PyCrypto has been in the public archive since 2022 (https://github.com/pycrypto/pycrypto). A replacement for this is pycryptodome.

According to https://www.pycryptodome.org/src/introduction this is as easy as switching out the requirement in the setup.py.

Edit: I haven't verified this so far for this project.