nl_NL.json

{
  "app-header-title": "Scrumpy\u2122",
  "app-footer-company": "AELBOX\u00ae",
  "app-footer-privacy": "Privacy",
  "app-footer-terms": "Voorwaarden",
  "app-footer-status": "Status",
  "app-footer-sla": "SLA",
  "app-footer-cards-by": "Kaarten door",
  "app-footer-like": "Bedankt dat je voor Scrumpy\u2122 Planning Poker hebt gekozen! Ben je erg tevreden met deze applicatie, help het woord te verspreiden",
  "game-qr-image": "Open op mobiel",
  "game-time-remaining": "Overgebleven tijd: {time}",
  "game-story": "Start hier met typen om een story te beginnen",
  "game-story-jira": "Voer een Jira story ID of JQL in",
  "game-story-github": "Voer een GitHub search query in",
  "game-story-gitlab": "Voer een GitLab search query in",
  "game-story-moderator": "Wachten tot de moderator een story maakt",
  "game-story-hint": "Minstens 3 karakters",
  "game-story-no-data": "Geen stories gevonden",
  "game-story-no-data-description": "Begin met het typen van de ticket-ID om uw lijst met verhalen in te vullen",
  "game-story-context-only-status-all": "Zoeken in alle projecten. Verander de zoekcontext in Integraties / Jira-instellingen.",
  "game-story-context-only-status-board": "Alleen zoeken in het huidige bord. Verander de zoekcontext in Integraties / Jira-instellingen.",
  "game-story-list": "Stories om te refinen",
  "game-story-list-clear-preset": "Wis instellingen",
  "game-story-add-all": "Alle stories toevoegen",
  "game-story-clear-all": "Zoeklijst wissen",
  "game-story-remove-all": "Alle stories verwijderen",
  "game-story-refresh-all": "Alles verversen",
  "game-story-remove-from-list": "Verwijder uit de lijst",
  "game-story-import-csv": "Upload een CSV-bestand met de stories",
  "game-story-download-csv": "Download de stories als een CSV-bestand",
  "game-story-chat": "Chat",
  "game-story-chat-unfold": "Eerdere berichten",
  "game-story-chat-remove-all": "Wis alle berichten",
  "game-story-chat-label": "Stuur een bericht naar alle deelnemers",
  "game-story-chat-hint": "Druk op Ctrl+Enter of Alt+Enter om te verzenden",
  "game-story-chat-convert-up-down": "Verzamel up/down stemmen",
  "game-story-chat-convert-favorite": "Verzamel likes",
  "game-story-no-stories": "Het lijkt erop dat je nog geen verhalen hebt toegevoegd. Voeg ze toe via het zoekvak hierboven.",
  "game-story-recent-queries": "Recente queries",
  "game-story-recent-bookmark": "Deze query opslaan",
  "game-story-recent-remove-bookmark": "Verwijder query",
  "game-story-recent-remove": "Verwijder uit de lijst",
  "game-story-query-execute": "Voer de query uit",
  "game-story-bookmarked-queries": "Opgeslagen queries",
  "game-story-example-queries": "Voorbeeld queries",
  "game-story-example-jira-1": "Haal alle niet ingeschatte stpries van Sprint 6 op",
  "game-story-example-jira-2": "Haal alle epic's van project DEMO op",
  "game-story-example-github-1": "Haal alle issues op welke '123' bevatten en zich in de repository myuser/myrepoRetrieves bevinden",
  "game-story-example-github-2": "Haal alle open bugs van gebruiker myuser op",
  "game-story-example-gitlab-1": "Haal issue met ID 123 op",
  "game-story-example-gitlab-2": "Haal de bugs met de methods find_by_<name> op welke niet 'notabug' bevatten",
  "game-story-arrange-sort-label": "Sorteer op",
  "game-story-arrange-order-label": "Volgorde",
  "game-story-arrange-sorting-estimate": "Schatting",
  "game-story-arrange-sorting-title": "Titel",
  "game-story-arrange-order-ascending": "Oplopend",
  "game-story-arrange-order-descending": "Aflopend",
  "game-upload-title": "Upload CSV-bestand",
  "game-upload-description": "Drag and drop of klik om een CSV-bestand te selecteren",
  "game-upload-example": "Maak een story en download het CSV-bestand om een voorbeeldbestand te maken of gebruik het onderstaande voorbeeld",
  "game-upload-close": "Sluiten",
  "game-upload-too-many": "Te veel bestanden geüpload",
  "game-upload-invalid-type": "Het bestand moet de extensie .scrumpy hebben",
  "game-upload-success": "De instellingen zijn succesvol geïmporteerd",
  "game-upload-too-big": "Het geüploade bestand is te groot",
  "game-pre-voting-hint": "Pre-stemming",
  "game-settings": "Instellingen",
  "game-copy-link": "Kopiëer link",
  "game-copy-jira-link": "Kopiëer Jira link",
  "game-email-link": "E-mail link",
  "game-share-link": "Deel link",
  "game-share-title": "Planning Poker Sessie",
  "game-share-description": "Een sessie waar iedereen zich bij kan aansluiten",
  "game-new-game": "Nieuwe sessie",
  "game-open-game": "Open sessie",
  "game-recent-rooms": "Recente sessies",
  "game-choose-language": "Kies je taal",
  "game-selector-room-title": "Selecteer een sessie op naam of link",
  "game-selector-room-description": "Voer de sessienaam van 12 letters in (bijvoorbeeld ptleaevdmstx) of klik de link om naar de Planning Poker-Sessie te gaan ( bijvoorbeeld https://beta.scrumpypoker.com/room/ptleaevdmstx )",
  "game-selector-room-label": "Sessie naam of link",
  "game-selector-room-hint": "Moet een sessienaam of link zijn",
  "game-selector-room-open": "Open",
  "game-selector-room-close": "Sluiten",
  "game-invite-room": "Uitnodigen via e-mail",
  "game-invite-room-title": "Verstuur een e-mail om deelnemers uit te nodigen",
  "game-invite-room-description": "Gebruik het onderstaande invoervak om de e-mailadressen waarnaar u een uitnodiging voor de planningssessie wilt sturen",
  "game-invite-room-invite": "Verstuur uitnodiging",
  "game-invite-room-close": "Sluiten",
  "game-invite-room-email-invalid": "De lijst bevat een ongeldig e-mailadres",
  "game-invite-room-email-sent": "De uitnodiging om mee te doen is verstuurd",
  "game-security-pin-title": "Beveiligings PIN code",
  "game-security-pin-description": "Deze sessie is met een wachtwoord beveiligd",
  "game-security-pin-label": "Wachtwoord",
  "game-security-pin-hint": "Tenminste 4 karakters",
  "game-settings-general": "Algemeen",
  "game-settings-style": "Kaarten",
  "game-settings-style-preset-title": "Kaart presets",
  "game-settings-style-preset-description": "Met presets kunt u de configuratie van kaarten opslaan en herstellen. De preset bevat de inactieve kaarten en de mapping van storypoints. U kunt de preset gebruiken om verschillende stemkaarten toe te wijzen voor elk geplande story in de geplande storylist. Door de toewijzing en inactieve kaarten te bewerken terwijl een preset actief is, wordt deze preset alleen gewijzigd.",
  "game-settings-style-preset-hint": "Maximaal 5 presets",
  "game-settings-style-preset-label": "Voeg een preset toe of bewerk deze",
  "game-settings-style-preset-add": "Geen overeenkomstige presets met <strong>{pattern}</strong> gevonden. Klik <kbd>enter</kbd> om een nieuwe te maken",
  "game-settings-style-preset-error": "Elke preset moet met een unieke letter beginnen",
  "game-settings-integrations": "Integraties",
  "game-settings-plugins": "Add-ons",
  "game-settings-personal": "Persoonlijk",
  "game-settings-theme-title": "Thema",
  "game-settings-theme-description": "Stel onder instellingen een licht of donker thema in",
  "game-settings-theme-light": "Licht",
  "game-settings-theme-dark": "Donker",
  "game-settings-name-title": "Naam",
  "game-settings-name-description": "Voer je naam in zoals je voor de andere deelnemers zou verschijnen",
  "game-settings-name-hint": "Ten minste 3 krakters",
  "game-settings-voting": "Stemmen",
  "game-settings-voting-room-title": "Sessie naam",
  "game-settings-voting-room-description": "De naam van deze sessie zoals deze zichtbaar zal zijn voor andere deelnemers",
  "game-settings-video-link-title": "Video/scherm delen",
  "game-settings-video-link-description": "Geef een link op voor het delen van video's of schermen die de deelnemers kunnen gebruiken",
  "game-settings-changes-allowed-title": "Iedereen kan instellingen wijzigen",
  "game-settings-changes-allowed-description": "Controleer of een deelnemer de instellingen buiten de stemtijd mag wijzigen",
  "game-settings-moderator-disallowed-title": "Moderatorwijziging niet toegestaan",
  "game-settings-moderator-disallowed-description": "Elke moderatorschapswijziging tijdens de refinement of planningssessie is niet toestaan. Indien aangevinkt, kan moderatorschap slechts één keer worden ingesteld en alleen als er nog geen moderator is toegewezen.",
  "game-settings-security-pin-title": "Beveiligings PIN code",
  "game-settings-security-pin-description": "Dit is het optionele beveiliging met een wachtwoord voor de hele sessie. Alleen mensen die het weten, kunnen meedoen.",
  "game-settings-security-pin-label": "Beveiligingswachtwoord",
  "game-settings-security-pin-hint": "Minimaal 4 karakters",
  "game-settings-security-pin-unset-title": "Uitgeschakeld",
  "game-settings-security-pin-unset-description": "Er is nu een beveiligings PIN code ingesteld voor deze sessie, u kunt deze vanaf hier uitschakelen",
  "game-settings-voting-time-title": "Stemtijd",
  "game-settings-voting-time-description": "De tijd  in seconden die nodig is om te stemmen, na deze tijd wordt de stemming standaard ingesteld op (?)",
  "game-settings-voting-time-label": "Tijd",
  "game-settings-voting-time-measure": "seconden",
  "game-settings-voting-moderator-title": "Moderator stemmen",
  "game-settings-voting-moderator-description": "Of moderator mag stemmen",
  "game-settings-voting-complete-on-full-vote-title": "Voltooien wanneer iedereen heeft gestemd",
  "game-settings-voting-complete-on-full-vote-description": "Voltooi de stemming onmiddellijk nadat iedereen heeft gestemd, zonder te wachten tot de time-out is verstreken of door op de knop Vooruit te drukken",
  "game-settings-voting-hide-average-title": "Verberg de gemiddelde stem",
  "game-settings-voting-hide-average-description": "Verberg de gemiddelde stem en de mogelijkheid om deze te overschrijven totdat het team in discussie is over de resultaten",
  "game-settings-voting-show-estimate-title": "Toon schatting en bewaar ticket",
  "game-settings-voting-show-estimate-description": "Bewaar bij een schatting het ticket in de lijst met stories en laat de schatting erin zien. Op deze manier kan een ticket eenvoudig meerdere keren opnieuw worden geschat. Opmerking: hierdoor wordt een eventuele bestaande schatting van het ticket voorafgaand aan de schatting zichtbaar",
  "game-settings-voting-no-sounds-title": "Schakel geluid in",
  "game-settings-voting-no-sounds-description": "Schakel geluidssignalen in bij het starten en eindigen van de stemronde",
  "game-settings-voting-volume-sounds-title": "Volume",
  "game-settings-voting-volume-sounds-description": "Verhoog of verlaag het volume van de audio",
  "game-settings-style-audio-visuals-title": "Audio en visueel",
  "game-settings-style-colors-description": "Minder kleurdetails van kaarten kunnen u helpen u te concentreren op het refinen van de story",
  "game-settings-voting-color-title": "Kaarnten in full colour",
  "game-settings-voting-grayscale-title": "Kaarten in Grijstinten",
  "game-settings-voting-monochrome-title": "Kaarnten in monochrome",
  "game-settings-voting-guest-title": "Gast",
  "game-settings-voting-guest-description": "Betreed de stemronde als gast in alleen-lezen modus",
  "game-settings-voting-pre-vote-description": "Laat deelnemers vooraf stemmen, voordat de planningssessie is begonnen, voor het geval ze om een of andere reden niet op de afgesproken tijd kunnen deelnemen",
  "game-settings-voting-pre-vote-title": "Sta vooraf stemmen toe",
  "game-settings-voting-pre-vote-comment-description": "Vereis het toevoegen van een opmerking bij het asynchroon stemmen, aangezien de opmerking de moderator zal helpen de redenering achter de gekozen stem te begrijpen",
  "game-settings-voting-pre-vote-comment-title": "Vereis een opmerking bij asynchrone stemmen",
  "game-settings-voting-story-editing-description": "Sta de moderator toe om de samenvatting en beschrijving van het verhaal voor en tijdens de verfijningssessie te bewerken",
  "game-settings-voting-story-editing-title": "Sta bewerking van samenvatting en beschrijving toe",
  "game-settings-voting-end-title": "Refinement eindtijd",
  "game-settings-voting-end-description": "De tijd waarop de refinementsessie eindigt, zal de voortgang met de resterende tijd aangeven",
  "game-settings-voting-end-label": "Waarschuwing als refinement eindigt",
  "game-settings-voting-end-hint": "De eindtijd van de refinement moet in de toekomst liggen",
  "game-settings-planned-bottom-title": "Nieuwe stories onderaan toevoegen",
  "game-settings-planned-bottom-description": "Voeg de nieuwe stories altijd onder aan de lijst met geplande stories toe",
  "game-settings-disable-autostart-title": "Schakel automatisch starten van stemmen uit",
  "game-settings-disable-autostart-description": "Indien aangevinkt, is het niet mogelijk om op elk moment door een deelnemer te stemmen. In plaats daarvan is het alleen mogelijk wanneer de moderator op de startknop drukt.",
  "game-settings-voting-certainty-title": "Toon zekerheid",
  "game-settings-voting-certainty-description": "Laat zien hoe vaak elke deelnemer anders heeft gestemd en bereken het vertrouwen van de deelnemers",
  "game-settings-security": "Beveiliging",
  "game-settings-rooms-title": "Sessies",
  "game-settings-rooms-description": "Kies een sessie of laat leeg om een nieuwe te maken",
  "game-settings-style-label": "Kaart instellingen",
  "game-settings-style-title": "Sluit bepaalde kaarten uit",
  "game-settings-style-description": "U kunt sommige kaarten uitsluiten van het stemproces om het team zich te laten concentreren op de essentiële stemmen. Als u de T-shirt-mapping selecteert, kunt u de storypoint mapping hieronder aanpassen.",
  "game-settings-style-measure-title": "Nummering volgorde",
  "game-settings-style-measure-description": "U kunt hier een kaartnummeringsvolgorde instellen op basis van uw geschatte voorkeur. Zo heeft pure Fibonacci-sequentie de voorkeur voor een nauwkeurigere schatting van complexe stories.",
  "game-settings-style-measure-regular-title": "Standaard reeks",
  "game-settings-style-measure-fibonacci-title": "Fibonacci reeks",
  "game-settings-style-measure-t-shirt-title": "T-shirt ( aangepaste reeks )",
  "game-settings-style-measure-storypoints": "story points",
  "game-settings-style-time-mapping-title": "Story point naar tijd mapping",
  "game-settings-style-time-mapping-description": "Als u verhalen in tijd (uren) moet schatten, stel dan de mapping in tussen 1 storypoint en de benodigde tijd voor implementatie. Wanneer het ticket wordt geschat, wordt het tijdschattingsveld bijgewerkt. Deze optie werkt het beste met T-shirtkaarten. Zorg ervoor dat de velden 'Time Tracking' en / of 'Log Work' zijn ingeschakeld in het standaardscherm van het issue.",
  "game-settings-style-time-mapping-label": "Uren voor 1 story point",
  "game-settings-style-time-mapping-suffix": "Uren",
  "game-settings-style-time-mapping-hours": "h",
  "game-settings-style-time-mapping-days": "d",
  "game-settings-style-time-mapping-weeks": "w",
  "game-settings-style-time-mapping-months": "m",
  "game-settings-style-time-mapping-hours-full": "uren",
  "game-settings-style-time-mapping-days-full": "dagen",
  "game-settings-style-time-mapping-weeks-full": "weken",
  "game-settings-style-time-mapping-months-full": "maanden",
  "game-settings-style-freescale-title": "Stemmen op vrije schaal",
  "game-settings-style-freescale-description": "Soms zijn schattingen met ad-hoc storypoints of tijd het meest geschikt. Indien ingeschakeld, maar tijdweergave is uitgeschakeld, kunnen ad-hocstorypoints worden ingesteld. Als deze optie is ingeschakeld en tijdsmapping ook is ingeschakeld, kan een ad-hoc schatting in tijd worden gebruikt.",
  "game-settings-style-freescale-label": "Gebruik vrije schaal",
  "game-settings-style-freescale-hint": "Stel min / max ad-hoc schattingsbereik in",
  "game-settings-style-freescale-step-title": "Schaal stap",
  "game-settings-style-freescale-step-description": "De stap die wordt gebruikt om de aanduider van de vrije schaal te verplaatsen",
  "game-settings-style-freescale-step-label": "Schaal stap",
  "game-settings-style-freescale-switch-title": "Meetmethode wisselen",
  "game-settings-style-freescale-switch-description": "De periodes die worden gebruikt om te wisselen tussen uren-dagen, dagen-weken en weken-maanden",
  "game-settings-style-freescale-switch-days-hint": "Uren tot dagen mijlpaal",
  "game-settings-style-freescale-switch-weeks-hint": "Dagen tot weken mijlpaal",
  "game-settings-style-freescale-switch-months-hint": "Weken tot maanden mijlpaal",
  "game-settings-style-values-title": "Numerieke labels op kaarten",
  "game-settings-style-values-description": "Gebruik een numeriek label op T-Shirt-kaarten. Als er geen tijdskartering is ingesteld, worden de verhaalpunten binnen de kaarten weergegeven. Als time mapping is ingesteld, wordt de geschatte tijd weergegeven.",
  "game-settings-style-values-label": "Gebruik numerieke labels",
  "game-settings-style-open-voting-title": "Publieke stemmen",
  "game-settings-style-open-voting-description": "Toon altijd de stemmen van elke deelnemer in het rechterdeelvenster, zodat elke stem onmiddellijk kan worden besproken",
  "game-settings-style-open-voting-label": "Gebruik publieke stemmen",
  "game-settings-style-estimate-field-title": "Jira schattingsveld",
  "game-settings-style-estimate-field-description": "Een aangepast schattingsveld voor de storypoints in Jira voor het geval het geen standaard setup is (bijvoorbeeld een willekeurig numeriek veld dat wordt gebruikt voor schatting). Standaard wordt eerst de 'Story Points' geprobeerd, vervolgens 'Story Points Estimate' en ten slotte het aangepaste veld dat hier is gedefinieerd.",
  "game-settings-style-estimate-field-label": "Veldnaam schattingsveld",
  "game-settings-style-tshirt-estimate-field-title": "Jira T-Shirt schattingsveld",
  "game-settings-style-tshirt-estimate-field-description": "Een aangepast schattingsveld voor de T-shirt-sizing in Jira met tekstwaarden zoals L, XXL. Bij het schatten met T-shirt-size in plaats van het bijwerken van de storypoints, wordt dit veld ingesteld op de T-shirt-size van de story.",
  "game-settings-style-tshirt-estimate-field-label": "T-Shirt schattingsveld naam",
  "game-settings-style-additional-cards-title": "Extra kaarten",
  "game-settings-style-additional-cards-description": "Voeg extra kaarten toe aan de lijst met bestaande kaarten om het stemgedrag te vergroten. Soms is het handig om meer keuzes te hebben dan de standaardkaarten.",
  "game-settings-style-additional-cards-hint": "Aantal extra kaarten",
  "game-settings-style-additional-cards-mapping-title": "Extra kaarten mapping",
  "game-settings-style-additional-cards-mapping-description": "Mapping van de extra kaarten in de vorm van kaartnummer naar Story point",
  "game-settings-style-additional-cards-mapping-label": "Kaart {card}",
  "game-settings-style-additional-cards-mapping-measure": "story points",
  "game-settings-style-backgrounds-description": "De achtergrond voor de eenvoudigste monochrome kaarten kan worden aangepast",
  "game-settings-style-backgrounds-label": "Kaart achtergrond",
  "game-settings-style-backgrounds-hint": "Kies een kaartachtergrond",
  "game-settings-connection-test-title": "Test",
  "game-settings-connection-test-description": "Controleer of de verbinding correct is ingesteld",
  "game-settings-connection-test-success": "Geslaagd!",
  "game-settings-connection-jira": "Er is een verbinding met Atlassian Jira tot stand gebracht, je kunt hier de verbinding verbreken",
  "game-settings-connection-github": "Er is een verbinding met GitHub tot stand gebracht, u kunt hier de verbinding verbreken",
  "game-settings-connection-gitlab": "Er is een verbinding met GitLab tot stand gebracht, u kunt hier de verbinding mee verbreken",
  "game-settings-connection-slack": "Er is een verbinding met Slack tot stand gebracht, je kunt hier de verbinding verbreken",
  "game-settings-connection-webhook": "Er is een verbinding met een externe API-web-hook opgezet, u kunt hier de verbinding verbreken",
  "game-settings-connection-unset": "Verbinding verbreken",
  "game-settings-integration-jira": "Jira",
  "game-settings-integration-confluence": "Confluence",
  "game-settings-integration-github": "GitHub",
  "game-settings-integration-gitlab": "GitLab",
  "game-settings-integration-slack": "Slack",
  "game-settings-jira-help": "Voor gedetailleerde informatie over het instellen van Jira en Slack-integraties verwijzen wij u naar de documentatie in de",
  "game-settings-jira-url-title": "Jira domein",
  "game-settings-jira-url-description": "Uw Jira-systeemdomein (zonder https: // vooraan), zowel Jira Cloud als Jira Server worden ondersteund",
  "game-settings-jira-url-label": "uw-domein.atlassian.net (Cloud) of mijn-jira-server:1234 (Server)",
  "game-settings-jira-user-name-title": "Gebruikersnaam",
  "game-settings-jira-user-name-description": "Uw gebruikersnaam die wordt gebruikt om in te loggen op Jira",
  "game-settings-jira-user-name-label": "john@company.com of MijnGebruiker",
  "game-settings-jira-token-title": "API token (Jira Cloud)",
  "game-settings-jira-token-description": "Uw Jira API-token gegenereerd vanuit de Atlassian Account Manager voor het geval u Jira Cloud gebruikt. Het is om veiligheidsredenen opzettelijk verborgen.",
  "game-settings-jira-token-label": "RTMVaymTmqjavkbgbivL21413",
  "game-settings-jira-token-help": "U kunt een Jira API-token krijgen van",
  "game-settings-jira-context-only-title": "Bord lokale zoekopdracht",
  "game-settings-jira-context-only": "Vink dit vakje aan als u alleen kaartjes wilt zien die lokaal zijn voor het lokale bord",
  "game-settings-jira-context-only-label": "Zoek alleen stories op het bord van deze sessie",
  "game-settings-jira-incoming-url-title": "Jira Automation Incoming Web Hook",
  "game-settings-jira-incoming-url-description": "Web hook voor het activeren van een actie binnen Jira Automation. Deze functie wordt gebruikt om gebeurtenissen van Scrumpy Poker naar uw Jira-instantie te sturen wanneer iemand een story toevoegt voor schatting, verwijdert of inschat. Op deze manier kan de actie een automatisering activeren die meerdere velden kan bijwerken, de status kan wijzigen, toegewezen persoon, e-mails kan verzenden en nog veel meer.",
  "game-settings-jira-incoming-url-help": "Lees hier meer over op",
  "game-settings-jira-incoming-url-label": "Incoming Webhook",
  "game-settings-jira-send-web-request-title": "Jira Automation Send Web Request",
  "game-settings-jira-send-web-request-description": "Verzendt een Web Hook vanuit het Jira Automation-framework wanneer een probleem wordt gemaakt, toegewezen of een andere voorwaarde wordt ondersteund door Jira. Deze functie wordt gebruikt om evenementen van je Jira-instantie naar Scrumpy Poker te sturen. Als er bijvoorbeeld een nieuw nummer wordt aangemaakt, kan dit automatisch worden ingesteld voor schatting. Of wanneer het probleem is bijgewerkt (beschrijving gewijzigd, veld gewijzigd, enz.), Kan het een evenement naar Scrumpy Poker sturen om dit probleem toe te voegen / te verwijderen aan een pokersessie of gewoon de beschrijving en velden vernieuwen.",
  "game-settings-jira-send-web-request-help": "U vindt meer informatie over Jira Send Web Request op",
  "game-settings-jira-send-web-request-label": "Web Request URL (POST)",
  "game-settings-jira-send-web-request-reset-label": "Reset URL",
  "game-settings-jira-send-web-request-add-or-update-label": "Jira Automation heeft een nieuwe story toegevoegd of een bestaande story aangepast",
  "game-settings-jira-send-web-request-remove-label": "Jira Automation verwijderd een bestaatnde story",
  "game-settings-add-comment-title": "Voeg commentaar toe in tickets",
  "game-settings-add-comment-description": "Voeg een samenvattend commentaar toe met de gekozen en gemiddelde schatting in het ticket samen met een link naar de planning pokersessie",
  "game-settings-add-comment-label": "Voeg een samenvatting toe",
  "game-settings-disallow-external-title": "Externe stemmer niet toestaan",
  "game-settings-disallow-external-description": "Sta geen externe gasten/stemmers toe om mee te doen via de QR-code, uitnodigingslinks of gekopieerde sessielinks. Opmerking: als externe sessies zijn toegestaan, moet de moderator eerst het verzoek tot deelname voor een externe gebruiker accepteren.",
  "game-settings-disallow-external-label": "Geen externe stemmers toegestaan",
  "game-settings-github-token-title": "API token",
  "game-settings-github-token-description": "Uw GitHub API-token gegenereerd op de instellingenpagina. Het is opzettelijk om veiligheidsredenen verborgen.",
  "game-settings-github-token-label": "a4ec27057da3c1013ba251dfe8238eda7403af12",
  "game-settings-github-token-help": "U kunt een GitHub API-token ophalen van",
  "game-settings-gitlab-token-title": "API token",
  "game-settings-gitlab-token-description": "Uw GitLab API-token gegenereerd op de instellingenpagina. Het is opzettelijk om veiligheidsredenen verborgen.",
  "game-settings-gitlab-token-label": "a4ec27057da3c1013ba251dfe8238eda7403af12",
  "game-settings-gitlab-token-help": "U kunt een GitLab API-token ophalen van",
  "game-settings-slack-url-title": "Slack web-hook URL",
  "game-settings-slack-url-description": "De web-hook-URL waarnaar Scrumpy Poker meldingen voor Slack zal publiceren. Het is opzettelijk om veiligheidsredenen verborgen.",
  "game-settings-slack-url-label": "https://hooks.slack.com/services/T00000000/B00000000/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX",
  "game-settings-slack-url-help": "Lees meer over Slack inkomende incoming web-hooks op",
  "game-settings-slack-post-added-title": "Plaats een bericht wanneer een story is toegevoegd",
  "game-settings-slack-post-added-description": "Plaats een bericht op het slack-kanaal wanneer een story wordt toegevoegd aan de planningssessie.",
  "game-settings-slack-post-added-label": "Post wanneer toegevoegd",
  "game-settings-slack-post-removed-title": "Plaats een bericht wanneer een story is verwijderd",
  "game-settings-slack-post-removed-description": "Plaats een bericht op het slack-kanaal wanneer een stor uit de planningssessie wordt verwijderd.",
  "game-settings-slack-post-removed-label": "Plaats wanneer verwijderd",
  "game-settings-webhook-title": "Web-hook URL",
  "game-settings-webhook-description": "De URL waarop de REST-melding wordt verzonden",
  "game-settings-webhook-label": "De web-hook URL",
  "game-settings-plugins-label": "Installatie als add-on",
  "game-settings-plugins-description": "Scrumpy Planning Poker is ook beschikbaar als add-on voor Jira. U kunt naar de Atlassian Marketplace navigeren en deze op uw Jira-platforms installeren. U kunt meer lezen over het installeren van de add-ons op de",
  "game-settings-plugin-jira-title": "Jira add-on",
  "game-settings-plugin-jira-description": "Je kunt Scrumpy als Jira-add-on installeren via het instellingenpaneel in je Jira-instantie door te zoeken naar Scrumpy Planning Poker of rechtstreeks vanuit de",
  "game-settings-confluence": "Confluence instellingen",
  "game-settings-confluence-location-title": "Genereer overzichtspagina",
  "game-settings-confluence-location-description": "Een overzichtspagina die na het einde van de verfijningssessie wordt gegenereerd als onderliggende pagina van de opgegeven pagina",
  "game-settings-confluence-page-label": "Zoek naar Confluence-pagina",
  "game-settings-gitlab-project-title": "Zoek GitLab-projecten",
  "game-settings-gitlab-project-description": "Zoeken in vrije tekst tussen toegankelijk GitLab-project. Dit project wordt toegewezen aan deze sessie en alleen de issues worden geschat.",
  "game-settings-gitlab-project-label": "Zoekcriteria",
  "game-settings-persist": "Aanhouden",
  "game-settings-persist-title": "Settings",
  "game-settings-persist-description": "U kunt de sessieinstellingen downloaden en deze op elk gewenst moment herstellen of zelfs naar een andere sessie overbrengen. De inloggegevens voor integraties blijven behouden.",
  "game-settings-persist-drop-title": "Drag-and-drop het instellingenbestand hier",
  "game-settings-persist-download": "Download",
  "game-settings-room-description-title": "Sessie omschrijving",
  "game-settings-room-description-description": "Dit is een beschrijving van de sessie die aan de deelnemers wordt getoond ter verduidelijking van welke stories verfijnd zullen worden, wie er zullen deelnemen, etc.",
  "game-settings-room-description-label": "Sessiebeschrijving, algemene tekst",
  "game-settings-room-description-hint": "Team A's plannings- / verfijningssessies",
  "game-settings-reset-title": "Reset settings",
  "game-settings-reset-description": "Vanaf hier kunt u de sessie terugzetten naar de oorspronkelijke staat. Hiermee worden alle geplande stories en bestaande verfijningen verwijderd en worden de instellingen teruggezet naar hun standaardwaarden. Dit is handig als er iets mis is gegaan met de sessieinstellingen of als u alle informatie die in deze sessie is opgeslagen moet wissen.",
  "game-settings-reset-label": "Reset sessie",
  "game-room-title": "Nieuwe sessie",
  "game-room-description": "Vul het onderstaande korte formulier in om door te gaan",
  "game-room-external-description": "<strong> Opmerking </strong>: u neemt deel als externe gebruiker. Zorg ervoor dat de moderator dit heeft toegestaan en dat de moderator aanwezig is om uw verzoek goed te keuren.",
  "game-room-start": "Poker nu",
  "game-room-social": "Of optioneel inloggen met",
  "game-room-jira-hint": "Heeft een Jira-instantie nodig",
  "game-room-jira-label": "Je Jira domain",
  "game-room-jira-help": "Hoe te integreren met Jira",
  "game-room-gravatar-hint": "Heeft een Gravatar-account nodig",
  "game-room-gravatar-label": "Gravatar e-mail",
  "game-room-signin-social": "Of log in met een sociaal netwerk",
  "game-room-step-identify-title": "Stel je even voor",
  "game-room-step-robot-title": "Bewijs dat je geen robot bent",
  "game-room-step-robot-description": "Klik op het onderstaande vak om ons te laten weten dat je een mens bent",
  "game-room-step-play-title": "Let's play!",
  "game-room-step-play-description": "Dat is het! Druk op de onderstaande knop om de stemronde te starten.",
  "game-room-gravatar-sign-in": "Log in als {name}",
  "game-text-editor-hint": "U kunt de samenvatting en beschrijving van een story bewerken door er op te klikken. Om de opmaak te wijzigen, selecteert u de op te maken tekst en er verschijnt een werkbalk. Als u uw wijzigingen wilt behouden, drukt u op de knop Opslaan!",
  "game-text-editor-hint-no-story": "Selecteer een gepland story en bewerk indien nodig de samenvattingstekst en beschrijving",
  "game-text-editor-aria-bold": "Bold",
  "game-text-editor-aria-italic": "Italic",
  "game-text-editor-aria-underline": "Underline",
  "game-text-editor-aria-strikethrough": "Strikethrough",
  "game-text-editor-aria-superscript": "Superscript",
  "game-text-editor-aria-subscript": "Subscript",
  "game-text-editor-aria-anchor": "Hyperlink",
  "game-text-editor-aria-h1": "Header one",
  "game-text-editor-aria-h2": "Header two",
  "game-text-editor-aria-h3": "Header three",
  "game-text-editor-aria-h4": "Header four",
  "game-text-editor-aria-h5": "Header five",
  "game-text-editor-aria-h6": "Header six",
  "game-text-editor-aria-pre": "Code block",
  "game-text-editor-aria-quote": "Quotation",
  "game-text-editor-aria-ordered-list": "Ordered list",
  "game-text-editor-aria-bulleted-list": "Bulleted list",
  "game-comments": "Opmerkingen",
  "game-attachments": "Bijlagen",
  "game-attachments-file": "File {file} ({size} kb)",
  "game-labels": "Labels",
  "game-labels-label": "Lijst met issue labels",
  "game-labels-hint": "Typ een nieuw label en druk op Enter om op te slaan",
  "game-message-maintenance": "Verbindingsprobleem",
  "game-message-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw",
  "game-message-start": "Poker planning is gestart",
  "game-message-voting-ending": "Nog {seconds} seconden resterend...",
  "game-message-voting-full": "Klik op <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='color:white;vertical-align:middle;'>fast_forward</i> om af te ronden",
  "game-message-voting-started": "Het stemmen is begonnen",
  "game-message-voting-completed": "Wachten op moderator",
  "game-message-voting-finalized": "De stemming is afgerond",
  "game-message-voting-cancelled": "Stemmen is geannuleerd",
  "game-message-voting-paused": "Het stemmen is nu onderbroken",
  "game-message-voting-resumed": "Het stemmen wordt hervat",
  "game-message-voting-restarted": "Er is opnieuw gestemd",
  "game-message-voting-0": "Al gedaan",
  "game-message-voting-0.5": "Bijna klaar",
  "game-message-voting-1": "Low hanging fruit",
  "game-message-voting-2": "Eitje",
  "game-message-voting-3": "Het is geen Rocket Science",
  "game-message-voting-5": "Chinco Ornitorinco",
  "game-message-voting-8": "An arm and a leg",
  "game-message-voting-13": "Just squeaking by",
  "game-message-voting-20": "All eggs in one basket",
  "game-message-voting-21": "All eggs in one basket",
  "game-message-voting-34": "Meterse en un berenjenal",
  "game-message-voting-40": "Meterse en un berenjenal",
  "game-message-voting-55": "Oh, de arme eenhoorn!",
  "game-message-voting-100": "Oh, de arme eenhoorn!",
  "game-message-voting-89": "Aliens attack",
  "game-message-voting-144": "Halloween feest",
  "game-message-voting-infinite": "When pigs fly",
  "game-message-voting-infinite-description": "Wanneer de implementatie eeuwen zou duren",
  "game-message-voting-unknown": "Er zijn beren op de weg",
  "game-message-voting-unknown-description": "Als je geen idee hebt waar dit over gaat",
  "game-message-voting-brownie": "Eat a brownie",
  "game-message-voting-brownie-description": "Als het tijd is voor een snack",
  "game-message-voting-yak": "Jak scheren",
  "game-message-voting-yak-description": "Wanneer u een hele jak moet scheren om de taak te voltooien",
  "game-message-voting-coffee": "Tijd voor een pauze",
  "game-message-voting-coffee-description": "Als je rust nodig hebt, neem dan koffie, speel tennis",
  "game-message-voting-xs": "Schoteltje",
  "game-message-voting-xss": "Broodbordje",
  "game-message-voting-s": "Saladebord",
  "game-message-voting-sm": "Diner bord",
  "game-message-voting-m": "Fajita koekenpan",
  "game-message-voting-ml": "Schotel",
  "game-message-voting-l": "Dienblad",
  "game-message-voting-lxl": "Tafel",
  "game-message-voting-xl": "Buffet",
  "game-message-voting-2xl": "Restaurant",
  "game-message-voting-3xl": "Keten",
  "game-message-voting-extra": "Toon extra stemopties",
  "game-message-voting-forbidden": "Niet tijdens stemronde",
  "game-message-voting-disabled": "Deze kaart is inactief",
  "game-message-voting-override": "Stemresultaten overschrijven",
  "game-message-voting-undefined": "Stemmen met ad-hoc schatting",
  "game-message-voting-a": "Extra kaart 1 (a)",
  "game-message-voting-b": "Extra kaart 2 (b)",
  "game-message-voting-c": "Extra kaart 3 (c)",
  "game-message-voting-d": "Extra kaart 4 (d)",
  "game-message-voting-e": "Extra kaart 5 (e)",
  "game-message-voting-f": "Extra kaart 6 (f)",
  "game-message-story-title-forbidden": "Het aanpassen is uitgeschakeld",
  "game-message-session-completed": "Sessietijd is voorbij",
  "game-message-close": "Sluiten",
  "game-message-room-copied": "Sessielink gekopieerd naar klembord",
  "game-message-plugin-copied": "Link naar plug-in is gekopieerd",
  "game-message-online": "Je bent nu online",
  "game-message-offline": "Je bent nu offline",
  "game-message-preset-invalid": "Elke preset moet beginnen met een unieke letter",
  "game-message-reminder": "Stem nu!",
  "game-message-upload-copied": "Voorbeeld succesvol gekopieerd",
  "game-message-confluence-page-created": "Conflunece-overzichtspagina gemaakt op {space}/{page}",
  "game-voters-video-link-header": "Video/scherm delen",
  "game-voters-video-link-title": "Open video/scherm delen",
  "game-voters-video-link-description": "Video of scherm delen ingeschakeld",
  "game-voters-disconnected-title": "Niet-verbonden deelnemers",
  "game-voters-room": "Sessie",
  "game-voters-title": "Stemmers",
  "game-voters-certainty-count": "De deelnemer heeft {times} keer anders gestemd",
  "game-voters-certainty-vote": "Stem zekerheid: <strong>{certainty}%</strong>",
  "game-voters-guests-title": "Gasten",
  "game-voters-no-participants": "Het lijkt erop dat je de enige actieve deelnemer in de sessie bent. Je kunt meer deelnemers uitnodigen via de onderstaande knoppen of gewoon de browser-URL kopiëren en naar de rest sturen. ",
  "game-voters-jira-no-participants": "<strong>Notitie:</strong> De andere Jira-deelnemers moeten ook op de pokerlink klikken om in deze sessie te verschijnen.",
  "game-pre-voters-title": "Voortijdige stemmers",
  "game-pre-voters-action": "Verzamel stemmen en voltooi",
  "game-pre-vote-comment-dialog-title": "Reageer op stemming",
  "game-pre-vote-comment-dialog-description": "Geef de redenering achter de gekozen stem op",
  "game-pre-vote-comment-dialog-label": "Commentaar",
  "game-pre-vote-comment-dialog-hint": "Een vrije tekst met de stemredenering",
  "game-pre-vote-comment-dialog-ok": "Commentaar",
  "game-pre-vote-comment-dialog-cancel": "Annuleren",
  "game-external-join-request-dialog-title": "Verzoek om mee te doen",
  "game-external-join-request-dialog-description": "Een externe gebruiker vraagt \u200B\u200Bom deelname aan de stemronde. Als dit iemand van het team is, kunt u het verzoek accepteren. Als u denkt dat dit niet iemand is die deel uitmaakt van het team, kunt u dit weigeren. <br> <strong> Opmerking </strong>: externe gasten en kiezers kunnen volledig worden uitgeschakeld via de instellingen.",
  "game-external-join-request-dialog-external": "Externe gebruiker",
  "game-external-join-request-dialog-decline": "Afwijzen",
  "game-external-join-request-dialog-accept": "Aanvaarden",
  "game-external-wait-request-dialog-title": "Wacht op de moderator",
  "game-external-wait-request-dialog-description": "Uw aanmeldingsverzoek is ingediend. Wacht de moderator om uw verzoek te accepteren. Als de moderator niet in de sessie is, moet je wachten tot de moderator meedoet en je verzoek goedkeurt.",
  "game-board-switch-description": "Elk project of bord wordt toegewezen aan een sessie. Een project met 2 borden levert 3 sessies op. Je kunt vanaf hier schakelen tussen de verschillende sessies in dit project.",
  "game-board-select-description": "Er is meer dan één bord dat naar deze story verwijst, selecteer welk bord u wilt gebruiken",
  "game-board-select-select": "Selecteer",
  "game-glance-not-scheduled": "Deze story is nog niet ingepland door de moderator voor schatting. Je moet een moderator zijn om dit verhaal te plannen.",
  "game-glance-wrong-room": "Als dit niet de juiste sessie is, schakel dan over naar de juiste sessie met de knop sessie wisselen.",
  "game-glance-not-selected": "De story is momenteel niet geselecteerd voor schatting door de moderator.",
  "game-history-estimated": "Geschat op <strong>{time}</strong>",
  "game-story-collaboration-view": "Samenwerkingsweergave",
  "game-story-collaboration-committed": "Ticketwijzigingen zijn met succes doorgevoerd",
  "game-tooltip-schedule": "Plan nu in",
  "game-tooltip-schedule-and-estimate": "Plan nu in en maak een schatting",
  "game-tooltip-estimate-now": "Maak nu een schatting",
  "game-tooltip-board": "Board <strong>{board}</strong>",
  "game-tooltip-project": "Project <strong>{project}</strong>",
  "game-tooltip-scheduled-for-estimation": "Ingepland voor schatting",
  "game-tooltip-not-scheduled-for-estimation": "Niet ingepland voor schatting",
  "game-tooltip-scheduled-stories": "Stories gepland voor schatting",
  "game-tooltip-history-of-estimates": "Geschiedenis",
  "game-tooltip-toggle-preset": "Voorinstelling wisselen",
  "game-tooltip-add-top": "Voeg toe aan de top van refinement",
  "game-tooltip-add-bottom": "Voeg toe aan de onderkant van refinement",
  "game-tooltip-game-pause": "Pauzeer het huidige spel",
  "game-tooltip-game-resume": "Hervat het huidige spel",
  "game-tooltip-game-restart": "Verwijder de resultaten en start opnieuw met stemmen",
  "game-tooltip-game-forward": "Voltooi stemmen en toon resultaten",
  "game-tooltip-game-complete": "Sla geschiedenis op en ga naar het volgende story",
  "game-tooltip-game-complete-all": "Bewaar in de geschiedenis, werk de schattingsvelden bij en schakel over naar de volgende story",
  "game-tooltip-game-cancel": "Verwijder resultaten",
  "game-tooltip-game-voting-notification": "Stuur alle deelnemers een herinnering dat het tijd is om te stemmen",
  "game-tooltip-voting-timer": "Stemmen afteltimer",
  "game-tooltip-voting-counter": "Stem teller",
  "game-tooltip-result-lower": "Resultaten overschrijven met een lagere schatting",
  "game-tooltip-result-higher": "Resultaten overschrijven met een hogere schatting",
  "game-tooltip-moderator-request": "Word een moderator van de kamer",
  "game-tooltip-add-to-list": "Toevoegen aan refinementlijst",
  "game-tooltip-toggle-refinements": "Toggle refinements paneel",
  "game-tooltip-toggle-participants": "Toggle deelnemers paneel",
  "game-tooltip-toggle-details": "Toggle story detail panel",
  "game-tooltip-toggle-collaboration-reload": "Herlaad story",
  "game-tooltip-toggle-collaboration-edit": "Bewerk story",
  "game-tooltip-toggle-collaboration-close": "Sluiten samenwerkingsweergave",
  "game-tooltip-toggle-collaboration-discard": "Veranderingen ongedaan maken",
  "game-tooltip-toggle-collaboration-update": "Wijzigingen opslaan",
  "game-tooltip-toggle-collaboration-open": "Open issue",
  "game-tooltip-flag": "Issue flag (impediment)",
  "game-tooltip-refine-again": "Schat de story opnieuw in",
  "game-tooltip-qr": "Schiet deze QR-code om lid te worden met een mobiel apparaat",
  "game-tooltip-qr-generate": "Genereer QR-code voor mobiele apparaten",
  "game-tooltip-qr-hiding-in": "Verberg in {seconds}s",
  "game-tooltip-refinement-feature-requests-description": "Lijst met feature requests die worden overwogen",
  "game-tooltip-refinement-documentation-description": "Volledige documentatie van Scrumpy Planning Poker",
  "game-tooltip-freescale-indicator-estimate": "Je inschatting voor de story",
  "game-tooltip-freescale-indicator-complexity": "Algemene complexiteit van de story",
  "game-tooltip-no-storypoints": "Story points konden niet geupdaten worden, controleer de Jira Edit-schermen",
  "game-tooltip-share": "Deel de sessie en nodig mensen uit",
  "game-tooltip-options-more": "Spelopties en meer",
  "game-tooltip-choose-preset": "Selecteer een preset",
  "game-tooltip-upload-copy": "Kopieer voorbeeld naar klembord",
  "game-tooltip-refinement-more": "Refinement opties",
  "game-tooltip-message-like": "Like",
  "game-tooltip-message-vote-up": "Stem positief",
  "game-tooltip-message-vote-down": "Stem negatief",
  "game-tooltip-reconnect": "Herstel nu de verbinding",
  "game-tooltip-save-stories-order": "Pas deze volgorde toe voor alle deelnemers",
  "game-tooltip-reset-stories-order": "Stel de volgorde opnieuw in",
  "game-summary-session-total-time": "Totaal: {time}",
  "game-summary-session-voting-time": "Stemmen: {time}",
  "game-summary-vote-time": "Looptijd: {time}",
  "game-summary-stories": "Recente planningssessies",
  "game-summary-stories-description": "Nadat de sessie voorbij is, wordt het stemoverzicht hier opgeslagen. Elke planningssessie omvat een reeks refined stories",
  "game-summary-result": "Stemresultaat",
  "game-summary-votes": "stem(men)",
  "game-summary-refinement": "Refinement/planning",
  "game-summary-clean-after": "Opschonen in {time} dagen",
  "game-summary-clean-all": "Nu opschonen",
  "game-summary-generate": "Genereer een samenvatting",
  "game-summary-export-csv": "Exporteer naar CSV",
  "game-summary-average-vote": "Gemiddelde stem",
  "game-summary-selected-vote": "Geselecteerde kaart voor de stemming",
  "game-summary-close": "Sluit dit venster",
  "game-summary-show-average": "Toon de gemiddelde waarde",
  "game-summary-hide-average": "Verberg de gemiddelde waarde",
  "game-summary-show-average-first": "Toon eerst het gemiddelde aantal stemmen om de stemming te kunnen voltooien",
  "game-summary-individual-votes": "Toon individuele stemmen",
  "game-summary-profile-type-jira": "Ingelogd met Jira",
  "game-summary-profile-type-github": "Ingelogd met GitHub",
  "game-summary-profile-type-gitlab": "Ingelogd met GitLab",
  "game-summary-profile-type-twitter": "Ingelogd met Twitter",
  "game-summary-profile-type-google": "Ingelogd met Google",
  "game-summary-profile-type-facebook": "Ingelogd met Facebook",
  "game-summary-profile-type-linkedin": "Ingelogd met LinkedIn",
  "game-summary-profile-type-gravatar": "Ingelogd met Gravatar",
  "game-summary-not-signed-in": "Anoniem profiel",
  "game-warning-yes": "Ja",
  "game-warning-no": "Nee",
  "game-warning-clear-stories-title": "Wis alle stories",
  "game-warning-clear-stories-text": "Je verliest de lijst met stories die voor de refinement zijn gepland, weet je het zeker?",
  "game-warning-clear-messages-title": "Wis alle berichten",
  "game-warning-clear-messages-text": "Je raakt de huidige chatgeschiedenis kwijt, weet je het zeker?",
  "game-warning-save-story-title": "Wijzigingen opslaan",
  "game-warning-save-story-text": "De story is aangepast, wil je je wijzigingen opslaan?",
  "game-warning-clear-refinement-title": "Wis deze refinement sessie",
  "game-warning-clear-refinement-text": "Je raakt de lijst met gerefinede stories van deze sessie kwijt, weet je het zeker?",
  "game-moderator-success": "{user} is nu de moderator",
  "game-moderator-title": "moderator",
  "game-moderator-description": "gemodereerd door {user}",
  "game-moderator-waiting": "Wachten op moderator",
  "game-moderator-external-message": "Gebruikers buiten Jira Cloud kunnen geen moderator zijn. Open Scrumpy Poker vanuit een Jira-bord-of project om moderator te worden.",
  "game-moderator-message": "Je bent geen moderator, maar je kunt op elk moment een moderatorschap aanvragen.",
  "game-moderator-start": "Wordt moderator",
  "game-guest-title": "gast",
  "game-offline-title": "offline",
  "game-refinement-session": "Refinement sessie",
  "game-refinement-ending": "Refinement eindigd over {time} minuten",
  "game-refinement-help": "Heb je hulp nodig",
  "game-refinement-help-description": "Instructies weergeven",
  "game-refinement-support-description": "Dien een supportticket in",
  "game-refinement-email-description": "Stuur ons een e-mail",
  "game-refinement-forum-description": "Word lid van onze fora en community",
  "game-refinement-feature-requests-title": "Feature requests",
  "game-refinement-documentation-title": "Documentatie",
  "game-voting-freescale-title": "Voting with free scale",
  "game-voting-freescale-description": "U kunt met elke waarde stemmen door de onderstaande slider te gebruiken. Als je klaar bent, druk dan op de <strong>Stem nu</strong> knop!",
  "game-voting-freescale-hours": "Uren",
  "game-voting-freescale-days": "Dagen",
  "game-voting-freescale-weeks": "Weken",
  "game-voting-freescale-months": "Maanden",
  "game-voting-freescale-slider-hint": "Schuif en druk op de stemknop",
  "game-voting-freescale-indicator-estimate": "schatting",
  "game-voting-freescale-indicator-complexity": "complexiteit",
  "game-voting-freescale-vote-now": "Stem nu!",
  "game-voting-freescale-value": "Waarde",
  "game-voting-switch-room": "Wissel sessie",
  "game-voting-selected-room": "Geselecteerde sessie",
  "game-logout": "Uitloggen",
  "game-logout-new-room": "Nieuwe sessie",
  "game-help": "De kaarten zijn genummerd om rekening te houden met het feit dat hoe langer een schatting is, hoe onzekerder deze is. Dus als een ontwikkelaar een 6 wil spelen, wordt hij / zij gedwongen te heroverwegen en erdoorheen te werken dat een deel van de waargenomen onzekerheid niet bestaat en een 5 speelt, of een conservatieve schatting accepteert die de onzekerheid verklaart en een 8 speelt.",
  "game-help-more": "Je kunt meer leren over Planning Poker op",
  "game-help-pwa": "Deze applicatie is een <a href='https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/' target='_blank'> <strong> PWA </strong> </a> beschikbaar voor <i aria-hidden = 'true' class = 'icon material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> smartphone </i>, <i aria-hidden = 'true' class = 'icon material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> tablet </i>, <i aria-hidden = 'true' class = 'icon material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> laptop </i> en <i aria-hidden = 'true' class = 'icon material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> desktop_windows </i>. Open deze kamer gewoon met een mobiele browser en selecteer optioneel <strong> Toevoegen aan bureaublad </strong> om de applicatie permanent te installeren.",
  "game-help-learn-pwa": "Lees meer over Progressive Web Applications op",
  "game-help-integrations": "Integreert met",
  "game-help-jira": "Over JQL queries...",
  "game-help-github": "Over GitHub queries...",
  "game-help-gitlab": "Over GitLab queries...",
  "game-rating-description": "Help ons alstublieft te verbeteren door een korte feedback te sturen",
  "game-rating-title": "Help ons Scrumpy Planning Poker beter te maken!",
  "game-rating-close": "Sluiten",
  "game-satisfaction-title": "Wat vind je van de applicatie?",
  "game-satisfaction-description": "Laat ons weten hoe we de applicatie kunnen verbeteren en we zullen ons best doen om deze te implementeren! We kunnen uw vragen ook direct beantwoorden als u ons een e-mail stuurt of contact met ons opneemt via sociale media / berichten.",
  "game-satisfaction-label": "Hoe te verbeteren",
  "game-satisfaction-hint": "Schrijf een zin of twee",
  "game-satisfaction-submit": "Feedback verzenden",
  "game-satisfaction-thanks": "Bedankt voor je feedback!",
  "game-welcome-title": "Welkom bij Scrumpy Planning Poker",
  "game-welcome-introduction-title": "Introductie",
  "game-welcome-introduction-description": "Bedankt dat je voor Scrumpy Planning Poker hebt gekozen voor een hulpmiddel voor externe schatting voor je refinement en planningssessie! Deze korte handleiding hieronder helpt u snel aan de slag te gaan.",
  "game-welcome-getting-started": "Beginnen",
  "game-welcome-step-1-title": "Stel een story / Jira-issue in",
  "game-welcome-step-1-description": "In het bewerkingsvak bovenaan de pagina staat de titel van de story of het Jira-nummer als de Jira-integratie is geactiveerd vanuit de instellingen. De stemming kan niet beginnen zonder een story, dus vul dat veld eerst in. Als u geen moderator bent, wacht dan tot de kamermoderator de stemronde start. U ziet de issue-details bovenaan het scherm.",
  "game-welcome-step-2-title": "Start de stemronde",
  "game-welcome-step-2-description": "Druk om te beginnen met de stemronde op de knop <i aria-hidden = 'true' class = 'icon material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> play_arrow </i> in de rechterbenedenhoek van de scherm. Wanneer de ronde is begonnen, heeft het team een bepaalde tijd om de stemming te voltooien. De duur van de stemronde kan worden aangepast via het instellingenscherm. Als iemand van het team rechtstreeks stemt door op een kaart te klikken, wordt de ronde in de onderbroken modus gestart en heeft het team zoveel tijd als nodig is om te stemmen. Bovendien, als een teamlid vragen heeft, kan het spel op elk moment door iedereen worden gestopt door te drukken op het pictogram <i aria-hidden = 'true' class = 'material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> pauze </i> knop. Nadat de discussie is voltooid, kan het spel worden hervat door nogmaals op de knop <i aria-hidden = 'true' class = 'icon material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> play_arrow </i> te drukken of eindigde door op de knop <i aria-hidden = 'true' class = 'icon material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> fast_forward </i> te drukken.",
  "game-welcome-step-3-title": "ADe schatting accepteren",
  "game-welcome-step-3-description": "Wanneer de stemronde is voltooid en de deelnemers hun stem hebben uitgebracht, wordt een statistiekenscherm weergegeven. Het daadwerkelijke resultaat kan indien nodig worden overschreven na een discussie binnen het team en uiteindelijk kan de stemming worden geaccepteerd. De geaccepteerde stemmen worden gegroepeerd in een refinementssessie (de periode tussen de eerste deelnemer die binnenkomt tot de laatste deelnemer de kamer verlaat). De refinementssessies staan in het linkerdeelvenster. Wanneer de Jira-integratie is ingeschakeld en de stem is geaccepteerd, worden de storypoints van het ticket automatisch bijgewerkt en wordt er een opmerking toegevoegd.",
  "game-welcome-step-4-title": "Maatwerk en integraties",
  "game-welcome-step-4-description": "De applicatie biedt verschillende opties die kunnen worden aangepast vanaf de pagina <strong> Instellingen </strong> door te navigeren met behulp van het pictogram <i aria-hidden = 'true' class = 'material-icons' style = 'vertical-align: middle; '> more_vert </i> knop. De deelnemer naam, sessie naam, Regular / Fibonacci / T-Shirt reeks, stemtijd, visuele voorkeursthema kan worden aangepast vanaf het tabblad hoofdinstellingen. Bovendien zijn integraties met Jira en Slack beschikbaar via het tabblad integraties. De applicatie is ook beschikbaar als Atlassian Jira-plug-in.",
  "game-welcome-step-5-title": "Mensen uitnodigen",
  "game-welcome-step-5-description": "U kunt mensen uitnodigen door simpelweg de browserlink te verzenden of deze te kopiëren met de <i aria-hidden = 'true' class = 'icon material-icons' style = 'vertical-align: middle;'> deel </i> -knop of de QR-code opnemen bij gebruik van een mobiele telefoon.",
  "game-welcome-step-6-title": "De speciale kaarten zorgen voor meer plezier",
  "game-welcome-step-6-description": "Als je moet worden opgemerkt en een goede discussie over een story moet uitlokken, waarom stem je dan niet met een speciale kaart? De rest van het team zal zich afvragen waarom deze vreemde stem verschijnt en vragen wat er mis is met het verhaal, wat een goed moment is om uit te leggen. Bovendien kunnen de kaarten aangeven dat er tijdens de refinement een koffiepauze of andere activiteiten nodig zijn. Hoe dan ook, voel je ook vrij om een nieuwe betekenis toe te kennen die je relevant vindt voor elke speciale kaart!",
  "game-welcome-step-7-title": "Start het spel",
  "game-welcome-step-7-description": "Bedankt voor het lezen van de korte introductie van de Scrumpy Planning Poker-applicatie, veel plezier bij het plannen!",
  "game-welcome-documentation": "Help",
  "game-welcome-start": "Let's start!",
  "game-config-title": "Configuratie",
  "game-config-project-visibility": "Zichtbaarheid van projecten",
  "game-config-rooms": "Sessies",
  "game-config-voting-rights": "Stemrechten",
  "game-config-select-project": "Selecteer een project",
  "game-config-global-title": "Globaal in-of uitschakelen",
  "game-config-global-description": "Scrumpy Planning Poker kan per projectniveau worden in- of uitgeschakeld voor zowel de root (dashboard) pokerlink als het niveau per board. Standaard zijn alle planning poker-links ingeschakeld voor alle projecten. Om een fijnmazige configuratie mogelijk te maken, ga je naar de Jira <a href='{href}' target='_blank'> Global Permissions </a> en schakel je de toestemming <strong> Planning Poker toestaan</strong> uit. Hiermee worden alle Planning Poker-links van de dashboardpagina en alle borden verwijderd.",
  "game-config-dashboard-title": "Schakel de dashboard poker link in of uit",
  "game-config-dashboard-description": "Zodra Planning Poker globaal is uitgeschakeld, kan het vervolgens worden ingeschakeld voor het dashboard door naar de Jira <a :href='{href}' target='_blank'> Global Permissions </a> te navigeren en de <strong>Allow Planning Poker in dashboard</strong> instelling.",
  "game-config-project-boards-title": "Pokerlink per project inschakelen / uitschakelen",
  "game-config-project-boards-description1": "Zodra Planning Poker globaal is uitgeschakeld, kan het worden ingeschakeld voor de projectborden door naar het Jira Project te navigeren",
  "game-config-project-boards-description2": "machtigingspagina en het inschakelen van de toestemming <strong>Allow Planning Poker</strong> voor dit project.",
  "game-config-coming-soon": "Komt binnenkort. Stem op de pagina <a href='https://scrumpy.poker/feature-requests' target='_blank'> Functieverzoeken </a> zodat we deze met een hogere prioriteit kunnen implementeren.",
  "game-config-search-project": "Zoek project op naam",
  "game-config-search-user": "Zoek gebruiker op naam",
  "game-config-room-project": "Hoofd sessie",
  "game-config-room-board": "Ondergeschikte sessie",
  "game-config-room-empty": "Deze sessie is nog niet gebruikt en is leeg. U kunt de moderators echter van tevoren instellen. Geen moderator betekent dat elke Jira-gebruiker moderator kan zijn.",
  "game-config-tooltip-room-status": "Huidige sessiestatus",
  "game-config-tooltip-add-moderator": "Voeg moderator toe",
  "game-config-tooltip-active-users": "Actieve gebruikers",
  "game-config-micro-poker-disallowed-label": "Micro Poker niet toestaan",
  "game-config-micro-poker-disallowed-title": "Micro poker sectie",
  "game-config-micro-poker-disallowed-description": "Verberg de sectie micro-poker in de weergave met issue-details",
  "game-config-mini-poker-disallowed-label": "Minipoker niet toestaan",
  "game-config-mini-poker-disallowed-title": "Mini pokersectie",
  "game-config-mini-poker-disallowed-description": "Verberg de minipoker-sectie in de weergave met issue-details",
  "game-config-select-user": "Zoek een gebruiker op naam",
  "game-details-additional": "Aanvullende informatie",
  "game-details-assignments": "Toewijzing",
  "game-details-reporter": "Melder",
  "game-details-assignee": "Toegewezen aan",
  "game-details-state": "Staat",
  "game-details-status": "Status",
  "game-details-priority": "Prioriteit",
  "game-details-time": "Tijd",
  "game-details-created": "Aangemaakt",
  "game-details-updated": "Aangepast",
  "game-details-auxiliary": "Help",
  "game-details-votes": "Stemmen",
  "game-details-progress": "Voortgang",
  "game-translate": "Vertaal...",
  "game-translate-content-source": "Nieuwe vertaling",
  "game-translate-content-source-link": "Bron <strong>{translate}</strong> van pastebin",
  "game-translate-clear-source": "Duidelijke vertaling",
  "game-translate-select-source": "Selecteer nieuwe vertaling",
  "game-translate-title": "Geef de vertaal-ID op",
  "game-translate-description": "<strong> Alleen voor testdoeleinden! </strong> U kunt de ID van een <a href='https://pastebin.com' target='_blank'> PASTEBIN </a> inhoud specificeren. Als uw onbewerkte pastebin-URL bijvoorbeeld <code> https://pastebin.com/raw/V1S2ae8D </code> is, is de ID <code> V1S2ae8D </code>. Indien gespecificeerd, verandert het laatste menu-item in het taalmenu in een nieuwe taal die kan worden geselecteerd. Dit is handig als u het vertaalbestand wilt testen waaraan u momenteel werkt.",
  "game-translate-label": "Geef de pastebin-ID op",
  "game-translate-close": "sluiten",
  "game-voters-make-guest": "Gast maken",
  "game-voters-make-regular": "Sta stemmen toe",
  "game-voters-make-moderator": "Maak moderator",
  "game-voters-kick": "Uitzetten",
  "game-register-title": "Accountbeheer",
  "game-register-signup": "Aanmelden",
  "game-register-signup-description": "Meld u aan voor een account",
  "game-register-signin": "Aanmelden",
  "game-register-rooms": "Sessies",
  "game-register-name-hint": "Jouw naam hier",
  "game-register-submit": "Aanmelden",
  "game-register-reset": "Reset"
}