Have particle labels back in italic as before, cf. the discussion at https://github.com/scikit-hep/pylhe/pull/131#issuecomment-1162397488.