diff --git a/examples/server/.swcrc b/examples/server/.swcrc
deleted file mode 100644
index 3b33e21..0000000
--- a/examples/server/.swcrc
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-{
-  "jsc": {
-    "parser": {
-      "syntax": "typescript",
-      "tsx": true
-    },
-    "target": "es2020",
-    "transform": {
-      "react": {
-        "runtime": "automatic"
-      }
-    }
-  }
-}
diff --git a/examples/server/src/di/apps/main.ts b/examples/server/src/di/apps/main.ts
index 82d0e4e..081bcc2 100644
--- a/examples/server/src/di/apps/main.ts
+++ b/examples/server/src/di/apps/main.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ function provideHttpServer(resolve: Resolve): ExpressApp {
   const usersHandler = resolve(TOKEN.usersHandler);
   const postsHandler = resolve(TOKEN.postsHandler);
 
-  // builtin middleware
+  // промежуточные слои (express) доступные из пресета PresetNode
   const requestHandle = resolve(TOKEN.Known.Http.Server.Middleware.request);
   const logging = resolve(TOKEN.Known.Http.Server.Middleware.log);
   const metrics = resolve(TOKEN.Known.Http.Server.Middleware.metrics);
@@ -48,11 +48,11 @@ function provideHttpServer(resolve: Resolve): ExpressApp {
 
   const app = createServer();
 
-  // register middleware
+  // регистрируем промежуточные слои
   app.use(express.static('dist/static'));
   app.use(['/', '/users', '/posts'], [requestHandle, logging, metrics, tracing, errorHandle]);
 
-  // register routes
+  // регистрируем роуты
   app.get('/', usersHandler);
   app.get('/users', usersHandler);
   app.get('/posts', postsHandler);
diff --git a/examples/server/src/di/tokens.ts b/examples/server/src/di/tokens.ts
index 5984978..4ef46a3 100644
--- a/examples/server/src/di/tokens.ts
+++ b/examples/server/src/di/tokens.ts
@@ -4,10 +4,10 @@ import type { AppConfig, HttpApi } from '../app';
 import type { Application, Handler } from 'express';
 
 export const TOKEN = {
-  // reexport for convenient use
+  // реэкспорт "известных токенов" для удобного использования
   Known: KnownToken,
 
-  // tokens for our application components
+  // токены компонентов нашего приложения
   appConfig: createToken<AppConfig>('app-config'),
   httpServer: createToken<Application>('http-server'),
   usersHandler: createToken<Handler>('users-handler'),