunner />
-      <method />
-    </configuration>
-    <configuration default="true" type="PhpLocalRunConfigurationType" factoryName="PHP Console">
-      <method />
-    </configuration>
-    <configuration default="true" type="JavascriptDebugType" factoryName="JavaScript Debug">
-      <method />
-    </configuration>
-    <configuration default="true" type="NodeJSConfigurationType" factoryName="Node.js" working-dir="">
-      <method />
-    </configuration>
-    <configuration default="true" type="PhpUnitRemoteRunConfigurationType" factoryName="PHPUnit on Server">
-      <method />
-    </configuration>
-    <configuration default="true" type="js.build_tools.gulp" factoryName="Gulp.js">
-      <method />
-    </configuration>
-    <list size="0" />
-  </component>
-  <component name="ShelveChangesManager" show_recycled="false" />
-  <component name="SvnConfiguration">
-    <configuration />
-  </component>
-  <component name="TaskManager">
-    <task active="true" id="Default" summary="Default task">
-      <changelist id="db70329f-af7b-415b-b1ac-b50b7644575f" name="Default" comment="" />
-      <created>1421805106517</created>
-      <option name="number" value="Default" />
-      <updated>1421805106517</updated>
-    </task>
-    <servers />
-  </component>
-  <component name="ToolWindowManager">
-    <frame x="562" y="0" width="1351" height="1052" extended-state="0" />
-    <editor active="true" />
-    <layout>
-      <window_info id="Changes" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Terminal" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Database" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Remote Host" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Debug" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.4" sideWeight="0.5" order="3" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Event Log" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="true" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Favorites" active="false" anchor="left" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="true" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="TaskBrowser" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Version Control" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Regex Tester" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="TODO" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="6" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Structure" active="false" anchor="left" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.25" sideWeight="0.5" order="1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Application Servers" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="-1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Project" active="false" anchor="left" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="true" weight="0.24980783" sideWeight="0.5" order="0" side_tool="false" content_ui="combo" />
-      <window_info id="Run" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="2" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Cvs" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.25" sideWeight="0.5" order="4" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Message" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="0" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Find" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.33" sideWeight="0.5" order="1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Ant Build" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.25" sideWeight="0.5" order="1" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Commander" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="SLIDING" type="SLIDING" visible="false" weight="0.4" sideWeight="0.5" order="0" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Inspection" active="false" anchor="bottom" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.4" sideWeight="0.5" order="5" side_tool="false" content_ui="tabs" />
-      <window_info id="Hierarchy" active="false" anchor="right" auto_hide="false" internal_type="DOCKED" type="DOCKED" visible="false" weight="0.25" sideWeight="0.5" order="2" side_tool="false" content_ui="combo" />
-    </layout>
-  </component>
-  <component name="Vcs.Log.UiProperties">
-    <option name="RECENTLY_FILTERED_USER_GROUPS">
-      <collection />
-    </option>
-    <option name="RECENTLY_FILTERED_BRANCH_GROUPS">
-      <collection />
-    </option>
-  </component>
-  <component name="VcsContentAnnotationSettings">
-    <option name="myLimit" value="2678400000" />
-  </component>
-  <component name="VcsManagerConfiguration">
-    <option name="myTodoPanelSettings">
-      <TodoPanelSettings />
-    </option>
-  </component>
-  <component name="XDebuggerManager">
-    <breakpoint-manager />
-    <watches-manager />
-  </component>
-  <component name="editorHistoryManager">
-    <entry file="file://$PROJECT_DIR$/translations/de_DE/readme.md">
-      <provider editor-type-id="com.intellij.database.editor.CsvTableFileEditorProvider">
-        <state />
-      </provider>
-      <provider selected="true" editor-type-id="text-editor">
-        <state vertical-scroll-proportion="0.053097345" vertical-offset="8475" max-vertical-offset="17119">
-          <caret line="501" column="16" selection-start-line="501" selection-start-column="16" selection-end-line="501" selection-end-column="16" />
-          <folding />
-        </state>
-      </provider>
-    </entry>
-  </component>
-</project>
-

From afcc7b0ac45c3163242856721e7ec29edb328b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Andreas Woerz <m.woerz@ieservices.de>
Date: Wed, 21 Jan 2015 03:08:14 +0100
Subject: [PATCH 3/8] Fixing a typo in the German readme.md.

---
 contributors.md | 1 +
 readme.md       | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contributors.md b/contributors.md
index 471cbd6d..e3aaab97 100644
--- a/contributors.md
+++ b/contributors.md
@@ -27,3 +27,4 @@
 * Aleksandr Filatov [@greybax](http://twitter.com/greybax), [github](https://github.com/greybax)
 * Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
 * James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
+* Martin Andreas Woerz [@ieservices] (https://twitter.com/ieservicesWorld), [github](https://github.com/ieservices)
diff --git a/readme.md b/readme.md
index 2d154c6c..1983960b 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -32,7 +32,7 @@
 * Aleksandr Filatov [@greybax](http://twitter.com/greybax), [github](https://github.com/greybax)
 * Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
 * James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
-
+* Martin Andreas Woerz [@ieservices] (https://twitter.com/ieservicesWorld), [github](https://github.com/ieservices)
 
 
 ## All code in any code-base should look like a single person typed it, no matter how many people contributed.

From 9c1938dbb01ea45bb5cb67527b864b81540680d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Andreas Woerz <m.woerz@ieservices.de>
Date: Wed, 21 Jan 2015 03:10:45 +0100
Subject: [PATCH 4/8] Fixing a typo in the German readme.md.

---
 contributors.md | 2 +-
 readme.md       | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contributors.md b/contributors.md
index e3aaab97..f0db2f03 100644
--- a/contributors.md
+++ b/contributors.md
@@ -27,4 +27,4 @@
 * Aleksandr Filatov [@greybax](http://twitter.com/greybax), [github](https://github.com/greybax)
 * Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
 * James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
-* Martin Andreas Woerz [@ieservices] (https://twitter.com/ieservicesWorld), [github](https://github.com/ieservices)
+* Martin Andreas Woerz [@ieservices] (https://twitter.com/ieservicesWorld), [github](https://github.com/ieservices), [web] (http://ieservices.de)
diff --git a/readme.md b/readme.md
index 1983960b..7b105796 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -32,7 +32,7 @@
 * Aleksandr Filatov [@greybax](http://twitter.com/greybax), [github](https://github.com/greybax)
 * Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
 * James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
-* Martin Andreas Woerz [@ieservices] (https://twitter.com/ieservicesWorld), [github](https://github.com/ieservices)
+* Martin Andreas Woerz [@ieservices] (https://twitter.com/ieservicesWorld), [github](https://github.com/ieservices), [web] (http://ieservices.de)
 
 
 ## All code in any code-base should look like a single person typed it, no matter how many people contributed.

From ee22b253e7f0cb70f5370ba9563b0b72ace55fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Andreas Woerz <m.woerz@ieservices.de>
Date: Wed, 21 Jan 2015 03:42:18 +0100
Subject: [PATCH 5/8] Complement and update the German translation

---
 readme.md                    |   2 +
 translations/de_DE/readme.md | 429 ++++++++++++++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 370 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/readme.md b/readme.md
index 7b105796..3f792bdc 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -83,6 +83,8 @@
  * [jscs](https://www.npmjs.org/package/jscs)
  * [Editorconfig](http://editorconfig.org/)
 
+[Usage of Code Quality Tools by Anton Kovalyov](http://anton.kovalyov.net/slides/gothamjs/)
+
 ## Get Smart
 
 ### [Annotated ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)
diff --git a/translations/de_DE/readme.md b/translations/de_DE/readme.md
index f27e92a0..1752f2c9 100644
--- a/translations/de_DE/readme.md
+++ b/translations/de_DE/readme.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Grundsätze für das schreiben von konsequentem und idiomatischem JavaScript
 
+
 ## Dies ist ein lebendiges Dokument und neue Ideen, die den Code in unserem Umfeld verbessern, sind immer willkommen. Tragt dazu bei: "fork", "clone", "branch", "commit", "push", "pull request".
 
 * Rick Waldron [@rwaldron](http://twitter.com/rwaldron), [github](https://github.com/rwldrn)
@@ -9,7 +10,7 @@
 * Raynos  [github](https://github.com/Raynos)
 * Matias Arriola [@MatiasArriola](https://twitter.com/MatiasArriola), [github](https://github.com/MatiasArriola/)
 * John Fischer [@jfroffice](https://twitter.com/jfroffice), [github](https://github.com/jfroffice/)
-* Idan Gazit [@idangazit](http://twitter.com/idangazit), [github](https://github.com/idangazit)
+* Idan Gazit [@idangazit](http://twitter.com/idangazit), [github](https://github.com/idan)
 * Leo Balter [@leobalter](http://twitter.com/leobalter), [github](https://github.com/leobalter)
 * Breno Oliveira [@garu_rj](http://twitter.com/garu_rj), [github](https://github.com/garu)
 * Leo Beto Souza [@leobetosouza](http://twitter.com/leobetosouza), [github](https://github.com/leobetosouza)
@@ -23,8 +24,15 @@
 * Sofish Lin [@sofish](http://twitter.com/sofish), [github](https://github.com/sofish)
 * Дејан Димић [@dejan_dimic](http://twitter.com/dejan_dimic), [github](https://github.com/rubystream)
 * Miloš Gavrilović [@gavrisimo](http://twitter.com/gavrisimo), [github](https://github.com/gavrisimo)
+* Firede [@firede](https://twitter.com/firede) [github](https://github.com/firede)
+* monkadd [github](https://github.com/monkadd)
+* Stephan Lindauer [@stephanlindauer](http://twitter.com/stephanlindauer), [github](https://github.com/stephanlindauer)
+* Thomas P [@dragon5689](https://twitter.com/dragon5689) [github](https://github.com/dragon5689)
+* Yotam Ofek [@yotamofek](https://twitter.com/yotamofek) [github](https://github.com/yotamofek)
+* Aleksandr Filatov [@greybax](http://twitter.com/greybax), [github](https://github.com/greybax)
 * Duc Nguyen [@ducntq](https://twitter.com/ducntq), [github](https://github.com/ducntq)
 * James Young [@jamsyoung](http://twitter.com/jamsyoung), [github](https://github.com/jamsyoung)
+* Martin Andreas Woerz [@ieservices] (https://twitter.com/ieservicesWorld), [github](https://github.com/ieservices), [web] (http://ieservices.de)
 
 
 ## Code sollte grundsätzlich so aussehen, als wäre er von einer einzigen Person geschrieben worden, völlig egal wie viele letztlich daran gearbeitet haben.
@@ -33,24 +41,30 @@
 
 ### Ich möchte anderen Leuten nicht meine Vorlieben aufzwängen; wenn es bereits einen geläufigen Style gibt, sollte dieser respektiert werden.
 
-> "Das es eine schlechte Idee ist, nur für sich selbst Code zu schreiben, ist etwas was man als guter Betreuer eines erfolgreichen Projektes begreifen muss™. Wenn tausende Leute deinen Code benutzen, dann schreibe deinen Code möglichst klar und übersichtlich,  nicht einfach nur nach deinen persönlichen Vorlieben." - Idan Gazit
+> "Das es eine schlechte Idee ist, nur für sich selbst Code zu schreiben, ist etwas was man als guter Betreuer eines erfolgreichen Projektes begreifen muss™. Wenn tausende Leute deinen Code benutzen, dann schreibe deinen Code möglichst klar und übersichtlich,  nicht einfach nur nach deinen persönlichen Vorlieben."
+>_Idan_ _Gazit_
+
+> ### "Arguments over style are pointless. Es sollte ein Style Guide geben und es ist ratsam diesem zu folgen"
+>_Rebecca_ _Murphey_
 
+&nbsp;
 
 ## Übersetzungen
 
 * [ORIGINAL](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)
-* [German](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/de_DE)
-* [French](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/fr_FR)
-* [Spanish](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/es_ES)
-* [Portuguese - Brazil](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/pt_BR)
-* [Korean](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ko_KR)
-* [Japanese](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ja_JP)
-* [Italian](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/it_IT)
-* [Russian](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ru_RU)
-* [Romanian](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ro_RO)
-* [简体中文](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
-* [Serbian - cyrilic alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
-* [Serbian - latin aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
+* [Deutsch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/de_DE)
+* [Französisch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/fr_FR)
+* [Spanisch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/es_ES)
+* [Portugisich - Brazil](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/pt_BR)
+* [Koreanisch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ko_KR)
+* [Japanisch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ja_JP)
+* [Italienisch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/it_IT)
+* [Russisch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ru_RU)
+* [Rumänisch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ro_RO)
+* [Chinesisch](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/zh_CN)
+* [Serbisch - Kyrillisches Alphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/ср_СР)
+* [Serbisch - Lateinisches Aplphabet](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/tree/master/translations/sr_SR)
+
 
 ## Wichtiger, nicht-idiomatischer Kram:
 
@@ -64,14 +78,17 @@
  * [JavaScript Lint (JSL)](http://javascriptlint.com/)
  * [jshint](http://jshint.com/)
  * [jslint](http://jslint.org/)
+ * [eslint](http://eslint.org/)
+ * [jscs](https://www.npmjs.org/package/jscs)
  * [Editorconfig](http://editorconfig.org/)
 
-[Leveraging Code Quality Tools by Anton Kovalyov](http://anton.kovalyov.net/slides/gothamjs/)
+[Nutzung von "Code Quality Tools" von Anton Kovalyov](http://anton.kovalyov.net/slides/gothamjs/)
 
 
-### Schlau werden
+### Wissen adaptieren
 
-[http://es5.github.com/](http://es5.github.com/)
+### [http://es5.github.com/](http://es5.github.com/)
+### [EcmaScript Language Specification, 5.1 Edition](http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/)
 
 Bei den folgenden Ressourcen sollte berücksichtigt werden das sie 1) unvollständig und 2) *PFLICHTLEKTÜREN* sind. Ich stimme dem geschriebenen Style der unten stehenden Autoren nicht immer zu, aber eins ist sicher: Sie sind konsequent. Außerdem sind dies echte Autoriäten in dieser Sprache.
 
@@ -83,10 +100,16 @@ Bei den folgenden Ressourcen sollte berücksichtigt werden das sie 1) unvollstä
  * [Douglas Crockford's Wrrrld Wide Web](http://www.crockford.com)
  * [JS Assessment](https://github.com/rmurphey/js-assessment)
 
+
+
+
 ### Build- und Deployment-Prozess
 
 Jedes Projekt sollte Komponenten verwenden, um den Code zu linten, testen oder komprimieren, um so im Produktivbereich eingesetzt zu werden. Ben Alan hat für diese Aufgabe [grunt](https://github.com/cowboy/grunt) entworfen und damit offiziell das "kits/" Verzeichnis aus diesem Repository ersetzt.
 
+
+
+
 ### Hilfsmittel zum Testen
 
 Projekte _müssen_ irgendeine Art von Unit-, Reference, Implementation- oder Functional-Testing enthalten. Demonstrationen von Anwendungsfällen reichen als Test nicht aus. Die unten aufgeführte Liste beinhaltet eine Menge nützlicher Test-Frameworks.
@@ -98,6 +121,7 @@ Projekte _müssen_ irgendeine Art von Unit-, Reference, Implementation- oder Fun
  * [Hiro](http://hirojs.com/)
  * [JsTestDriver](https://code.google.com/p/js-test-driver/)
  * [Buster.js](http://busterjs.org/)
+ * [Sinon.js](http://sinonjs.org/)
 
 ## Inhaltsverzeichnis
 
@@ -124,6 +148,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
 
 
+
 ## Idiomatisches Style Manifest
 
 
@@ -136,6 +161,8 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
         - Löschen von Whitespaces am Ende der Zeile
         - Löschen von leeren "Whitespace Zeilen"
         - Commits und Diffs sind einfacher zu lesen
+    - Nutze [Editorconfig](http://editorconfig.org/) wenn es möglich ist.  Es unterstützt die meisten IDEs und folgt den meisten Whitespace-Einstellungen.
+
 
 2. <a name="spacing">Schöne Syntax</a>
 
@@ -196,6 +223,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
       // statements
     }
 
+
     if ( true ) {
       // statements
     } else {
@@ -224,7 +252,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     // Nur einmal `var` pro Scope (Funktion) zu verwenden, verbessert die Lesbarkeit
     // und hält deine Deklarationsliste frei von Verwirrungen
 
-    // Schlecht
+    // Mangelhaft
     var foo = "";
     var bar = "";
     var qux;
@@ -241,12 +269,13 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     quux;
 
     // 2.B.1.3
-    // var Statements sollten immer an den Anfang ihrers respektiven Scopes (Funktion)
+    // var Anweisungen sollten immer am Anfang ihreres respektiven Scopes (Funktion) stehen
     // Das gleiche gilt für const und let aus ECMAScript 6
 
-    // Schlecht
+    // Mangelhaft
     function foo() {
-      // irgendwas
+
+      // einige Anweisungen hier
 
         var bar = "",
             qux;
@@ -259,6 +288,27 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
          // alle Statements nach der var-Deklaration
     }
+
+    // 2.B.1.4
+    // const und let Anweisungen des ECMAScript 6 - sollten ebenso am Anfang des Scopes stehen (block).
+
+    // Mangelhaft
+    function foo() {
+      let foo,
+        bar;
+      if (condition) {
+        bar = "";
+        // Anweisungen
+      }
+    }
+    // Gut
+    function foo() {
+      let foo;
+      if (condition) {
+        let bar = "";
+        // Anweisungen
+      }
+    }
     ```
 
     ```javascript
@@ -269,7 +319,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
     }
 
-    // Benutzung
+    // Anwendung
     foo( arg1, argN );
 
 
@@ -279,9 +329,10 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
       return zahl * zahl;
     }
 
-    // Benutzung
+    // Anwendung
     quadrat( 10 );
 
+    // Really contrived continuation passing style
     function quadrat( zahl, callback ) {
       callback( zahl * zahl);
     }
@@ -316,13 +367,15 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
         this.options = options;
     }
 
-    // Benutzung
+    // Anwendung
     var fooBar = new FooBar({ a: "alpha" });
 
     fooBar.options:
     // { a: "alpha" }
     ```
 
+
+
     C. Ausnahmen, Leichte Abweichungen
 
     ```javascript
@@ -453,7 +506,10 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     <input type="text" id="foo-input" value="1">
     ```
 
-    ```js
+
+
+
+    ```javascript
 
     // 3.B.1.1
 
@@ -464,7 +520,9 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     // "number"
     ...
 
-    // Später im Code musst du `foo` mit einem neuen Wert aus dem input-Element überschreiben
+    // Später im Code solltest Du `foo` mit einem neu erhaltenen
+    // Wert aus dem input-Element überschreiben
+
     foo = document.getElementById("foo-input").value;
 
     // Wenn du jetzt mit `typeof foo` testen möchtest, wird das ergebnis `string` sein
@@ -581,10 +639,18 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
     !!~array.indexOf("d");
     // false
+
+    // Beachte, dass das obenstehende als "unnötig clever" betrachtet werden sollte
+    // Bevorzuge allerdings the offensichtlichen Ansatz eines Vergleiches eines Rückgabewertes
+    // indexOf, like:
+
+    if ( array.indexOf( "a" ) >= 0 ) {
+      // ...
+    }
     ```
 
     ```javascript
-    // 3.B.2.3
+    // 3.B.2.4
 
 
     var num = 2.5;
@@ -622,13 +688,20 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     // Gibt 4294967294 zurück
 
 
+
+
+
+
     ```
 
+
+
 4. <a name="cond">Bedingte Auswertungen</a>
 
     ```javascript
     //4.1.1
-    // When du nur prüfen willst, ob ein Array eine Länge hat, ...
+    // When du nur prüfen willst,
+    // ob ein Array eine Länge hat, ...
     if ( array.length > 0 ) ...
 
     // prüfe es so:
@@ -637,6 +710,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
     // 4.1.2
     // Wenn du nur prüfen willst, ob ein Array leer ist...
+    // anstelle von:
     if ( array.length === 0 ) ...
 
     // mach es so:
@@ -645,14 +719,15 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
     // 4.1.3
     // Wenn du prüfen willst ob ein String nich leer ist
+    // anstelle von:
     if ( string !== "" ) ...
 
     // ... mach es so:
     if ( string ) ...
 
-
     // 4.1.4
     // Wenn du prüfen willst ob ein String leer ist...
+    // anstelle von:
     if ( string === "" ) ...
 
     // ... mach es so:
@@ -660,7 +735,17 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
 
     // 4.1.5
-    // Wenn du prüfen willst, ob eine Referenz false ist...
+    // Wenn du prüfen willst, ob eine Referenz true ist...
+    // anstelle von:
+    if ( foo === true ) ...
+
+    // ...evaluate like you mean it, take advantage of built in capabilities:
+    if ( foo ) ...
+
+
+    // 4.1.6
+    // When evaluating that a reference is false,
+    // instead of this:
     if ( foo === false ) ...
 
     // ... nutze die Negierung um eine eine true-Auswertung zu erzwingen
@@ -671,16 +756,55 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     if ( foo === false ) ...
 
     // 4.1.7
-    // Wenn du eine Reference prüfen möchtest, die möglicherweise null oder undefined aber NICHT false...
+    // Wenn du eine Reference prüfen möchtest, die möglicherweise null oder undefined aber NICHT
+    // false...
     if ( foo === null || foo === undefined ) ...
 
     // ... nutze den Vorteil der Typerzwingung
     if ( foo == null ) ...
 
-    // Denk dran, '==' wird 'null' auf 'null' UND 'undefined' matchen, aber nicht 'false', "" oder 0
+    // Denk dran, '==' wird 'null' auf 'null' UND 'undefined' matchen,
+    // aber nicht 'false', "" oder 0
     null == undefined
 
     ```
+    ALWAYS evaluate for the best, most accurate result - the above is a guideline, not a dogma.
+
+    ```javascript
+
+    // 4.2.1
+    // Type coercion and evaluation notes
+
+    // Prefer `===` over `==` (unless the case requires loose type evaluation)
+
+    // === does not coerce type, which means that:
+
+    "1" === 1;
+    // false
+
+    // == does coerce type, which means that:
+
+    "1" == 1;
+    // true
+
+
+    // 4.2.2
+    // Booleans, Truthies & Falsies
+
+    // Booleans:
+    true, false
+
+    // Truthy:
+    "foo", 1
+
+    // Falsy:
+    "", 0, null, undefined, NaN, void 0
+
+    ```
+
+    ```
+
+
 
 
 5. <a name="practical">Praktischer Style</a>
@@ -729,7 +853,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     ```javascript
 
     // 5.2.1
-    // Ein angewandter Konstruktor
+    // Ein praktischer Konstruktor
 
     (function( global ) {
 
@@ -848,10 +972,163 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     methodNamesLikeThis;
     SYMBOLIC_CONSTANTS_LIKE_THIS;
 
+  ```
+
+    B. Faces of `this`
+
+    Beyond the generally well known use cases of `call` and `apply`, always prefer `.bind( this )` or a functional equivalent, for creating `BoundFunction` definitions for later invocation. Only resort to aliasing when no preferable option is available.
+
+    ```javascript
+
+    // 6.B.1
+    function Device( opts ) {
+
+      this.value = null;
+
+      // open an async stream,
+      // this will be called continuously
+      stream.read( opts.path, function( data ) {
+
+        // Update this instance's current value
+        // with the most recent value from the
+        // data stream
+        this.value = data;
+
+      }.bind(this) );
+
+      // Throttle the frequency of events emitted from
+      // this Device instance
+      setInterval(function() {
+
+        // Emit a throttled event
+        this.emit("event");
+
+      }.bind(this), opts.freq || 100 );
+    }
+
+    // Just pretend we've inherited EventEmitter ;)
 
+    ```
+
+    When unavailable, functional equivalents to `.bind` exist in many modern JavaScript libraries.
+
+
+    ```javascript
+    // 6.B.2
+
+    // eg. lodash/underscore, _.bind()
+    function Device( opts ) {
+
+      this.value = null;
+
+      stream.read( opts.path, _.bind(function( data ) {
+
+        this.value = data;
+
+      }, this) );
+
+      setInterval(_.bind(function() {
+
+        this.emit("event");
+
+      }, this), opts.freq || 100 );
+    }
+
+    // eg. jQuery.proxy
+    function Device( opts ) {
+
+      this.value = null;
+
+      stream.read( opts.path, jQuery.proxy(function( data ) {
+
+        this.value = data;
+
+      }, this) );
+
+      setInterval( jQuery.proxy(function() {
+
+        this.emit("event");
+
+      }, this), opts.freq || 100 );
+    }
+
+    // eg. dojo.hitch
+    function Device( opts ) {
+
+      this.value = null;
+
+      stream.read( opts.path, dojo.hitch( this, function( data ) {
+
+        this.value = data;
+
+      }) );
+
+      setInterval( dojo.hitch( this, function() {
+
+        this.emit("event");
+
+      }), opts.freq || 100 );
+    }
 
     ```
 
+       As a last resort, create an alias to `this` using `self` as an Identifier. This is extremely bug prone and should be avoided whenever possible.
+
+        ```javascript
+
+        // 6.B.3
+
+        function Device( opts ) {
+          var self = this;
+
+          this.value = null;
+
+          stream.read( opts.path, function( data ) {
+
+            self.value = data;
+
+          });
+
+          setInterval(function() {
+
+            self.emit("event");
+
+          }, opts.freq || 100 );
+        }
+
+        ```
+
+
+        C. Use `thisArg`
+
+        Several prototype methods of ES 5.1 built-ins come with a special `thisArg` signature, which should be used whenever possible
+
+        ```javascript
+
+        // 6.C.1
+
+        var obj;
+
+        obj = { f: "foo", b: "bar", q: "qux" };
+
+        Object.keys( obj ).forEach(function( key ) {
+
+          // |this| now refers to `obj`
+
+          console.log( this[ key ] );
+
+        }, obj ); // <-- the last arg is `thisArg`
+
+        // Prints...
+
+        // "foo"
+        // "bar"
+        // "qux"
+
+        ```
+
+        `thisArg` can be used with `Array.prototype.every`, `Array.prototype.forEach`, `Array.prototype.some`, `Array.prototype.map`, `Array.prototype.filter`
+
 7. <a name="misc">Sonstiges</a>
 
     Diese Sektion stellt Ideen und Konzepte dar, die nicht dogmatisch betrachtet werden sollten. Sie sollen fragliche Praktiken fördern die immer wieder in der JavaScript Programmierung auftauchen.
@@ -883,54 +1160,82 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     // 7.A.1.2
     // Besser sollte man aber ein Objektliteral oder Modul verwenden:
 
-    var switchObj = {
+
+    var cases, delegator;
+
+    // Example returns for illustration only.
+    cases = {
       alpha: function() {
         // statements
         // a return
+        return [ "Alpha", arguments.length ];
       },
       beta: function() {
         // statements
         // a return
+        return [ "Beta", arguments.length ];
       },
       _default: function() {
         // statements
         // a return
+        return [ "Default", arguments.length ];
       }
     };
 
-    var switchModule = (function () {
-      return {
-        alpha: function() {
-          // statements
-          // a return
-        },
-        beta: function() {
-          // statements
-          // a return
-        },
-        _default: function() {
-          // statements
-          // a return
-        }
-      };
-    })();
+    delegator = function() {
+      var args, key, delegate;
 
+      // Transform arguments list into an array
+      args = [].slice.call( arguments );
+
+      // shift the case key from the arguments
+      key = args.shift();
+
+      // Assign the default case handler
+      delegate = cases._default;
+
+      // Derive the method to delegate operation to
+      if ( cases.hasOwnProperty( key ) ) {
+        delegate = cases[ key ];
+      }
+
+      // The scope arg could be set to something specific,
+      // in this case, |null| will suffice
+      return delegate.apply( null, args );
+    };
 
     // 7.A.1.3
     // Wenn `foo` eine Eigenschaft von `switchObj` oder `switchModule` ist, führe diesen Code hier aus..
 
-    ( Object.hasOwnProperty.call( switchObj, foo ) && switchObj[ foo ] || switchObj._default )( args );
+    delegator( "alpha", 1, 2, 3, 4, 5 );
+    // [ "Alpha", 5 ]
+
+    // Of course, the `case` key argument could easily be based
+    // on some other arbitrary condition.
+
+    var caseKey, someUserInput;
 
-    ( Object.hasOwnProperty.call( switchObj, foo ) && switchModule[ foo ] || switchModule._default )( args );
+    // Possibly some kind of form input?
+    someUserInput = 9;
 
-    // Wenn du auf die Werte von `foo` vertraust und weißt was drin ist,
-    // kannst du die ODER-Prüfung weglassen und den Code einfach nur ausführen:
+    if ( someUserInput > 10 ) {
+      caseKey = "alpha";
+    } else {
+      caseKey = "beta";
+    }
 
-    switchObj[ foo ]( args );
+    caseKey = someUserInput > 10 ? "alpha" : "beta";
 
-    switchModule[ foo ]( args );
+    // And then...
+
+    delegator( caseKey, someUserInput );
+    // [ "Beta", 1 ]
+
+    // And of course...
+
+    delegator();
+    // [ "Default", 0 ]
 
-    // Dieses Muster sorgt außerdem für Wiederverwendbarkeit von Code
 
     ```
 
@@ -939,7 +1244,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     ```javascript
 
     // 7.B.1.1
-    // Schlecht:
+    // Mangelhaft:
     function returnLate( foo ) {
       var ret;
 
@@ -963,6 +1268,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
     ```
 
+
 8. <a name="native">Native & Host Objekte</a>
 
     Das grundsätzliche Prinzip ist hier:
@@ -980,9 +1286,10 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
 9. <a name="comments">Kommentare</a>
 
-    * Mehrzeilige Kommentare sind gut
-    * Kommentare am Zeilenende sind untersagt!
-    * JSDoc Style Kommentare sind gut, aber erfordern mehr Zeit.
+    #### Single line above the code that is subject
+    #### Mehrzeilige Kommentare sind gut
+    #### Kommentare am Zeilenende sind untersagt!
+    #### JSDoc Style Kommentare sind gut, aber erfordern mehr Zeit.
 
 
 10. <a name="language">Einsprachiger Code</a>

From 813e1498f7cf3dda7581236a14345a63f35d291b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Andreas Woerz <m.woerz@ieservices.de>
Date: Wed, 21 Jan 2015 03:48:07 +0100
Subject: [PATCH 6/8] Fixing a typo in the German readme.md.

---
 translations/de_DE/readme.md | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/translations/de_DE/readme.md b/translations/de_DE/readme.md
index 1752f2c9..5579bbc5 100644
--- a/translations/de_DE/readme.md
+++ b/translations/de_DE/readme.md
@@ -188,15 +188,15 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     // Benutze Whitespaces um die Lesbarkeit zu verbessern
 
     if ( Bedingung ) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
     while ( Bedingung ) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
     for ( var i = 0; i < 100; i++ ) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
     // Noch besser:
@@ -205,7 +205,7 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
         length = 100;
 
     for ( i = 0; i < length; i++ ) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
     // Oder...
@@ -214,20 +214,20 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
         length = 100;
 
     for ( ; i < length; i++ ) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
     var prop;
 
     for ( prop in object ) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
 
     if ( true ) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     } else {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
     ```
 
@@ -416,21 +416,21 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     // 2.D.1.1
 
     if (Bedingung) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
     while (Bedingung) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
     for (var i = 0; i < 100; i++) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
 
     if (true) {
-      // statements
+      // Anweisungen
     } else {
-      // statements
+      // Anweisungen
     }
     ```
 
@@ -1166,17 +1166,17 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
     // Example returns for illustration only.
     cases = {
       alpha: function() {
-        // statements
+        // Anweisungen
         // a return
         return [ "Alpha", arguments.length ];
       },
       beta: function() {
-        // statements
+        // Anweisungen
         // a return
         return [ "Beta", arguments.length ];
       },
       _default: function() {
-        // statements
+        // Anweisungen
         // a return
         return [ "Default", arguments.length ];
       }

From 74837f8b3b56a6847ad73b356f4a0861c46db179 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Andreas Woerz <m.woerz@ieservices.de>
Date: Wed, 21 Jan 2015 03:51:13 +0100
Subject: [PATCH 7/8] Fixing a typo.

---
 translations/de_DE/readme.md | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/translations/de_DE/readme.md b/translations/de_DE/readme.md
index 5579bbc5..091e0ed2 100644
--- a/translations/de_DE/readme.md
+++ b/translations/de_DE/readme.md
@@ -802,8 +802,6 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
     ```
 
-    ```
-
 
 
 

From 031641d88e022b34a30f6730915469a0e47fd0b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Andreas Woerz <m.woerz@ieservices.de>
Date: Wed, 21 Jan 2015 03:53:16 +0100
Subject: [PATCH 8/8] Fixing a typo in the German readme.md.

---
 translations/de_DE/readme.md | 62 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/translations/de_DE/readme.md b/translations/de_DE/readme.md
index 091e0ed2..95d84c89 100644
--- a/translations/de_DE/readme.md
+++ b/translations/de_DE/readme.md
@@ -1070,62 +1070,62 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
 
     ```
 
-       As a last resort, create an alias to `this` using `self` as an Identifier. This is extremely bug prone and should be avoided whenever possible.
+   As a last resort, create an alias to `this` using `self` as an Identifier. This is extremely bug prone and should be avoided whenever possible.
 
-        ```javascript
+    ```javascript
 
-        // 6.B.3
+    // 6.B.3
 
-        function Device( opts ) {
-          var self = this;
+    function Device( opts ) {
+      var self = this;
 
-          this.value = null;
+      this.value = null;
 
-          stream.read( opts.path, function( data ) {
+      stream.read( opts.path, function( data ) {
 
-            self.value = data;
+        self.value = data;
 
-          });
+      });
 
-          setInterval(function() {
+      setInterval(function() {
 
-            self.emit("event");
+        self.emit("event");
 
-          }, opts.freq || 100 );
-        }
+      }, opts.freq || 100 );
+    }
 
-        ```
+    ```
 
 
-        C. Use `thisArg`
+    C. Use `thisArg`
 
-        Several prototype methods of ES 5.1 built-ins come with a special `thisArg` signature, which should be used whenever possible
+    Several prototype methods of ES 5.1 built-ins come with a special `thisArg` signature, which should be used whenever possible
 
-        ```javascript
+    ```javascript
 
-        // 6.C.1
+    // 6.C.1
 
-        var obj;
+    var obj;
 
-        obj = { f: "foo", b: "bar", q: "qux" };
+    obj = { f: "foo", b: "bar", q: "qux" };
 
-        Object.keys( obj ).forEach(function( key ) {
+    Object.keys( obj ).forEach(function( key ) {
 
-          // |this| now refers to `obj`
+      // |this| now refers to `obj`
 
-          console.log( this[ key ] );
+      console.log( this[ key ] );
 
-        }, obj ); // <-- the last arg is `thisArg`
+    }, obj ); // <-- the last arg is `thisArg`
 
-        // Prints...
+    // Prints...
 
-        // "foo"
-        // "bar"
-        // "qux"
+    // "foo"
+    // "bar"
+    // "qux"
 
-        ```
+    ```
 
-        `thisArg` can be used with `Array.prototype.every`, `Array.prototype.forEach`, `Array.prototype.some`, `Array.prototype.map`, `Array.prototype.filter`
+    `thisArg` can be used with `Array.prototype.every`, `Array.prototype.forEach`, `Array.prototype.some`, `Array.prototype.map`, `Array.prototype.filter`
 
 7. <a name="misc">Sonstiges</a>
 
@@ -1222,6 +1222,8 @@ Die folgenden Bereiche zeigen einen vertretbaren Style Guide für moderne JavaSc
       caseKey = "beta";
     }
 
+    // oder...
+
     caseKey = someUserInput > 10 ? "alpha" : "beta";
 
     // And then...