Skip to content

Commit 71f268d

Browse files
tag2015weblate
authored andcommitted
L10N: Update translation (Italian) (News)
Currently translated at 21.0% (173 of 820 strings)
1 parent bea4061 commit 71f268d

File tree

1 file changed

+4
-0
lines changed

1 file changed

+4
-0
lines changed

data/it/news.json

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -343,5 +343,9 @@
343343
"20241123": {
344344
"content": "Da tempo lavoriamo alla versione 2.9.0 di ScummVM, ed è ora il momento di iniziare la fase di test pubblica.\n\nAbbiamo introdotto alcuni nuovi motori e aggiunto giochi a motori preesistenti, i test dovranno focalizzarsi principalmente su:\n\n* _Orion Burger._\n* _Total Eclipse e Total Eclipse 2._\n* _Thimbleweed Park._\n* _The Space Bar._\n* _Moonbase Commander._ (e le funzionalità multigiocatore)\n* _Backyard Basketball._\n* _Unrest._\n* _Rise of the Dragon._\n* _Castle Master._\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_)\n* _Mask Show._ (_Маски-шоу_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat._ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_)\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik._ (_Похождения бравого солдата Швейка_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday._ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_)\n\nOltre a questi nuovi giochi, sono state apportate significative modifiche ad almeno metà dei 108 motori che attualmente supportiamo. Pertanto, più giochi testi, meglio è.\n\nTutti i test dovranno essere effettuati utilizzando i [build stabili](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), non quelli di sviluppo (latest). Per favore, segnala malfunzionamenti o altre stranezze al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nUn elenco dettagliato di tutte le nuove funzionalità e correzioni è disponibile nel [file NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).\n\nAttendiamo fiduciosi bugreport e conferme di playthrough complete (o incomplete)!",
345345
"title": "Aiutaci a testare l'imminente versione 2.9.0 di ScummVM!"
346+
},
347+
"20241222": {
348+
"title": "ScummVM 2.9.0 \"Close Encounters of the 2.9th Kind\" è atterrato",
349+
"content": "Quasi un anno è passato dall'ultima release principale, e giusto in tempo per il Natale, ScummVM 2.9.0 - \"Close Encounters of the 2.9th Kind\" è arrivato. Ha portato tanti doni, tra cui quindici nuovi giochi supportati e una nuova piattaforma.\n\n## Nuovi giochi\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_\n* _Backyard Basketball_\n* _Castle Master_\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_\n* _Mask Show_\n* _Moonbase Commander_\n* _Orion Burger_\n* _Rise of the Dragon_\n* _The Space Bar_\n* _Thimbleweed Park_[^1]\n* _Total Eclipse_\n* _Total Eclipse 2_\n* _Unrest_\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_\n\n## Nuova piattaforma\nScummVM ha ora un port per Sailfish OS. Non disponiamo ancora dei build ufficiali, ma gli utenti più intraprendenti possono provare a compilare una propria build personalizzata!\n\n## Miglioramenti rilevanti per i motori\nIl motore AGS è stato aggiornato alla versione 3.6.1.30 da upstream, aggiungendo il supporto per diversi giochi rilasciati recentemente, come ad esempio Stranger in Utopia, The Phantom Fellows e It Takes Two to Tangle.\n\nLa funzionalità di keymapper è stata aggiunta a più di venti motori, permettendo di personalizzare i tasti della tastiera, del mouse o dei joypad utilizzati nei giochi.\n\nIl motore SCI può ora beneficiare di molte correzioni negli script di svariati giochi, e una impressionante funzionalità di riparazione immediata per il parlato di Gabriel Knight 1 CD.\n\nNel motore SCUMM, sono state apportate migliorie grafiche e sonore nelle versioni Macintosh di diversi giochi.\n\n## Miglioramenti rilevanti nelle piattaforme\nLa release macOS per sistemi recenti Intel e Apple Silicon è stata firmata e approvata ed è ora accettata da Apple Gatekeeper.\n\nLa release Android ora supporta Android 15 e ha un migliore supporto per gamepad.\n\nLa release iOS ora supporta Apple Pencil, una delle funzionalità più richieste.\n\n----\n\nLe complete [note di rilascio](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.0/ReleaseNotes.html) includono un dettagliato resoconto di tutte le variazioni e miglioramenti.\n\nNella nostra [pagina downloads](https://www.scummvm.org/downloads/), puoi trovare i downloads per le varie piattaforme. La versione iOS è disponibile nell'[App Store di Apple](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) mentre le versioni Android saranno presto disponibili nel [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) (l'aggiornamento deve essere approvato). Se invece utilizzi Windows, macOS o i pacchetti Ubuntu Snap o Flatpak, la funzionalità di auto-aggiornamento ti assisterà nell'upgrade a ScummVM 2.9.0.\n\nGli utenti macOS che utilizzano Intel Mac 64-bit e macOS tra 10.9 e 10.12 dovranno scaricare manualmente l'aggiornamento dalla nostra [pagina downloads](https://www.scummvm.org/downloads/) scegliendo \"Mac OS X 10.9+ Intel 64 Bits (without Sparkle) Disk Image\". La versione scaricabile tramite la funzionalità di auto-aggiornamento ora richiede macOS 10.13 o superiori.\n\nBuon divertimento, e goditi ScummVM insieme a una tazza di grog caldo[^2]!\n\n[^1]: Thimbleweed Park è supportato da un numero limitato di piattaforme, dato che richiede OpenGL con Shaders.\n[^2]: Altre bevande disponibili."
346350
}
347351
}

0 commit comments

Comments
 (0)