Is it possible to link a pluralized string?

[gdurandrexel]

I have:

string1:
  one: string1
  other: string1s

Is there a way to have string2 referencing a specific value of string1, e.g. string2: '@:string1.one' or string2: '@:string1(1)'?

[Tienisto]

This is currently not possible