diff --git a/dateparser/data/date_translation_data/it.py b/dateparser/data/date_translation_data/it.py
index fee99ccc1..a4d16b6a1 100644
--- a/dateparser/data/date_translation_data/it.py
+++ b/dateparser/data/date_translation_data/it.py
@@ -3,120 +3,125 @@
     "date_order": "DMY",
     "january": [
         "gen",
-        "gennaio"
+        "gennaio",
     ],
     "february": [
         "feb",
-        "febbraio"
+        "febbraio",
     ],
     "march": [
         "mar",
-        "marzo"
+        "marzo",
     ],
     "april": [
         "apr",
-        "aprile"
+        "aprile",
     ],
     "may": [
         "mag",
-        "maggio"
+        "maggio",
     ],
     "june": [
         "giu",
-        "giugno"
+        "giugno",
     ],
     "july": [
         "lug",
-        "luglio"
+        "luglio",
     ],
     "august": [
         "ago",
-        "agosto"
+        "agosto",
     ],
     "september": [
         "set",
-        "settembre"
+        "settembre",
     ],
     "october": [
         "ott",
-        "ottobre"
+        "ottobre",
     ],
     "november": [
         "nov",
-        "novembre"
+        "novembre",
     ],
     "december": [
         "dic",
-        "dicembre"
+        "dicembre",
     ],
     "monday": [
         "lun",
-        "lunedì"
+        "lunedì",
     ],
     "tuesday": [
         "mar",
-        "martedì"
+        "martedì",
     ],
     "wednesday": [
         "mer",
-        "mercoledì"
+        "mercoledì",
     ],
     "thursday": [
         "gio",
-        "giovedì"
+        "giovedì",
     ],
     "friday": [
         "ven",
-        "venerdì"
+        "venerdì",
     ],
     "saturday": [
         "sab",
-        "sabato"
+        "sabato",
     ],
     "sunday": [
         "dom",
-        "domenica"
+        "domenica",
     ],
     "am": [
-        "am"
+        "am",
+        "mattina",
     ],
     "pm": [
-        "pm"
+        "pm",
+        "pomeriggio",
+    ],
+    "decade": [
+        "decade",
     ],
     "year": [
         "anno",
-        "anni"
+        "anni",
     ],
     "month": [
         "mese",
-        "mesi"
+        "mesi",
     ],
     "week": [
         "sett",
         "settimana",
-        "settimane"
+        "settimane",
     ],
     "day": [
         "g",
         "giorno",
-        "giorni"
+        "giorni",
     ],
     "hour": [
         "h",
         "ora",
-        "ore"
+        "ore",
     ],
     "minute": [
         "m",
         "min",
         "minuto",
-        "minuti"
+        "minuti",
     ],
     "second": [
         "s",
         "sec",
         "secondo",
-        "secondi"
+        "secondi",
     ],
     "relative-type": {
         "0 day ago": [
@@ -133,6 +138,7 @@
         ],
         "0 second ago": [
             "ora"
+            "adesso"
         ],
         "0 week ago": [
             "questa settimana"
@@ -166,79 +172,124 @@
         ],
         "2 day ago": [
             "altro ieri"
-        ]
+        ],
+        "in 2 days": [
+            "dopodomani"
+        ],
     },
     "relative-type-regex": {
         "\\1 day ago": [
             "(\\d+[.,]?\\d*) g fa",
             "(\\d+[.,]?\\d*) gg fa",
             "(\\d+[.,]?\\d*) giorni fa",
-            "(\\d+[.,]?\\d*) giorno fa"
+            "(\\d+[.,]?\\d*) giorno fa",
         ],
         "\\1 hour ago": [
             "(\\d+[.,]?\\d*) h fa",
             "(\\d+[.,]?\\d*) ora fa",
-            "(\\d+[.,]?\\d*) ore fa"
+            "(\\d+[.,]?\\d*) ore fa",
         ],
         "\\1 minute ago": [
             "(\\d+[.,]?\\d*) min fa",
             "(\\d+[.,]?\\d*) minuti fa",
-            "(\\d+[.,]?\\d*) minuto fa"
+            "(\\d+[.,]?\\d*) minuto fa",
         ],
         "\\1 month ago": [
             "(\\d+[.,]?\\d*) mese fa",
-            "(\\d+[.,]?\\d*) mesi fa"
+            "(\\d+[.,]?\\d*) mesi fa",
         ],
         "\\1 second ago": [
             "(\\d+[.,]?\\d*) s fa",
             "(\\d+[.,]?\\d*) sec fa",
             "(\\d+[.,]?\\d*) secondi fa",
-            "(\\d+[.,]?\\d*) secondo fa"
+            "(\\d+[.,]?\\d*) secondo fa",
         ],
         "\\1 week ago": [
             "(\\d+[.,]?\\d*) sett fa",
             "(\\d+[.,]?\\d*) settimana fa",
-            "(\\d+[.,]?\\d*) settimane fa"
+            "(\\d+[.,]?\\d*) settimane fa",
         ],
         "\\1 year ago": [
             "(\\d+[.,]?\\d*) anni fa",
-            "(\\d+[.,]?\\d*) anno fa"
+            "(\\d+[.,]?\\d*) anno fa",
         ],
         "in \\1 day": [
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) g",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) gg",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) giorni",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) giorno"
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) g",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) gg",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) giorni",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) giorno",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) g a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) gg a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) giorni a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) giorno a partire da ora",
         ],
         "in \\1 hour": [
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) h",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) ora",
-            "tra (\\d+[.,]?\\d*) ore"
+            "tra (\\d+[.,]?\\d*) ore",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) h",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) ora",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) ore",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) h a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) ora a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) ore a partire da ora",
         ],
         "in \\1 minute": [
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) min",
-            "tra (\\d+[.,]?\\d*) minuti",
-            "tra (\\d+[.,]?\\d*) minuto"
+            "tra (\\d+[.,]?\\d*) minuto",
+            "tra (\\d+[.,]?\\d*) minuti"
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) min",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) minuto",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) minuti",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) min a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) minuto a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) minuti a partire da ora",
         ],
         "in \\1 month": [
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) mese",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) mesi"
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) mese",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) mesi",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) mese a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) mesi a partire da ora",
         ],
         "in \\1 second": [
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) s",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) sec",
-            "tra (\\d+[.,]?\\d*) secondi",
-            "tra (\\d+[.,]?\\d*) secondo"
+            "tra (\\d+[.,]?\\d*) secondo",
+            "tra (\\d+[.,]?\\d*) secondi"
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) s",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) sec",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) secondo",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) secondi",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) s a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) sec a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) secondo a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) secondi a partire da ora",
         ],
         "in \\1 week": [
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) sett",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) settimana",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) settimane"
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) sett",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) settimana",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) settimane",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) sett a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) settimana a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) settimane a partire da ora",
         ],
         "in \\1 year": [
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) anni",
             "tra (\\d+[.,]?\\d*) anno"
-        ]
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) anni",
+            "fra (\\d+[.,]?\\d*) anno",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) anni a partire da ora",
+            "(\\d+[.,]?\\d*) anno a partire da ora",
+        ],
     },
     "locale_specific": {
         "it-CH": {
@@ -254,6 +305,20 @@
     "skip": [
         "circa",
         "e",
+        "alle",
+        "alla",
+        "all'",
+        "all",
+        "a",
+        "il",
+        "l'",
+        "l",
+        "lo",
+        "la",
+        "di",
+        "del",
+        "della",
+        "dell'",
         " ",
         "'",
         ",",
@@ -265,18 +330,89 @@
         "[",
         "]",
         "|",
-        "，"
+        "，",
+    ],
+    "pertain": [
+        "di",
+        "del",
+        "della",
+        "dell'",
     ],
     "sentence_splitter_group": 1,
     "ago": [
-        "fa"
+        "fa",
+        "scorsa",
+        "scorso",
     ],
     "in": [
-        "in"
+        "in",
+        "fra",
+        "tra",
+        "da ora",
     ],
     "simplifications": [
         {
             "(\\d+[.,]?\\d*)\\s+ora": "\\1 ore"
-        }
+        },
+        {
+            "un[']ora": "1 ore"
+        },
+        {
+            "(?:12\\s+)?mezzogiorno": "12:00"
+        },
+        {
+            "(?:12\\s+)?una": "13:00"
+        },
+        {
+            "(?:12\\s+)?mezzanotte": "00:00"
+        },
+        {
+            "(?:12\\s+)?una di notte": "01:00"
+        },
+        {
+            "(\\d+)h(\\d+)m?": "\\1:\\2"
+        },
+        {
+            "(?<=from\\s+)now": "tra"
+        },
+        {
+            "less than 1 minute ago": "pochi secondi fa"
+        },
+        {
+            "un": "1"
+        },
+        {
+            "due": "2"
+        },
+        {
+            "tre": "3"
+        },
+        {
+            "quattro": "4"
+        },
+        {
+            "cinque": "5"
+        },
+        {
+            "sei": "6"
+        },
+        {
+            "sette": "7"
+        },
+        {
+            "otto": "8"
+        },
+        {
+            "nove": "9"
+        },
+        {
+            "dieci": "10"
+        },
+        {
+            "undici": "11"
+        },
+        {
+            "dodici": "12"
+        },
     ]
 }
diff --git a/dateparser_data/cldr_language_data/date_translation_data/it.json b/dateparser_data/cldr_language_data/date_translation_data/it.json
index 7d7524ce5..71be3404c 100644
--- a/dateparser_data/cldr_language_data/date_translation_data/it.json
+++ b/dateparser_data/cldr_language_data/date_translation_data/it.json
@@ -198,36 +198,78 @@
             "tra {0} g",
             "tra {0} gg",
             "tra {0} giorni",
-            "tra {0} giorno"
+            "tra {0} giorno",
+            "fra {0} g",
+            "fra {0} gg",
+            "fra {0} giorni",
+            "fra {0} giorno",
+            "{0} g a partire da ora",
+            "{0} gg a partire da ora",
+            "{0} giorni a partire da ora",
+            "{0} giorno a partire da ora"
         ],
         "in \\1 hour": [
             "tra {0} h",
             "tra {0} ora",
-            "tra {0} ore"
+            "tra {0} ore",
+            "fra {0} h",
+            "fra {0} ora",
+            "fra {0} ore",
+            "{0} h a partire da ora",
+            "{0} ora a partire da ora",
+            "{0} ore a partire da ora"
         ],
         "in \\1 minute": [
             "tra {0} min",
             "tra {0} minuti",
-            "tra {0} minuto"
+            "tra {0} minuto",
+            "fra {0} min",
+            "fra {0} minuti",
+            "fra {0} minuto",
+            "{0} min a partire da ora",
+            "{0} minuto a partire da ora",
+            "{0} minuti a partire da ora"
         ],
         "in \\1 month": [
             "tra {0} mese",
-            "tra {0} mesi"
+            "tra {0} mesi",
+            "fra {0} mese",
+            "fra {0} mesi",
+            "{0} mese a partire da ora",
+            "{0} mesi a partire da ora"
         ],
         "in \\1 second": [
             "tra {0} s",
             "tra {0} sec",
             "tra {0} secondi",
-            "tra {0} secondo"
+            "tra {0} secondo",
+            "fra {0} s",
+            "fra {0} sec",
+            "fra {0} secondi",
+            "fra {0} secondo",
+            "{0} s a partire da ora",
+            "{0} sec a partire da ora",
+            "{0} secondi a partire da ora",
+            "{0} secondo a partire da ora"
         ],
         "in \\1 week": [
             "tra {0} sett",
             "tra {0} settimana",
-            "tra {0} settimane"
+            "tra {0} settimane",
+            "fra {0} sett",
+            "fra {0} settimana",
+            "fra {0} settimane",
+            "{0} sett a partire da ora",
+            "{0} settimana a partire da ora",
+            "{0} settimane a partire da ora"
         ],
         "in \\1 year": [
             "tra {0} anni",
-            "tra {0} anno"
+            "tra {0} anno",
+            "fra {0} anni",
+            "fra {0} anno",
+            "{0} anni a partire da ora",
+            "{0} anno a partire da ora"
         ]
     },
     "locale_specific": {
@@ -241,4 +283,4 @@
             "name": "it-VA"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/dateparser_data/supplementary_language_data/date_translation_data/it.yaml b/dateparser_data/supplementary_language_data/date_translation_data/it.yaml
index 100f41217..cb75cc16d 100644
--- a/dateparser_data/supplementary_language_data/date_translation_data/it.yaml
+++ b/dateparser_data/supplementary_language_data/date_translation_data/it.yaml
@@ -1,7 +1,25 @@
-skip: ["circa", "e"]
+skip: ["circa", "e", "alle", "alla", "all'", "all", "a", "il", "l'", "l", "lo", "la", "di", "del", "della", "dell'"]
+pertain: ["di", "del", "della", "dell'"]
 
 sentence_splitter_group : 1
 
+monday:
+    - lun
+tuesday:
+    - mar
+wednesday:
+    - mer
+thursday:
+    - gio
+friday:
+    - ven
+saturday:
+    - sab
+sunday:
+    - dom
+
+decade:
+    - decadi
 year:
     - anni
 month:
@@ -12,19 +30,49 @@ day:
     - giorni
 hour:
     - ore
+    - h
 minute:
     - minuti
+    - min
+    - m
 second:
     - secondi
+    - s
 
 ago:
     - fa
+    - scorsa
+    - scorso
 in:
-    - in
+    - fra
+    - tra
+    - da ora
 
 relative-type:
     2 day ago:
         - altro ieri
+    in 2 days:
+        - dopodomani
 
 simplifications:
     - (\d+[.,]?\d*)\s+ora: \1 ore 
+    - un[']ora: 1 ore
+    - (?:12\s+)?mezzogiorno: '12:00'
+    - (?:12\s+)?una: '13:00'
+    - (?:12\s+)?mezzanotte: '00:00'
+    - (?:12\s+)?una di notte: '01:00'
+    - (\d+)h(\d+)m?: \1:\2
+    - (?<=from\s+)now: tra
+    - less than 1 minute ago: pochi secondi fa
+    - un: '1'
+    - due: '2'
+    - tre: '3'
+    - quattro: '4'
+    - cinque: '5'
+    - sei: '6'
+    - sette: '7'
+    - otto: '8'
+    - nove: '9'
+    - dieci: '10'
+    - undici: '11'
+    - dodici: '12'
diff --git a/tests/test_languages.py b/tests/test_languages.py
index 96569fa9e..c6e30e574 100644
--- a/tests/test_languages.py
+++ b/tests/test_languages.py
@@ -879,11 +879,26 @@ def test_translation(self, shortname, datetime_string, expected_translation):
         param('es', "2 semanas", "2 week"),
         param('es', "2 año", "2 year"),
         # Italian
+        param('it', "fra 3 minuti", "in 3 minute"),
+        param('it', "5 giorni fa", "5 day ago"),
+        param('it', "anno prossimo", "in 1 year"),
+        param('it', "settimana scorsa", "1 week ago"),
+        param('it', "20 anni a partire da ora", "in 20 year"),
         param('it', "altro ieri", "2 day ago"),
         param('it', "ieri", "1 day ago"),
         param('it', "oggi", "0 day ago"),
-        param('it', "2 settimana fa", "2 week ago"),
-        param('it', "2 anno fa", "2 year ago"),
+        param('it', "dieci min fa", "10 minute ago"),
+        param('it', "2 settimane fa", "2 week ago"),
+        param('it', "2 anni fa", "2 year ago"),
+        param('it', "15 mesi fa", "15 month ago"),
+        param('it', "51 min fa", "51 minute ago"),
+        param('it', "tra 5 s", "in 5 second"),
+        param('it', "settimana prossima", "in 1 week"),
+        param('it', "5 mesi", "5 month"),
+        param('it', "dom", "sunday"),
+        param('it', "mercoledì", "wednesday"),
+        param('it', "fra 23 ore", "in 23 hour"),
+        param('it', "tra 3 h", "in 3 hour"),
         # Portuguese
         param('pt', "anteontem", "2 day ago"),
         param('pt', "ontem", "1 day ago"),
@@ -1405,10 +1420,6 @@ def test_translation(self, shortname, datetime_string, expected_translation):
         param('is', "í næstu viku", "in 1 week"),
         param('is', "fyrir 3 mánuðum", "3 month ago"),
         param('is', "eftir 2 klst", "in 2 hour"),
-        # it
-        param('it', "tra 3 minuti", "in 3 minute"),
-        param('it', "5 giorni fa", "5 day ago"),
-        param('it', "anno prossimo", "in 1 year"),
         # jgo
         param('jgo', "ɛ́ gɛ mɔ́ 20 háwa", "20 hour ago"),
         param('jgo', "ɛ́ gɛ́ mɔ́ pɛsaŋ 5", "5 month ago"),