"Stay Near Me" and "Stay Near My Target" comms menu items don't function properly

[naomimyselfandi]

Issuing a "Stay Near Me" order either does nothing, or causes the recipient to fly in a tight circle. Issuing a "Stay Near My Target" order does nothing at all, and is only available for hostile ships for some reason.

Both issues can be observed in the released version of Between the Ashes. If you use a debug build and turn on the Mod Debugging option, a test mission will be available in the simulator.