From 684ce8201bbaf98ff5ec06661f5742d202a9f404 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 10 May 2024 18:24:00 +0200
Subject: [PATCH] Import translations from Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Kristian Nordin <kristian.po@proton.me>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: ikya91 <weblate.haq9g@simplelogin.com>
Co-authored-by: lucasmz <git@lucasmz.dev>
Co-authored-by: lucasmz-dev <git@lucasmz.dev>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/sv/
Translation: CalyxOS/Seedvault
Translation: CalyxOS/Seedvault contacts backup
Translation: CalyxOS/Seedvault storage backup
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml        |  9 +++
 app/src/main/res/values-es/strings.xml        |  9 +++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        | 30 ++++++++--
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        | 15 ++++-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 55 +++++++++++--------
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml        | 47 ++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml        | 10 ++++
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml        |  9 +++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |  9 +++
 .../src/main/res/values-sv/strings.xml        |  4 +-
 .../lib/src/main/res/values-sv/strings.xml    |  8 +++
 11 files changed, 174 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f047a3efe..7cffa6529 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -222,4 +222,13 @@
     <string name="settings_scheduling_charging_title">Zálohovat pouze při nabíjení</string>
     <string name="notification_apk_text">Zálohování souboru APK aplikace %s</string>
     <string name="notification_apk_not_backed_up">Ukládání seznamu aplikací, které nelze zálohovat.</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV Cloud (beta)</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">Integrovaný přímý přístup k WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">Adresa WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">Uživatelské jméno</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">Heslo</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">Použít WebDAV cloud</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Neplatná adresa WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Dejte pozor, abyste sem zadali celou adresu URL. Například pro službu Nextcloud bude mít adresa tvar https://vasserver.cz/remote.php/webdav</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5c6e37140..3dab83680 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -222,4 +222,13 @@
     <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">Cada 12 horas</string>
     <string name="settings_scheduling_frequency_daily">Diariamente</string>
     <string name="settings_scheduling_charging_title">Copia de seguridad solo cuando se carga</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV Cloud (beta)</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">Acceso directo integrado a WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">Url a WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">Nombre de usuario</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">Contraseña</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">Utilizar WebDAV cloud</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Url no válida a WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Asegúrate de introducir aquí la URL completa. Por ejemplo, para Nextcloud, tiene la forma https://yourserver.com/remote.php/webdav</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3e4696913..ef8db8f70 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,8 +49,8 @@
     <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Annuler</string>
     <string name="settings_backup_apk_title">Sauvegarde des applications</string>
     <string name="settings_category_app_data_backup">Sauvegarde des données de l’appli</string>
-    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Remarque : votre %1$s doit être branché pour que ceci fonctionne.</string>
-    <string name="settings_auto_restore_summary">Lors de la réinstallation d’une appli, restaurer les paramètres et les données sauvegardés.</string>
+    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Remarque : votre %1$s doit être branché pour que ceci fonctionne.</string>
+    <string name="settings_auto_restore_summary">Lors de la réinstallation d’une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées.</string>
     <string name="settings_auto_restore_title">Restaurer automatiquement</string>
     <string name="settings_info">Toutes les sauvegardes sont stockées sur votre téléphone et chiffrées. Pour restaurer une sauvegarde, vous aurez besoin de votre code de récupération constitué de 12 mots.</string>
     <string name="settings_backup_last_backup_never">Jamais</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="recovery_code_auth_title">Saisissez à nouveau vos identifiants</string>
     <string name="notification_error_no_main_key_text">Générez un nouveau code de récupération pour terminer la mise à jour et continuer à utiliser vos sauvegardes.</string>
     <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Appuyez pour configurer un montage WebDAV</string>
-    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Attention : pas de sauvegarde automatique car l\'optimisation de la batterie est activée.</string>
+    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Attention : pas de sauvegardes automatique scar l\'optimisation de la batterie est activée.</string>
     <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Nouveau code de récupération requis</string>
     <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Pour continuer à utiliser les sauvegardes d\'applications, vous devez générer un nouveau code de récupération.
 \n
@@ -188,8 +188,30 @@
     <string name="restore_app_status_failed">Échec de la restauration</string>
     <string name="restore_app_status_warning">Alerte de restauration</string>
     <string name="settings_backup_dialog_disable">Eteindre quand même</string>
-    <string name="settings_expert_logcat_title">Sauvegarde des logs</string>
+    <string name="settings_expert_logcat_title">Sauvegarde des logs de l\'application</string>
     <string name="settings_backup_dialog_message">A la prochaine activation ,
 \nLe processus de sauvegarde peux durer plus longtemps et utilisera du stockage additionnel.</string>
     <string name="settings_backup_dialog_title">Désactiver les sauvegardes de l\'App\?</string>
+    <string name="about_contributing_organizations_title">Organisations participantes</string>
+    <string name="settings_backup_scheduling_title">Planification des sauvegardes</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Prochaine sauvegarde (estimée) : %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_past">une fois que les conditions sont remplies</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_title">Fréquence des sauvegardes</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">Toutes les 12 heures</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_3_days">Tous les 3 jours</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">Hebdomadaire</string>
+    <string name="settings_scheduling_category_conditions_title">Conditions</string>
+    <string name="settings_scheduling_charging_title">Sauvegarde uniquement lors de la charge</string>
+    <string name="settings_scheduling_metered_title">Sauvegarde lors l\'utilisation des données mobiles</string>
+    <string name="settings_expert_logcat_error">Erreur : sauvegarde impossible des logs de l\'application</string>
+    <string name="notification_apk_not_backed_up">Enregistrer la liste des applications que nous ne pouvons pas sauvegarder.</string>
+    <string name="notification_apk_text">Sauvegarde de l\'APK de %s</string>
+    <string name="about_contributor_content">Veuillez consulter GitHub pour la <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">liste des contributeurs</a>.</string>
+    <string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Non recommandé)</string>
+    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Institut Calyx</a> pour l\'usage de <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
+\n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET sponsorisé par NLnet</a></string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup">Prochaine sauvegarde : %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Les sauvegardes se joueront automatiquement quand vous brancherez votre disque USB</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_daily">Journalier</string>
+    <string name="notification_success_channel_title">Notification de succès</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c49e1a688..237e9b9ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="recovery_code_verification_try_again">Spróbuj ponownie</string>
     <string name="recovery_code_verification_error_message">Wprowadzono nieprawidłowy kod przywracania. Spróbuj ponownie!
 \n
-\nJeśli nie pamiętasz kodu, naciśnij na „Wygeneruj nowy kod” poniżej.</string>
+\nJeśli nie pamiętasz kodu, dotknij „Wygeneruj nowy kod” poniżej.</string>
     <string name="recovery_code_verification_error_title">Nieprawidłowy kod przywracania</string>
     <string name="recovery_code_verification_ok_message">Twój kod jest prawidłowy i będzie działał przy przywracaniu kopii zapasowej.</string>
     <string name="recovery_code_verification_ok_title">Zweryfikowano kod przywracania</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="about_version">Wersja: %s</string>
     <string name="restore_restoring_error_message">Możesz zainstalować te aplikacje ręcznie, a Automatyczne przywracanie spróbuje przywrócić ich dane (jeżeli włączone).</string>
     <string name="restore_restoring_error_title">Nie udało się przywrócić niektórych aplikacji</string>
-    <string name="restore_installing_tap_to_install">Naciśnij, aby zainstalować</string>
+    <string name="restore_installing_tap_to_install">Dotknij, aby zainstalować</string>
     <string name="restore_installing_error_message">Dane mogą być przywrócone tylko jeżeli aplikacja jest zainstalowana.
 \n
 \nNaciśnij na nieudane aplikacje, aby spróbować zainstalować je ręcznie, zanim przejdziesz dalej.</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="settings_expert_quota_summary">Nie limituj wielkości kopi zapasowej aplikacji.
 \n
 \nUwaga: Ta opcja może w krótkim czasie zapełnić miejsce na dysku. Niepotrzebne większości aplikacji.</string>
-    <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Stuknij by ustawić punkt montażu WebDAV</string>
+    <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Dotknij, aby ustawić punkt montażu WebDAV</string>
     <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">Punkt montażu WebDAV niedostępny. Ustaw go.</string>
     <string name="settings_expert_logcat_summary">Deweloperzy mogą zdiagnozować błędy za pomocą informacji zawartych w raportach błędów.
 \n
@@ -222,4 +222,13 @@
     <string name="notification_apk_not_backed_up">Zapisywanie listy aplikacji, których kopii zapasowej nie możemy utworzyć.</string>
     <string name="settings_expert_d2d_title">Kopie zapasowe między urządzeniami</string>
     <string name="settings_expert_d2d_summary">Wymusza to tworzenie kopii zapasowych dla większości aplikacji, nawet jeśli na to nie zezwalają. Funkcja w wersji alfa, używasz na własne ryzyko.</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">Zintegrowany bezpośredni dostęp WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">Używaj chmury WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Nieprawidłowy adres URL WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">Chmura WebDAV (wersja beta)</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">Adres URL WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">Hasło</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Pamiętaj, aby podać tutaj pełny adres URL. Np. dla Nextcloud ma on postać https://twojserwer.com/remote.php/webdav</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 70ef4336a..f1acef59c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -5,12 +5,12 @@
     <string name="notification_restore_error_channel_title">Erro de restauração automática do pendrive</string>
     <string name="notification_error_action">Consertar</string>
     <string name="notification_error_text">Falha na execução de um backup do dispositivo.</string>
-    <string name="notification_error_title">Erro do backup</string>
+    <string name="notification_error_title">Erro de backup</string>
     <string name="notification_error_channel_title">Notificação de erro</string>
     <string name="notification_failed_title">O backup falhou</string>
     <string name="notification_success_title">Backup concluído</string>
     <string name="notification_title">Backup em execução</string>
-    <string name="notification_channel_title">Notificação do backup</string>
+    <string name="notification_channel_title">Notificação de backup</string>
     <string name="recovery_code_error_checksum_word">Seu código está inválido. Verifique todas as palavras e suas posições e tente novamente!</string>
     <string name="recovery_code_error_invalid_word">Palavra errada.</string>
     <string name="recovery_code_error_empty_word">Você se esqueceu de inserir esta palavra.</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="recovery_code_12_word_intro">Você precisa do seu código de recuperação de 12 palavras para restaurar os dados do backup.</string>
     <string name="recovery_code_title">Código de recuperação</string>
     <string name="storage_check_fragment_error_button">Voltar</string>
-    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Não foi possível obter permissão para escrita no local do backup.</string>
+    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Não foi possível obter permissão para gravar no local do backup.</string>
     <string name="storage_check_fragment_backup_error">Ocorreu um erro ao acessar o local do backup.</string>
     <string name="storage_check_fragment_restore_title">Procurando por backups…</string>
     <string name="storage_check_fragment_backup_title">Inicializando o local do backup…</string>
@@ -43,23 +43,23 @@
     <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> livre(s)</string>
     <string name="storage_fake_drive_summary">Precisa estar conectado</string>
     <string name="storage_fake_drive_title">Pendrive USB</string>
-    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Deseja realmente desativar o backup dos próprios aplicativos?</string>
+    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Deseja realmente desativar o backup de APKs?</string>
     <string name="storage_fragment_warning">Pessoas com acesso ao seu local de armazenamento podem saber quais aplicativos você usa, mas não tem acesso aos dados dos aplicativos.</string>
     <string name="storage_fragment_restore_title">Onde encontramos o seu backup?</string>
     <string name="storage_fragment_backup_title">Escolha onde armazenar os backups</string>
     <string name="settings_backup_now">Fazer backup agora</string>
     <string name="settings_backup_exclude_apps">Excluir aplicativos</string>
     <string name="settings_backup_status_summary">Último backup: %1$s</string>
-    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Desativar o backup de aplicativos</string>
+    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Desativar o backup de APKs</string>
     <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">O backup de aplicativos desativado ainda realizará o backup dos dados dos aplicativos. Porém, eles não serão restaurados automaticamente.
+    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">O backup de APKs desativado ainda significa que o backup dos dados dos aplicativos acontece. Porém, eles não serão restaurados automaticamente.
 \n
-\nVocê precisará instalar todos os seus aplicativos manualmente com a opção \"Restauração automática\" ativada.</string>
-    <string name="settings_backup_apk_summary">Fazer backup dos próprios aplicativos. Quando desativado, apenas os dados do aplicativo serão armazenados no backup.</string>
-    <string name="settings_category_app_data_backup">Backup dos dados do aplicativo</string>
-    <string name="settings_backup_apk_title">Backup de aplicativos</string>
+\nPara isso, você precisará instalar todos os seus aplicativos manualmente com a opção \"Restauração automática\" ativada.</string>
+    <string name="settings_backup_apk_summary">Fazer backup dos próprios aplicativos. Quando desativado, apenas os dados dos aplicativos serão armazenados no backup.</string>
+    <string name="settings_category_app_data_backup">Backup dos dados dos aplicativos</string>
+    <string name="settings_backup_apk_title">Backup de APKs</string>
     <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Observação: seu %1$s precisa estar conectado para que isso funcione.</string>
-    <string name="settings_auto_restore_summary">Ao reinstalar um aplicativo, restaurar as configurações e outros dados de seu backup.</string>
+    <string name="settings_auto_restore_summary">Ao reinstalar um aplicativo, restaurar as configurações e outros dados do seu backup.</string>
     <string name="settings_auto_restore_title">Restauração automática</string>
     <string name="storage_internal_warning_message">Você escolheu o armazenamento interno para seu backup. Ele não estará disponível caso seu dispositivo for perdido ou quebrado.</string>
     <string name="settings_info">Todos os backups são criptografados em seu dispositivo. Para restaurar o backup, você precisará do seu código de recuperação de 12 palavras.</string>
@@ -80,12 +80,12 @@
     <string name="restore_choose_restore_set">Escolha um backup para restaurar</string>
     <string name="restore_title">Restaurar do backup</string>
     <string name="notification_restore_error_action">Desinstalar aplicativo</string>
-    <string name="about_summary">Um aplicativo de backup que usa a API de backup interna do Android. É software gratuito, lançado sob a licença \"Apache 2\".
+    <string name="about_summary">Um aplicativo de backup que usa a API de backup interna do Android. É software livre, lançado sob a licença \"Apache 2\".
 \n
 \nComo todo software, o Seedvault pode conter bugs ou vulnerabilidades.</string>
     <string name="about_title">Sobre</string>
     <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Usar mesmo assim</string>
-    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Escolher outro</string>
+    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Escolha outro</string>
     <string name="storage_internal_warning_title">Aviso</string>
     <string name="restore_finished_button">Terminar</string>
     <string name="restore_finished_error">Ocorreu um erro ao restaurar o backup.</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="restore_set_empty_result">Nenhum backup utilizável encontrado no local informado.
 \n
 \nIsso provavelmente se deve a um código de recuperação errado ou a um erro de armazenamento.</string>
-    <string name="notification_success_text">Backup %1$d de %2$d aplicativos (%3$s). Toque para saber mais.</string>
+    <string name="notification_success_text">%1$d de %2$d aplicativos com backups feitos (%3$s). Toque para saber mais.</string>
     <string name="notification_backup_already_running">Backup já está em andamento</string>
     <string name="restore_app_was_stopped">O backup não foi feito pois não tinha sido utilizado recentemente</string>
     <string name="restore_app_not_yet_backed_up">O backup não foi feito ainda</string>
@@ -147,9 +147,9 @@
     <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Ativar mesmo assim</string>
     <string name="settings_expert_title">Configurações para especialistas</string>
     <string name="settings_expert_quota_title">Cota ilimitada para aplicativos</string>
-    <string name="settings_expert_quota_summary">Não impõe uma limitação no tamanho do backup dos aplicativos.
+    <string name="settings_expert_quota_summary">Não impor uma limitação no tamanho do backup dos aplicativos.
 \n
-\nAviso: isso pode encher seu local de armazenamento rapidamente. Não é necessário para a maioria dos aplicativos.</string>
+\nAtenção: isso pode encher seu local de armazenamento rapidamente. Não é necessário para a maioria dos aplicativos.</string>
     <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Não instalado</string>
     <string name="restore_skip_apps">Pular a restauração dos aplicativos</string>
     <string name="storage_fragment_warning_delete">Os backups existentes neste local serão excluídos.</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="restore_storage_in_progress_info">Seus arquivos estão sendo restaurados em segundo plano. Você pode usar seu dispositivo durante a execução.
 \n
 \nAlguns aplicativos (por exemplo, Signal ou WhatsApp) podem exigir que os arquivos sejam totalmente restaurados para importar um backup. Tente evitar iniciar esses aplicativos antes que a restauração do arquivo esteja concluída.</string>
-    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Aviso: Backups automáticos não estão ativos porque a otimização de bateria está ativa.</string>
+    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Atenção: Backups automáticos não estão ativos porque a otimização de bateria está ativa.</string>
     <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Novo código de recuperação necessário</string>
     <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Novo código</string>
     <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Para continuar usando o backup de aplicativos, você precisa gerar um novo código de recuperação.
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="restore_app_status_install_error">Não foi possível instalar</string>
     <string name="restore_app_status_warning">Aviso da restauração</string>
     <string name="backup_app_in_progress">Fazendo backup</string>
-    <string name="backup_app_warning">Aviso do backup</string>
+    <string name="backup_app_warning">Aviso de backup</string>
     <string name="restore_app_status_installing">Reinstalando</string>
     <string name="restore_app_status_failed">Falha na restauração</string>
     <string name="notification_backup_disabled">Backup desativado</string>
@@ -194,22 +194,22 @@
     <string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Não é recomendado)</string>
     <string name="settings_expert_logcat_summary">Os desenvolvedores podem diagnosticar bugs com esses logs.
 \n
-\nAviso: O arquivo de log pode conter informações de identificação pessoal. Analise antes e o exclua após compartilhar!</string>
+\nAtenção: O arquivo de log pode conter informações de identificação pessoal. Analise antes e o exclua após compartilhar!</string>
     <string name="settings_backup_dialog_message">Quando você ativar os backups novamente, o processo de backup pode demorar mais do que normal e utilizará mais espaço de armazenamento.</string>
     <string name="settings_backup_dialog_title">Deseja realmente desativar o backup de aplicativos?</string>
     <string name="settings_expert_logcat_error">Erro: Não foi possível salvar o log do aplicativo</string>
     <string name="storage_user_selected_location_title">Local escolhido pelo usuário</string>
     <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Toque para configurar uma montagem WebDAV</string>
     <string name="backup_app_success">Backup concluído</string>
-    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Instituto Calyx</a> para o uso no <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> 
+    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Instituto Calyx</a> para o uso no <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
 \n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Fund por NLnet</a></string>
-    <string name="settings_expert_d2d_title">Backups de dispositivo para dispositivo</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_title">Modo de backups entre dispositivos</string>
     <string name="settings_expert_d2d_summary">Isso força o backup para a maioria dos aplicativos, mesmo quando eles não permitem. Isso está em alpha, use por conta própria.</string>
     <string name="about_contributor_content">Veja a <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">lista de contribuidores</a> no GitHub.</string>
     <string name="notification_success_channel_title">Notificação de sucesso</string>
     <string name="settings_backup_status_next_backup">Próximo backup: %1$s</string>
-    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Próximo backup (estimado): %1$s</string>
-    <string name="settings_backup_scheduling_title">Agendamento do backup</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Próximo backup (previsão): %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_scheduling_title">Agendamento de backup</string>
     <string name="settings_backup_status_next_backup_past">quando as condições forem cumpridas</string>
     <string name="settings_scheduling_frequency_title">Frequência do backup</string>
     <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">A cada 12 horas</string>
@@ -222,4 +222,13 @@
     <string name="settings_scheduling_metered_title">Fazer backup mesmo ao usar dados móveis</string>
     <string name="notification_apk_not_backed_up">Salvando uma lista dos aplicativos que não podemos fazer backup.</string>
     <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Backups serão feitos automaticamente quando você conectar seu dispositivo de armazenamento USB</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">Acesso integrado direto ao WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">Nome de usuário</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">Senha</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">Usar WebDAV Cloud</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">URL do WebDAV inválida</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV Cloud (beta)</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">URL do WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Certifique-se de digitar a URL inteira aqui. Ex: para o Nextcloud, ela tem a forma de https://seuservidor.com/remote.php/webdav</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c350b095c..6aa42597e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -184,4 +184,51 @@
     <string name="notification_error_text">O copie de rezervă a dispozitivului nu a putut fi executată.</string>
     <string name="backup_app_in_progress">Creare copii de rezervă</string>
     <string name="restore_app_not_installed">Aplicația nu este instalată</string>
+    <string name="about_version">Versiune: %s</string>
+    <string name="restore_installing_tap_to_install">Atinge pentru a instala</string>
+    <string name="notification_backup_already_running">Backup deja în desfășurare</string>
+    <string name="backup_section_user">Aplicații instalate</string>
+    <string name="backup_sms">Mesaje text SMS</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV Cloud (beta)</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">Acces direct WebDAV integrat</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">URL WebDAV</string>
+    <string name="restore_installing_error_message">Datele pot fi restaurate numai dacă este instalată o aplicație.
+\n
+\nAtinge aplicațiile eșuate pentru a încerca să le instalezi manual înainte de a continua.</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Următoarea copie de rezervă (estimată): %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup">Următoarea copie de rezervă: %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_past">odată ce condițiile sunt îndeplinite</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Backup-urile vor avea loc automat atunci când conectezi unitatea USB</string>
+    <string name="settings_backup_scheduling_title">Programarea backup-ului</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_title">Frecvență creare copii de rezervă</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">La fiecare 12 ore</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_daily">Zilnic</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_3_days">La fiecare 3 zile</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">Săptămânal</string>
+    <string name="settings_scheduling_category_conditions_title">Condiții</string>
+    <string name="settings_scheduling_metered_title">Creează copie de rezervă atunci când se utilizează datele mobile</string>
+    <string name="settings_scheduling_charging_title">Creare copie de rezervă numai la încărcare</string>
+    <string name="notification_apk_text">Se face copie de rezervă pentru APK-ul %s</string>
+    <string name="notification_apk_not_backed_up">Se salvează lista de aplicații pentru care nu se pot face copii de rezervă.</string>
+    <string name="backup_settings">Setări dispozitiv</string>
+    <string name="backup_call_log">Istoricul apelurilor</string>
+    <string name="backup_contacts">Contacte locale</string>
+    <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Se așteaptă copierea…</string>
+    <string name="restore_installing_error_title">Unele aplicații nu au fost instalate</string>
+    <string name="restore_restoring_error_message">Poți reinstala aceste aplicații manual, iar Restaurarea automată va încerca să le restabilească datele (când este activată).</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">Parolă</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">Utilizează cloud WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Adresă URL WebDAV nevalidă</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Nu a fost creată încă o copie de rezervă</string>
+    <string name="restore_app_was_stopped">Copia de rezervă nu a fost salvată deoarece aplicația nu a fost folosită de mult timp</string>
+    <string name="backup_app_quota_exceeded">Cota de rezervă a fost depășită</string>
+    <string name="restore_restoring_error_title">Imposibil de restabilit unele aplicații</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Asigură-te că introduci adresa URL completă aici. De exemplu. pentru Nextcloud, are forma https://serverultau.com/remote.php/webdav</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">Nume de utilizator</string>
+    <string name="backup_section_system">Aplicații de sistem</string>
+    <string name="backup_app_was_stopped">Copia de rezervă nu a fost salvată deoarece aplicația nu a fost folosită de mult timp</string>
+    <string name="backup_app_no_data">Aplicația a raportat că nu există date pentru a face copii de rezervă</string>
+    <string name="backup_section_not_allowed">Aplicații care nu permit backup de date</string>
+    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Contul nu este disponibil. Configurează unul (sau dezactivează parola).</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 26116d5d1..c1b77dbf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -15,4 +15,14 @@
     <string name="settings_backup_status_summary">Senaste säkerhetskopiering: %1$s</string>
     <string name="settings_backup_status_next_backup">Nästa säkerhetskopiering: %1$s</string>
     <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Näst säkerhetskopiering (uppskattning): %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_apk_title">Säkerhetskopiering av app</string>
+    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Vill du verkligen inaktivera säkerhetskopiering av appar?</string>
+    <string name="settings_auto_restore_title">Automatisk återställning</string>
+    <string name="settings_auto_restore_summary">Återställ säkerhetskopierade inställningar och data vid ominstallation av en app.</string>
+    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Observera: Din %1$s behöver vara inkopplad för att detta ska fungera.</string>
+    <string name="settings_category_app_data_backup">Säkerhetskopiering av appdata</string>
+    <string name="settings_info">Alla säkerhetskopior är krypterade på din telefon. För att återställa från en säkerhetskopia behöver du din återställningskod med 12 ord.</string>
+    <string name="settings_backup_apk_summary">Säkerhetskopiera själva apparna. Annars kommer endast apparnas data att säkerhetskopieras.</string>
+    <string name="data_management_label">Seedvault Säkerhetskopiering</string>
+    <string name="current_destination_string">Status och inställningar för säkerhetskopiering</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d0953daf2..64929b7bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -222,4 +222,13 @@
     <string name="settings_scheduling_frequency_daily">Günlük</string>
     <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">Haftalık</string>
     <string name="notification_apk_text">%s APK\'sı yedekleniyor</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">Bütünleşik doğrudan WebDAV erişimi</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">WebDAV bulutu kullan</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Geçersiz WebDAV URL\'si</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV Bulut (beta)</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">WebDAV URL\'si</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">Kullanıcı adı</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">Parola</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">URL\'nin tamamını buraya girdiğinizden emin olun. Örneğin Nextcloud için https://sunucunuz.com/remote.php/webdav şeklindedir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d659787f6..720c7e159 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -222,4 +222,13 @@
     <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">当你插入 U 盘时备份会自动发生</string>
     <string name="settings_scheduling_frequency_daily">每天</string>
     <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">每周</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">集成了直接 WebDAV 访问</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">密码</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">使用 WebDAV 云</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">无效的 WebDAV URL</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV 云 （公测）</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">WebDAV URL</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">用户名</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">确保在此输入完整 URL。比如对于 Nextcloud，符合要求的 URL 应形如 https://yourserver.com/remote.php/webdav</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/contactsbackup/src/main/res/values-sv/strings.xml b/contactsbackup/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a6b3daec9..79e35487d 100644
--- a/contactsbackup/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/contactsbackup/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_label">Lokal säkerhetskopia av kontakter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/storage/lib/src/main/res/values-sv/strings.xml b/storage/lib/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ad62ec4b7..772a6893e 100644
--- a/storage/lib/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/storage/lib/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -11,4 +11,12 @@
     <string name="notification_prune">Tar bort gamla säkerhetskopior …</string>
     <string name="notification_restore_info">%1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_restore_complete_title">%1$d av %2$d filer återställda</string>
+    <string name="notification_backup_title">Säkerhetskopia av lagring</string>
+    <string name="snapshots_title">Tillgängliga säkerhetskopior av lagring</string>
+    <string name="notification_restore_channel_title">Återställning av lagring</string>
+    <string name="notification_restore_title">Återställer filer …</string>
+    <string name="snapshots_empty">Inga säkerhetskopior av lagring hittades
+\n
+\nTyvärr, det finns inget att återställa.</string>
+    <string name="snapshots_error">Fel vid inläsning av ögonblicksbilder</string>
 </resources>
\ No newline at end of file