diff --git a/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14.md b/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14.md
new file mode 100644
index 00000000000..764bd2f4335
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+## Overview
+
+This version improves a lot of details and optimizes data synchronization performance.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [Support creating new entries when filling in the database relation field](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10914)
+* [The right-click menu of multiple selected documents or blocks supports more copy options](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11561)
+* [Improved spacing and width of horizontal layouts](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12318)
+* [Improve image width setting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12516)
+* [Support dragging assets to the database and assets field in the attribute panel](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12904)
+* [Improve line breaking behavior when sublists contain lists and normal blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13016)
+* [Maintain block position after editor width resize](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13127)
+* [Doc tree "Copy" supports using shortcut keys](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13128)
+* [For flashcard blocks without fill-in-the-blank cards created, cancel "Show Answer"](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13163)
+* [Improve dragging of headings or list items to the doc tree](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13170)
+* [Improve search highlighting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13178)
+* [Drag and Alt+drag on the document tree swapped](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13181)
+* [The database supports calculating the "Percent unique values" of the field](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13192)
+* [Improve file history UI](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13193)
+* [Improve inline elements find-replace](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13200)
+* [Lazy loading of images and IFrames](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13204)
+* [Improve data sync performance](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13216)
+* [Add statistics on selected blocks and total blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13235)
+* [Improve cursor position after undo](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13244)
+* [Improve importing Markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13245)
+* [Improve database attribute panel style](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13248)
+* [Improve HTML clipping](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13270)
+* [Improve pasting and copying of code block after select all](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13271)
+* [Improve exporting Markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13273)
+* [Special characters in exported file names are replaced by `_`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13274)
+* [Improve drag block highlighting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13281)
+* [Improve exporting block ref](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13283)
+* [Improve drag block to database highlighting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13284)
+* [Graph nodes no longer display memos](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13287)
+* [Remove Unicode PUA characters](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13291)
+
+### Bugfix
+
+* [Incorrect backlink keyword highlighting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13210)
+* [Failed to purge cloud repo](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13243)
+* [Undo exception after deleting some blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13254)
+
+### Refactor
+
+* [Upgrade to Mermaid v11.4.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13209)
+* [Upgrade flowchart.js to v1.18.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13276)
+* [Upgrade pdfcpu to v0.9.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13305)
+* [Upgrade FSRS to v3.3.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13323)
+
+### Development
+
+* [Compatible with line breaking behavior after setting the maximum height of code blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12726)
+* [Improve kernel API `/api/block/getBlockKramdown`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13183)
+* [Support toolbar configuration hotkeys returned by `updateProtyleToolbar`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13277)
+* [Kernel serve CalDAV service on path `/caldav/`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13321)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 00000000000..3217269e1c3
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+## 概述
+
+此版本改進了大量細節，優化了資料同步效能。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [支援在填寫資料庫關係欄位時建立新條目](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10914)
+* [右鍵選單支援對多個選取文件或區塊進行更多複製選項](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11561)
+* [改進水平佈局的間距和寬度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12318)
+* [改進圖片寬度設定](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12516)
+* [支援將資源檔案拖曳到資料庫和屬性面板中的資源欄位](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12904)
+* [改進子清單包含清單和普通區塊時的換行行為](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13016)
+* [調整編輯器寬度後保持塊位置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13127)
+* [文件樹「複製」支援使用快速鍵](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13128)
+* [對於沒有建立填空卡片的閃卡區塊取消「顯示答案」](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13163)
+* [改進將標題或清單項目拖曳到文件樹](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13170)
+* [改進搜尋高亮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13178)
+* [交換文件樹上的 拖曳 和 Alt+拖曳](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13181)
+* [資料庫支援計算欄位的「唯一值百分比」](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13192)
+* [改進文件歷史介面](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13193)
+* [改進行級元素查找替換](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13200)
+* [圖片與 IFrame 使用延遲載入](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13204)
+* [改進資料同步效能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13216)
+* [新增選取區塊和總區塊的統計](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13235)
+* [改進撤銷後的遊標位置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13244)
+* [改進導入 Markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13245)
+* [改進資料庫屬性面板樣式](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13248)
+* [改進 HTML 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13270)
+* [改進全選後貼上和複製程式碼區塊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13271)
+* [改進匯出 Markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13273)
+* [匯出檔案名稱中的特殊字元替換為`_`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13274)
+* [改良拖曳塊高亮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13281)
+* [改進導出區塊引用](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13283)
+* [改進拖曳區塊到資料庫高亮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13284)
+* [關係圖節點不再顯示備註](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13287)
+* [移除 Unicode PUA 字元](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13291)
+
+### 修復缺陷
+
+* [反向連結關鍵字高亮不正確](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13210)
+* [清理雲端倉庫失敗](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13243)
+* [刪除某些區塊後撤銷異常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13254)
+
+### 開發重構
+
+* [升級至 Mermaid v11.4.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13209)
+* [升級 flowchart.js v1.18.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13276)
+* [升級 pdfcpu v0.9.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13305)
+* [升級 FSRS v3.3.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13323)
+
+### 開發者
+
+* [相容於設定程式碼區塊最大高度後的換行行為](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12726)
+* [改進內核 API `/api/block/getBlockKramdown`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13183)
+* [支援由 `updateProtyleToolbar` 傳回的工具列配置熱鍵](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13277)
+* [內核在路徑 `/caldav/` 提供 CalDAV 服務](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13321)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14_zh_CN.md
new file mode 100644
index 00000000000..2cf72d6353e
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.14/v3.1.14_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+## 概述
+
+该版本改进了大量细节，优化了数据同步性能。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [支持在填写数据库关系字段时创建新条目](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10914)
+* [右键菜单支持对多个选中文档或块进行更多复制选项](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11561)
+* [改进水平布局的间距和宽度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12318)
+* [改进图片宽度设置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12516)
+* [支持将资源文件拖动到数据库和属性面板中的资源字段](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12904)
+* [改进子列表包含列表和普通块时的换行行为](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13016)
+* [调整编辑器宽度后保持块位置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13127)
+* [文档树“复制”支持使用快捷键](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13128)
+* [对于没有创建填空卡片的闪卡块取消“显示答案”](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13163)
+* [改进将标题或列表项拖动到文档树](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13170)
+* [改进搜索高亮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13178)
+* [交换文档树上的 拖动 和 Alt+拖动](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13181)
+* [数据库支持计算字段的“唯一值百分比”](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13192)
+* [改进文件历史界面](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13193)
+* [改进行级元素查找替换](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13200)
+* [图片和 IFrame 使用延迟加载](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13204)
+* [改进数据同步性能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13216)
+* [添加选中块和总块的统计](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13235)
+* [改进撤销后的光标位置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13244)
+* [改进导入 Markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13245)
+* [改进数据库属性面板样式](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13248)
+* [改进 HTML 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13270)
+* [改进全选后粘贴和复制代码块](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13271)
+* [改进导出 Markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13273)
+* [导出文件名中的特殊字符替换为`_`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13274)
+* [改进拖动块高亮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13281)
+* [改进导出块引用](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13283)
+* [改进拖动块到数据库高亮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13284)
+* [关系图节点不再显示备注](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13287)
+* [移除 Unicode PUA 字符](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13291)
+
+### 修复缺陷
+
+* [反向链接关键词高亮不正确](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13210)
+* [清理云端仓库失败](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13243)
+* [删除某些块后撤销异常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13254)
+
+### 开发重构
+
+* [升级到 Mermaid v11.4.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13209)
+* [升级 flowchart.js v1.18.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13276)
+* [升级 pdfcpu v0.9.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13305)
+* [升级 FSRS v3.3.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13323)
+
+### 开发者
+
+* [兼容设置代码块最大高度后的换行行为](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12726)
+* [改进内核 API `/api/block/getBlockKramdown`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13183)
+* [支持由 `updateProtyleToolbar` 返回的工具栏配置热键](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13277)
+* [内核在路径 `/caldav/` 提供 CalDAV 服务](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/13321)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)