diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a76a669d..079fb6de 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ yuicompressor
 jsonfield
 django-tastypie==0.9.16
 django-htmlmin==0.7.0
-packtools==2.0.1
+packtools==2.0.3
 celery==3.1.25
 django-celery==3.1.16
 defusedxml==0.4.1
diff --git a/scielomanager/export/markupfile.py b/scielomanager/export/markupfile.py
index c4adaded..e0f54948 100644
--- a/scielomanager/export/markupfile.py
+++ b/scielomanager/export/markupfile.py
@@ -273,7 +273,7 @@ def title(self):
     def journal_meta(self):
         return '#'.join([
             self.issn,
-            self.abbrev_title,
+            self.short_title,
             self.norma,
             self.pub_type,
             self.issn,
@@ -482,7 +482,7 @@ def publisher(self):
 
     @property
     def title(self):
-        return unicode(self._journal.short_title)
+        return unicode(self._journal.title)
 
     @property
     def acron(self):
@@ -499,7 +499,7 @@ def norma(self):
     def journal_meta(self):
         return '#'.join([
             self.issn,
-            self.title,
+            self.short_title,
             self.norma,
             self.pub_type,
             self.issn,
diff --git a/scielomanager/export/tests/tests_markupfiles.py b/scielomanager/export/tests/tests_markupfiles.py
index c69fd75a..5954345c 100644
--- a/scielomanager/export/tests/tests_markupfiles.py
+++ b/scielomanager/export/tests/tests_markupfiles.py
@@ -529,7 +529,7 @@ def test_journal_meta(self):
         dummy_issue.journal
         self.mocker.result(dummy_journal)
 
-        dummy_journal.title_iso
+        dummy_journal.short_title
         self.mocker.result(u'blitz')
 
         dummy_journal.editorial_standard
@@ -1345,7 +1345,7 @@ def test_publisher_is_the_journal_publisher(self):
     def test_title_is_the_journal_title(self):
         dummy_journal = self.mocker.mock()
 
-        dummy_journal.short_title
+        dummy_journal.title
         self.mocker.result(u'foo')
 
         self.mocker.replay()
@@ -1359,9 +1359,13 @@ def test_journal_meta(self):
         dummy_journal = self.mocker.mock()
         dummy_study_area = self.mocker.mock()
 
+        dummy_journal.title
+        self.mocker.result(u'foo')
+        self.mocker.count(1)
+
         dummy_journal.short_title
         self.mocker.result(u'foo')
-        self.mocker.count(2)
+        self.mocker.count(1)
 
         dummy_journal.editorial_standard
         self.mocker.result('apa')
diff --git a/scielomanager/tools/import_data/from_articlemeta.py b/scielomanager/tools/import_data/from_articlemeta.py
index 4999d5ff..487025fa 100644
--- a/scielomanager/tools/import_data/from_articlemeta.py
+++ b/scielomanager/tools/import_data/from_articlemeta.py
@@ -59,7 +59,7 @@ def items(self):
         for issn in self.issns:
             for data in self._articlemeta.issues(
                     collection=self.collection_from, issn=issn):
-                logger.debug(u'Lendo fascículos (%s-%s) do periódico %s - %s' % (
+                logger.debug(u'Reading issue (%s-%s) from journal %s - %s' % (
                     data.type, data.label, data.journal.title, data.journal.scielo_issn))
 
                 yield data
@@ -104,7 +104,7 @@ def main():
 
     args = parser.parse_args()
     _config_logging(args.logging_level, args.logging_file)
-    logger.info(u'Importando dados da coleção: %s' % args.collection_from)
+    logger.info(u'Importing data from collection: %s' % args.collection_from)
 
     issns = None
     if len(args.issns) > 0:
@@ -113,7 +113,7 @@ def main():
     try:
         importer = Importer(args.collection_from, args.collection_to, issns=issns)
     except ValueError:
-        logger.error(u'Coleção de destino (%s) não existe' % args.collection_to)
+        logger.error(u'Destiny collection do not exists (%s)' % args.collection_to)
     else:
         importer.run()
 
diff --git a/scielomanager/tools/import_data/importer.py b/scielomanager/tools/import_data/importer.py
index 5f398d6b..cc900c32 100644
--- a/scielomanager/tools/import_data/importer.py
+++ b/scielomanager/tools/import_data/importer.py
@@ -447,8 +447,8 @@ def _issue_exists(self, journal, data):
     @transaction.commit_on_success
     def load_issue(self, data):
 
-        if data.type == 'ahead':
-            logger.info('Issue (Ahead) will not be imported')
+        if data.type == 'ahead' or data.type == 'pressrelease':
+            logger.info('Issue (%s) will not be imported' % data.type)
             return
 
         journal = self.load_journal(data.journal)