Skip to content

Commit 1f5eff8

Browse files
committed
updated site
1 parent abc944d commit 1f5eff8

11 files changed

Lines changed: 91 additions & 91 deletions

File tree

2.x/docs/ja/changes/sbt-2.0-change-summary.html

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -215,7 +215,7 @@ <h2 id="互換性に影響のある変更点"><a class="header" href="#互換性
215215
<li><strong>Scala 3 in metabuild</strong>. sbt 2.x build.sbt DSL, used for build definitions and plugins, is based on Scala 3.x (currently <strong>3.8.1</strong>) (Both sbt 1.x and 2.x are capable of building Scala 2.x and 3.x) by <a href="https://github.com/eed3si9n">@eed3si9n</a>, <a href="https://github.com/adpi2">@adpi2</a>, and others.</li>
216216
<li><strong>コモン・セッティング</strong>。build.sbt に直書きされたセッティングは、ルートサブプロジェクトだけではなく、全てのサブプロジェクトに追加され、これまで <code>ThisBuild</code> が受け持ってきた役目を果たすことができる。</li>
217217
<li><strong>差分テスト</strong><code>test</code> は、テスト結果をキャッシュする差分テストへと変更された。全テストを走らせたい場合は <code>testFull</code> を使う by <a href="https://github.com/eed3si9n">@eed3si9n</a> in <a href="https://github.com/sbt/sbt/pull/7686">#7686</a></li>
218-
<li><strong>キャッシュ化されたタスク</strong>。全てのタスクはデフォルトで、キャッシュ化されている。詳細は<a href="../concepts/caching.html">キャッシュ</a>参照</li>
218+
<li><strong>キャッシュ化されたタスク</strong>。全てのタスクはデフォルトで、キャッシュ化されている。詳細は<a href="../concepts/caching.html">キャッシュ化</a>を参照</li>
219219
<li><strong>依存性のツリー表示</strong><code>dependencyTree</code> 関連のタスク群は 1つのインプット・タスクに統一された by <a href="https://github.com/eed3si9n">@eed3si9n</a> in <a href="https://github.com/sbt/sbt/pull/8199">#8199</a></li>
220220
<li><code>test</code> タスクの形が <code>Unit</code> から <code>TestResult</code> へと変更された by <a href="https://github.com/eed3si9n">@eed3si9n</a> in <a href="https://github.com/sbt/sbt/pull/8181">#8181</a></li>
221221
<li>以前 <code>URL</code> に型付けされていたデフォルトのセッティングやタスクキー (<code>apiMappings</code>, <code>apiURL</code>, <code>homepage</code>, <code>organizationHomepage</code>, <code>releaseNotesURL</code> など) は <code>URI</code> に変更された in <a href="https://github.com/sbt/sbt/pull/7927">#7927</a></li>
@@ -272,7 +272,7 @@ <h3 id="差分テスト"><a class="header" href="#差分テスト">差分テス
272272
<pre><code class="language-bash">&gt; test *Example*
273273
</code></pre>
274274
<p>さらに、<code>test</code> はキャッシュ化された差分テストとなった。そのため、以前にテストが失敗したか、前回の実行から何かが変更されないと実行されないようになった。</p>
275-
<p>詳細は <a href="../reference/sbt-test.html">test</a> 参照</p>
275+
<p>詳細は<a href="../reference/sbt-test.html">test</a>を参照</p>
276276
<h3 id="ローカルリモート兼用のキャッシュシステム"><a class="header" href="#ローカルリモート兼用のキャッシュシステム">ローカル/リモート兼用のキャッシュ・システム</a></h3>
277277
<p>sbt 2.x は、デフォルトでキャッシュ化されたタスクを実装するため、自動的にタスクの結果をローカルのディスクもしくは Bazel 互換のリモートキャッシュにてキャッシュ化することができる。</p>
278278
<pre><code class="language-scala">lazy val task1 = taskKey[String]("doc for task1")

2.x/docs/ja/concepts/caching.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -265,7 +265,7 @@ <h3 id="ファイル作成の作用"><a class="header" href="#ファイル作成
265265
<h2 id="リモートキャッシュ"><a class="header" href="#リモートキャッシュ">リモート・キャッシュ</a></h2>
266266
<p>オプションとして、ビルドを拡張してローカルでのディスク・キャッシュの他にリモート・キャッシュも使うことができる。リモート・キャッシュは、複数のマシンがビルドの成果物やアウトプットを共有することでビルドの性能を向上できる。</p>
267267
<p>自分のプロジェクトもしくは会社に 10名ぐらいのメンバーがいると想像してほしい。毎朝、その 10名の書いた変更を <code>git pull</code> で取り込んで、書かれたコードをビルドする必要がある。プロジェクトが順調にいけば、コード量は時間とともに増加していき、一日のうち他人のコードをビルドする時間の割合も増えていく。これは、いずれチーム規模とコード量の制限要因となる。リモート・キャッシュは、CI システムにキャッシュを補給させ自分たちは成果物やタスクのアウトプットをダウンロードできるようにすることでこの傾向を逆転させる。</p>
268-
<p>sbt 2.x は、Bazel 互換の gRPC インターフェイスを実装するため、オープンソース及び商用の複数のバックエンド・システムと統合する。詳細は<a href="../reference/remote-cache-setup.html">リモート・キャッシュのセットアップ</a>参照</p>
268+
<p>sbt 2.x は、Bazel 互換の gRPC インターフェイスを実装するため、オープンソース及び商用の複数のバックエンド・システムと統合する。詳細は<a href="../reference/remote-cache-setup.html">リモート・キャッシュの設定</a>を参照</p>
269269
<h2 id="レファレンス"><a class="header" href="#レファレンス">レファレンス</a></h2>
270270
<p><a href="../reference/cached-task.html">キャッシュ・タスク</a>のレファレンスガイドも参照。</p>
271271

0 commit comments

Comments
 (0)