RemixI18Next.getRouteNamespaces returns every namespace?

[jrestall]

The docs for getRouteNamespaces imply that it only returns the namespaces for the current request, however I'm finding it returns every namespace in my app.

This causes the server to load a lot more namespaces from an http backend than necessary to serve the current request. Is this done on purpose or could I change it to use just the current route matches instead of all routeModules instead?

e.g.

function getRouteNamespaces(context: EntryContext): string[] {
  const namespaces = Object.values(
    context.staticHandlerContext.matches
  ).flatMap((match) => {
    const route = match.route;

    if (typeof route?.handle !== "object") return [];
    if (!route.handle) return [];
    if (!("i18n" in route.handle)) return [];
    if (typeof route.handle.i18n === "string") return [route.handle.i18n];

    if (
      Array.isArray(route.handle.i18n) &&
      route.handle.i18n.every((value: string) => typeof value === "string")
    ) {
      return route.handle.i18n as string[];
    }

    return [];
  });

  return [...new Set(namespaces)];
}

[sergiodxa]

This should be fixed in v7 as RR only sends the manifest of the matching routes during SSR and not every route