diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 35094515f40..819cfc09e4b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -114,7 +114,7 @@
         "regenerator-runtime": "0.13.9",
         "sass": "1.93.2",
         "sass-loader": "10.5.2",
-        "scratch-l10n": "6.0.49",
+        "scratch-l10n": "6.0.55",
         "selenium-webdriver": "4.35.0",
         "slick-carousel": "1.8.1",
         "stream-browserify": "3.0.0",
@@ -24095,9 +24095,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "6.0.49",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-6.0.49.tgz",
-      "integrity": "sha512-C6JrsFr/sR+MdlY0MHiAz+dLp489ZulsZMygiToQFuGZ08DVHWZSmwX1kRD7IGEcSD5Mfx3ZgnylGJJZG3Kv+w==",
+      "version": "6.0.55",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-6.0.55.tgz",
+      "integrity": "sha512-T4Nt+sYOkCMvS//2Oag1xrc69+kpYD6ipijJypwusFhN7iwKpTIAZ9neEwXeJxIq4sFa3tgsyuw3KP2r6y/8yQ==",
       "dev": true,
       "license": "AGPL-3.0-only",
       "dependencies": {
@@ -24108,7 +24108,7 @@
         "lodash.defaultsdeep": "4.6.1",
         "mkdirp": "3.0.1",
         "transifex": "1.6.6",
-        "tsx": "4.20.5"
+        "tsx": "4.20.6"
       },
       "bin": {
         "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.mts",
@@ -28826,9 +28826,9 @@
       "license": "0BSD"
     },
     "node_modules/tsx": {
-      "version": "4.20.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tsx/-/tsx-4.20.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-+wKjMNU9w/EaQayHXb7WA7ZaHY6hN8WgfvHNQ3t1PnU91/7O8TcTnIhCDYTZwnt8JsO9IBqZ30Ln1r7pPF52Aw==",
+      "version": "4.20.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tsx/-/tsx-4.20.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-ytQKuwgmrrkDTFP4LjR0ToE2nqgy886GpvRSpU0JAnrdBYppuY5rLkRUYPU1yCryb24SsKBTL/hlDQAEFVwtZg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index d7998587d77..3fd423b0432 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -150,7 +150,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass": "1.93.2",
     "sass-loader": "10.5.2",
-    "scratch-l10n": "6.0.49",
+    "scratch-l10n": "6.0.55",
     "selenium-webdriver": "4.35.0",
     "slick-carousel": "1.8.1",
     "stream-browserify": "3.0.0",